Een Bijbel in begrijpelijke taal helpt Diana en Chiel om met plezier te lezen

Dagelijks leven 13 maart 2025 2 minuten Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap
Diana Willig en Chiel Pronk

Voor hun bruiloft kregen Diana Willig en Chiel Pronk van de kerk de NBV21 Jongerenbijbel cadeau, op aanraden van de dominee. Diana, die zichzelf totaal geen lezer noemt, leest de Bijbel op een heel andere manier dan Chiel, die juist een echte boekenwurm is maar nog niet zoveel ervaring heeft met de Bijbel. Beiden vinden de begrijpelijke taal van de jongerenbijbel fijn, omdat het lezen daardoor leuk blijft.

"De dominee had deze Bijbel aan ons aangeraden", vertelt Diana, "want wij lezen hem het liefst in begrijpelijke taal. Toch vind ik het soms best een opgave om in de Bijbel te lezen, want ik ben totaal geen lezer. Hem van begin tot eind doorlezen, daar ben ik dus nog niet aan toegekomen. Je hoort weleens van mensen die dat doen. Toch vind ik het goed om me wat meer in het geloof te verdiepen, daarom lees ik vaak in kleine stukjes."  

Vroeger hadden wij thuis helemaal geen Bijbel
Chiel is juist wel een lezer, maar Bijbellezen is voor hem nog wat nieuwer. "Ik ben niet echt kerkelijk opgevoed, thuis hadden wij vroeger helemaal geen Bijbel. Dan is deze Bijbel wel fijn, want hij leest lekker weg. Als je meteen snapt wat je leest, hoef je minder na te denken over wat er staat. Ik begin nu gewoon bij een stuk dat leuk is, of ik sla hem zomaar ergens open en dan begin ik daar te lezen."

Door de leesroutes weet ik waar ik gebleven ben 
Diana gebruikt graag de leesroutes en themapagina’s in hun jongerenbijbel om het lezen leuker te maken. "Uit mezelf weet ik eigenlijk nooit goed waar ik zal beginnen. Dus wat ik mooi vind is dat de leesroutes je langs de hoofdlijnen leiden. Als ik dan de Bijbel pak weet ik meteen waar ik gebleven ben. Het geeft me een soort richting in hoe ik de Bijbel doorspit. En de themapagina’s met uitleg zijn heel handig omdat je dan beter nadenkt over wat er geschreven staat."
 
Pas als je weet wat er staat, lees je met plezier verder
Het allerbelangrijkste vinden beiden dat de taal van de Bijbel bij ze past. Ze zouden anderen dan ook aanraden om daarnaar te kijken als je een Bijbel uitzoekt. Diana: "Kijk of de manier van schrijven je aanspreekt, en hoe makkelijk je het vindt. Ik vind het belangrijkste dat het begrijpelijk geschreven is. Want pas als je weet wat er staat, lees je met plezier verder."

Bovenstaand artikel verscheen op de website van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap en is met toestemming overgenomen door Cvandaag.

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #15 Richard Groenenboom over aanbidding in tijden van strijd en pijn
Of beluister op:

Meerartikelen

Donkey Mobile
Nieuws

Donkey Mobile neemt Preekondertiteling over

Donkey Mobile, het bedrijf achter een veelgebruikte kerkapp en streamingplatform Kerkdienstgemist, neemt Preekondertiteling over. Met deze technologie kunnen bezoekers van kerkdiensten live meelezen met wat er wordt gezegd. De tekst kan bovendien...

Ds. A. Simons
Nieuws

Ds. Simons gaat als pastor bij Refoweb aan de slag

Ds. A. Simons gaat aan de slag als pastor voor Refoweb. De reformatorische jongerensite en de hervormde predikant zelf maakten dat gisteren bekend. In zijn nieuwe rol gaat Simons pastorale gesprekken voeren met mensen die met geestelijke vragen...

machete
Nieuws

Moslim bedreigt kerkgangers in Indonesië met machete

Een kerkdienst in Indonesië is verstoord door een moslim die met een machete zwaaide en met bloedvergieten dreigde. De ongeveer veertig kerkgangers verlieten daarop hun gebedsruimte. Hoewel de man later zijn excuses aanbood, sloot het lokale...

Ruben Flach ingezegend
Nieuws

Ruben Flach ingezegend als interim-voorganger De Schuilplaats in Ede

Ruben Flach is ingezegend als interim-voorganger van evangelische gemeente De Schuilplaats in Ede. Hij gaat de gemeente de komende twee jaar parttime dienen. De benoeming volgt op een periode van een half jaar waarin Flach als adviseur optrok met het...

Moeder en dochter
Nieuws

Christelijke moeder en dochter omgekomen bij Israëlische luchtaanval in Gaza

Twee Palestijnse christenen zijn zaterdag omgekomen bij een Israëlische luchtaanval op Gaza-Stad. Het gaat om een moeder en haar dochter. Zij hielpen eerder kerkgangers en ontheemden. Israël zegt dat de aanval gericht was op een hoge leider van...

