Deze Lucas was een medewerker van Paulus (2 Timotheüs 4:11, Filemon 24) en wij lezen in Kolossenzen 4:14 dat hij arts was. Deze mededeling van Paulus doet vermoeden dat de geschriften van Lucas herkenbaar zijn aan een speciaal medisch taalgebruik, ma
"We zijn blij dat deze vertaling, waarvoor we ons met hart en ziel hebben ingezet, door de synode van de CGK erkend is als betrouwbare vertaling van Gods Woord", aldus Van der Meer. In 2007 had de CGK besloten om het gebruik van de Nieuwe Bijbelverta
‘Halleluja’ is zo’n Hebreeuws woord. Je kunt het woord in tweeën splitsen: hallelu–ja. Het eerste deel betekent: looft/prijst (gebiedende wijs meervoud), het tweede is een afkorting van de naam JHWH, de eigennaam van God, die Hij aan Mozes heeft geop
Van de bovenstaande impressies kloppen twee elementen: Ester was ook volgens de Bijbel een knappe vrouw (Ester 2:7) – dat is zelfs het centrale gegeven in Ester 2. En ze trouwde inderdaad met de machtige koning van het grote Perzië. Dit gebeurt overi
Dat zegt Stefan van Dijk, manager ontwikkelen en uitgeven bij het NBG en jurylid. "We kennen de risico's van AI – kunstmatige intelligentie – en experimenteren daarom met toepassingen die betrouwbare informatie geven uit de Bijbel. Met name de jonger
Voor de mensen die jou nog niet goed kennen: wie is Bastiaan Ragas?"Een witte man van middelbare leeftijd, die al zijn hele leven op zoek is naar waar het om gaat in het leven en in zijn eigen leven. Naar wie hij is, naar hoe hij zich verhoudt tot de
Het doel van het Bijbelgenootschap met de BGT was, de Bijbel voor iedereen begrijpelijk en toegankelijk maken. De Jong coördineerde de vertaling van het Nieuwe Testament. "Mensen vertellen ons: “Nu ik de BGT lees, heb ik voor het eerst het gevoel dat
Dit gebeurde tijdens de viering van het 75-jarig bestaan van het Justitiepastoraat in de Geertekerk in Utrecht. "In de stilte van mijn cel is het prachtige resultaat van een project met de Bijbel in de gevangenis", zegt Stefan van Dijk, Manager Ontwi
De talloze aantekeningen en essays in Het Nieuwe Testament met Joodse Toelichtingen (NTJT) dat op die dag verschijnt, moeten volgens Levine ‘een leidraad vormen voor christelijke voorgangers en leraren.’ Dat helpt om het Nieuwe Testament te verstaan
Wanneer een onreine geest iemand verlaat, trekt hij door dorre oorden, op zoek naar een rustplaats. Maar als hij die niet vindt, zegt hij: “Ik zal terugkeren naar mijn huis, dat ik verlaten heb.” En wanneer hij terugkeert, merkt hij dat het schoongem
Mushtaq komt uit een christelijke familie, is Anglicaans priester en woont in Karachi. Sinds twee jaar is hij directeur van het Pakistaans Bijbelgenootschap (PBG). Christenen zijn zwaar in de minderheid: van de 240 miljoen Pakistanen is 96 procent is
OvergangssituatiesBeiden schuren tegen een grens in hun leven aan. Ze zijn toe aan een nieuwe levensfase, maar iets weerhoudt hen om daarmee te beginnen.De oudere vrouw is toe aan wat wij vandaag de overgang noemen. Dat is het proces waarin je een ri
Spreker is ook Michael Bakker, orthodox priester en rector van het St. Irenaeus Orthodox Theologisch Instituut aan de Radboud Universiteit. Hij is betrokken bij de vertaling. ‘In navolging van de Emmaüsgangers lazen de eerste christenen in het Oude T
"Dit is niet zomaar een evenement", zegt Social Media-manager Femke van Dooren van Zij Lacht. "Online is er al genoeg. Wij geloven dat vrouwen behoefte hebben aan fysieke connectie, zodat zij zich echt kunnen verbinden met elkaar en geïnspireerd rake
Nog steeds werken mensen om de Bijbel ook over te zetten in talen die door minderheden worden gesproken. Heather liet een foto zien van een ceremonie in Cambodja, waar de Bijbel voor het eerst was vertaald in de taal van een kleine bevolkingsgroep. Z
Ark Mission werd in 1913 opgericht als Vereeniging tot Verspreiding der Heilige Schrift, met als doel mensen vertrouwd te maken met het evangelie van Jezus Christus. Sinds 1987 werd daarvoor samengewerkt met de Bijbel Kiosk Vereniging. Het ging concr
Bidden en werken volgens BenedictusHet is een bekende en oude regel van de heilige Benedictus van Nursia, stichter van de Benedictijnerorde, in de zesde eeuw van onze tijdrekening. Benedictus betekent: ‘gezegend’. In die tijd was het een controversie
Wat zegt de Bijbel eigenlijk over de woestijn? Het gaat in de Bijbel soms om een geografische aanduiding, zoals in ‘van de woestijn tot aan...’ (Deuteronomium 11:24), maar vaak om een verwijzing naar de geschiedenis van Israël of naar een geestelijke
De Reuver ziet dat het steeds minder vanzelfsprekend lijkt te worden om mensen in nood die ons land binnenkomen, hulp te bieden. Aandacht daarvoor juicht hij toe: "God roept ons juist op onze medemens lief te hebben. Migranten zijn onze naasten die r
Steeds meer christenen ontdekken dat de Bijbel eeuwenlang gelezen is met een ‘antropocentrische bril’: met te veel nadruk op de mens. God houdt niet alleen van mensen, maar van héél zijn schepping. Ik ben daarom erg blij met het boek Hemels groen. Da
"Kerst is het bekendste christelijke feest. Toch groeien tegenwoordig heel wat kinderen op zonder dat iemand hun vertelt wat voor feest het is", zegt Anne-Mareike Schol-Wetter, hoofd Kind en Bijbel bij het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG). "
Jeremia profeteert tegen de politieke en religieuze spelletjes die Israël naar de afgrond voerden (hoofdstuk 19-20). En hoe! Hij koopt een lendendoek die als waardeloos vod het volk van God verbeeldt. Hij sjouwt door de straten met een juk om de kome
Nu kan boosheid een goede reden hebben. In de Bijbel wordt Jezus erg boos als Hij ziet hoe mensen handeldrijven bij de tempel. In het Oude Testament lezen we vaak over Gods toorn, zijn boosheid. Als je let op de context van zulke verzen, gaat het daa
Toen hij al ver in de tachtig was, vertelde mijn vader mij dat hij elke keer weer nieuwe dingen ontdekte in de Bijbel en dat hij er nooit op uitgekeken raakte. Ik moest hieraan denken omdat ik te gast was in het EO-radioprogramma Groot Nieuws op zond
Sophie was compleet verrast toen ze op het podium de Jongerenbijbel aangeboden kreeg en zei: "Ik wil graag meer leren over het geloof en vind de Bijbel heel belangrijk." Bij haar thuis is geen Bijbel aanwezig. Ze had van de Bijbel gehoord bij haar op
"Het thema van de conferentie, LEEF!, komt uit Johannes 10", zegt Lydia van der Meer, Relatiebeheerder Kerken bij het NBG. "Daar zegt Jezus: Ik ben gekomen om hun het leven te geven in al zijn volheid. Met onze activiteiten nodigen wij de conferentie
De Kijkbijbel, uitgegeven door het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG), bevat 28 Bijbelverhalen. Die verschenen eerst in losse deeltjes, bedoeld voor kinderen met een verstandelijke beperking, onder de titel Wat de Bijbel ons vertelt. De illust
Het grote loslatenEn ja, ook 175.000 keer ouders en opvoeders die het allemaal met een combinatie van trots en lede ogen aankijken en zich afvragen waar de tijd gebleven is. Ik hoor bij deze laatste groep. Het toeval wil dat ik juist in deze tijd met
"Hoe leg ik het verschil uit tussen een sprookjesboek en de Bijbel?! Als vader of moeder kun je met zo’n vraag in je maag zitten", zegt Anne-Mareike Schol-Wetter, Hoofd Bijbelgebruik bij het NBG. "Je wilt graag dat je kind kennismaakt met de Bijbel.
"Tot zo’n 25 jaar geleden werd alles wat christelijk was, tegengewerkt. Christenen waren tweederangsburgers en werden sterk gediscrimineerd, bijna vervolgd. Daarna kwam er meer vrijheid", aldus directeur Alain Montano Hernández en voorzitter Joel Ort
Het leesplan 40 dagen met God laat lezers stilstaan bij tien Bijbelverhalen over ‘ontmoeting’. Van deze tien ontmoetingen worden telkens vier aspecten belicht; je doet dus vier dagen over elk verhaal. "Zo kun je diepere lagen in de Bijbelverhalen ont
O Here, verhoor mijn smeken.Haast bezwekenroep ik, ver van u vandaan.Sla toch acht op mijn gebeden,leid mijn schreden,dat ik tot U op kan gaan. Mijn schutse waart Gij tevoren;sterke toren,wees mij weer ten toevluchtsoord.Staan de mensen mij naar ‘t l
UBSCP heeft zijn kantoor in Singapore en kent vier belangrijke doelen: het drukken en verspreiden van Bijbels, het vertalen naar minderheidstalen, het bevorderen van betrokkenheid bij de Bijbel en het ondersteunen van voorgangers en lekenpredikers. H
"Het record van vorig jaar – eerste vertalingen in 57 talen – is in 2023 overtroffen. Daar ben ik erg blij mee", zegt Rieuwerd Buitenwerf, directeur van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, dat lid is van de UBS. "De versnelling van het werk is t
‘Talloze mensen, zeker de jongere generaties, halen hun informatie en inspiratie uit sociale media. Met onze missie – de Bijbel voor iedereen – willen we ook hen bereiken’, zegt Stefan van Dijk, Manager Ontwikkelen en Uitgeven bij het NBG. ‘Social me
Pas als zij opkijken uit hun gepieker zien ze dat de steen is weggerold. De werkelijkheid valt vaak mee. Ze gaan het rotsgraf binnen en schrikken. Daar zit rechts een wit geklede jongeman. Volgens de andere evangelisten was het een engel, maar het ou
Dat zegt Anne-Mareike Schol-Wetter, Hoofd Bijbelgebruik bij het NBG en betrokken bij Bijbel Next. "Zeven jaar geleden startten we met Bijbel Basics voor kinderen tot 12 jaar. Die methode wordt in honderden kerken gebruikt. We kregen regelmatig de vra
IllusieMet de uitspraak dat ‘alles lucht en leegte is’ bedoelt hij niet dat het leven zinloos zou zijn. Ook kritiseert hij niet het verlangen om onze kennis van de wereld te vergroten. Wel futiel is het idee dat we een absolute greep op het leven zou
De Jong: "De zorg voor de aarde stond in de christelijke traditie vaak in de schaduw, maar het is een belangrijk thema in de Bijbel, van Genesis tot Openbaring. We laten in ons boek zien dat de Bijbel zich systematisch verzet tegen machtsdenken en ui
Op de Jongerenbijbel landingspagina staan vier onderwerpen: wonderen (mag je die verwachten?), leefstijl (wel of niet naar de sportschool voor je looks?), relaties en hoe je rust vindt. Ook laat de startpagina zien hoe de Jongerenbijbel er vanbinnen
Van toen...In de 19e eeuw maakte het NBG de Bijbel vooral bereikbaar, laat de historische schets op de site zien. Het NBG verspreidde goedkope edities van de Statenvertaling en bracht de Bijbel dicht bij de mensen – bijvoorbeeld met paard en wagen. E
"Elk jaar met advent en Kerst is het een uitdaging voor kerken: hoe help je kinderen om iets nieuws te ontdekken in verhalen die telkens terugkomen?", zegt Anne-Mareike Schol-Wetter, hoofd Kind en Bijbel bij het NBG. "Om kerken daarbij te inspireren,
Aanleiding voor het middagsymposium is het boek Hemels groen. Nieuw licht op duurzaamheid als Bijbels thema. De auteurs zijn hoogleraar Bijbelvertalen Matthijs de Jong en nieuwtestamenticus Cor Hoogerwerf. De Jong: "Ook al stond de zorg voor de aarde
Familieverhoudingen kunnen verziekt raken. Vaders, moeders, broers of zussen praten niet meer met elkaar. Soms komt er dan later toch weer een opening. Dat zien we in Genesis gebeuren tussen Jakob en Esau. Jakob had de zegen die voor zijn broer beste
Buitenwerf: "Sinds de presentatie van de NBV21 in 2021 is ons vaak gevraagd om daarvan een editie te maken die specifiek op jongeren gericht is. De vorige Jongerenbijbel, uit 2006, is een hele generatie meegegaan en werd enorm gewaardeerd. Met deze n
Het boekje ‘40 dagen met God’ laat lezers stilstaan bij tien Bijbelverhalen over ‘ontmoeting’. Van elk van deze tien verhalen worden vier aspecten belicht, dus je doet vier dagen over elk verhaal. "Zo kun je diepere lagen in de Bijbelverhalen ontdekk
Er zitten mooie Bijbelse verwijzingen in het lied. Natuurlijk naar de herders, de eerste getuigen van de geboorte van Jezus. Maar ook naar het messiaanse visioen van vrede uit Jesaja 11: ‘Dan zal een wolf zich neerleggen naast een lam, een panter vli
Tot de schrijvers behoren Erik Borgman, Eleonora Hof, Sam Janse, Hetty Lalleman, Rene de Reuver, Nicolaas Sintobin, Alain Verheij en Emmanuel Wybo (foto). ‘De diversiteit aan schrijvers nodigt je uit om buiten je eigen kaders te stappen’, zegt Anne-M
Martin Altink is predikant van het kerkgenootschap der Zevende-dags-Adventisten in Hamburg. Beroepshalve is hij geïnteresseerd in de vertaling en uitleg van de Bijbeltekst, maar ook voor zijn persoonlijk leven maakt het een groot verschil hoe de verh
Dat schrijft Bijbelwetenschapper Anne-Mareike Schol-Wetter in Geroepen om vrij te zijn - Bijbelstudies over slavernij en vrijheid, een gespreksboekje over het slavernijverleden. Hoewel de Bijbel slavernij niet verbiedt, was Paulus’ brief aan Filemon
"Juist omdat die woorden uit het kerstverhaal veel oproepen - twijfel, protest, de vraag wat ze betekenen - is het goed om erbij stil te staan tijdens advent", aldus Anne-Mareike Schol-Wetter. "Met de strijd in Oekraïne en in Gaza, conflicten in de s
Toen dat zo al een paar jaar aan de gang was, werd het eindelijk een keer onderwerp van gesprek. ‘Loop je daarvoor niet naar de prullenmand?’‘Nee,’ antwoordde hij beslist. ‘Ik vind dat makkelijk, zo. En ik weet wel dat het niet hoort, maar ik trek mi
Dat zegt uitgever Renske Huisman van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG), die de vertalingen liet maken. Het originele Nederlandse verhaal komt uit de vernieuwde Prentenbijbel, die dit voorjaar verscheen. Huisman: "Het kerstverhaal gaat ove
We gebruikten al een hele tijd hetzelfde materiaal, en de leiding kon er niet goed mee uit de voeten. Ik ging vaak zelf op zoek naar andere werkvormen, maar dat kostte veel tijd. We zochten iets meer materiaal van deze tijd, iets hipper. Bovendien wa
Jasmijn (5) en Abel (4) lezen graag in de Prentenbijbel. De Prentenbijbel maakt al bijna 6 jaar deel uit van hun gezin. Het was een doopcadeau voor Jasmijn. Als je aan de kinderen vraagt wat hun favoriete verhaal is, dan antwoorden ze unaniem: ‘dat J
Dat zegt Jaap Groen, Hoofd Digitaal bij het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG). Het NBG lanceerde onlangs een vernieuwde versie van de veelgebruikte Bijbelwebsite debijbel.nl. "We hebben geluisterd naar de wensen van de 1,4 miljoen gebruikers"
Samen met vijf andere mannen zit Theo in de kring met ‘de dominee’, justitiepredikant Arjen Kwantes. Het ziet er gewoon en gezellig uit: keukentafel met kleedje, koffiepot en koektrommel. Met op tafel een gewone Bijbel: de Bijbel in Gewone Taal (BGT)
De United Bible Societies (UBS), het samenwerkingsverband van de ruim 150 Bijbelgenootschappen wereldwijd, houdt van 11-18 oktober 2023 zijn Word Assembly in Egmond aan Zee. "Het overkoepelende thema is Verzoening", aldus UBS-directeur Dirk Gevers. "