Nigeria
Nieuws

Twee christenen gedood bij nachtelijke aanval op Nigeriaans dorp

Bij een nachtelijke aanval op het overwegend christelijke dorp Angwan Tsarki in Nigeria zijn zondag twee christenen gedood. Drie anderen raakten gewond. Volgens inwoners vielen gewapende Fulani-herders het dorp rond tien uur ’s avonds binnen, terwijl...

LHBTI
Nieuws

Megakerk biedt excuses aan na omstreden preek over gendertransitie

Een grote Amerikaanse kerk heeft excuses aangeboden na een omstreden preek over genderidentiteit en medische behandelingen bij transgender jongeren. De preek van gastpreker David Mahan leidde tot protesten. Binnen de kerk ontstond vervolgens...

Geneve
Nieuws

Moeder ontvoerd christelijk meisje in Pakistan smeekt om hulp

De moeder van het in Pakistan ontvoerde christelijke meisje Maria Shahbaz heeft tijdens een bijeenkomst in Genève dringend om hulp gevraagd. Haar dochter verdween ruim een jaar geleden en verblijft nog altijd bij de man die wordt beschuldigd van haar...

Meerartikelen

Ds. H. Polinder
Nieuws

CGK Damwoude brengt beroep uit op ds. H. Polinder uit Urk

De christelijke gereformeerde kerk te Damwoude heeft een beroep uitgebracht op ds. H. Polinder (foto). De predikant moet in de Friese plaats ds. A. A. Egas opvolgen. Laatstgenoemde predikant ging begin dit jaar met emeritaat. Polinder is sinds 1999...

Devotional Deck
Persbericht

Truth Muse wil Bijbellezen vertalen naar dagelijks leven: "Discipelschap is geen informatie"

Niet alleen de Bijbel lezen, maar het geleerde ook daadwerkelijk in praktijk brengen. Met twee sets Bijbelkaarten wil de Antwerpse ondernemer Kimberley Schouten volwassenen én kinderen daarbij helpen. Haar christelijke lifestylemerk Truth Muse brengt...

Jeruzalem
Analyse

Nederlandse boycot: deze Bijbelverhalen speelden zich af in 'bezet gebied'

Leg een kaart van de Westelijke Jordaanoever naast de Bijbel en bekende namen duiken op. Hebron, Bethel en Jeruzalem zijn niet alleen plaatsen in een van de meest ingewikkelde conflicten van deze tijd. Ze vormen ook het decor van verhalen over...

Eline Hoogenboom met auteurs Mariamomenten
Interview

Eline Hoogenboom over Mariamomenten: "Je kunt midden in de chaos aan de voeten van Jezus zitten"

We zijn vaak geneigd eerst ons leven op orde te willen hebben en dán tijd voor God te maken. Met het nieuwe dagboek Mariamomenten wil Eline Hoogenboom vrouwen juist leren om midden in de drukte aan de voeten van Jezus te gaan zitten. Zelf weet ze hoe...

CGK-situatie
Nieuws

CGK-synode nodigt afwezige kerken uit: ‘We missen u en willen u graag betrekken’

De generale synode van de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK) doet een nadrukkelijke poging om ook de kerken die zich niet naar de huidige synode hebben laten afvaardigen bij het vervolg te betrekken. In een brief aan alle kerkenraden schrijft...

Ds. K. H. Bogerd
Persbericht

Mattheüsevangelie uitgelegd en toegepast tijdens Winter Bijbeluren in Jaarsveld

Schatgraven in het Bijbelboek Mattheüs. Dat is de insteek van de Winter Bijbeluren in Jaarsveld. Ds. K. H. (Karel) Bogerd verzorgt opnieuw een aantal Winter Bijbeluren. Ds. Bogerd kreeg in de Friese Wouden bekendheid als Bijbeluitlegger tijdens...

Pakistan
Nieuws

Nieuwe hoop voor familie ontvoerd christelijk meisje in Pakistan: zaak tegen verdachte heropend

De familie van het christelijke meisje Maria Shahbaz krijgt opnieuw de kans om haar vermeende ontvoerder strafrechtelijk te laten vervolgen. Het gerechtshof in Lahore heeft donderdag bevolen de eerder geschrapte politiezaak te herstellen. De...

Jetten
Nieuws

Telegraaf-columnist haalt uit naar premier Jetten: 'Christenen treiteren'

Telegraaf-columnist Nausicaa Marbe heeft hard uitgehaald naar minister-president Rob Jetten. Volgens haar is er een duidelijk verschil in de wijze waarop de premier met christenen en met moslims omgaat, zo betoogt ze in haar meest recente column....

Havana
Nieuws

Christelijke influencer op Cuba veroordeeld na filmen veiligheidsagent

De 21-jarige christelijke influencer Anna Sofía Benítez Silvente is samen met haar moeder veroordeeld door een rechtbank in Havana. De twee filmden een Cubaanse veiligheidsagent die bij hun woning langskwam en plaatsten de beelden online. Dat meldt...

BIsschop
Nieuws

Activisten melden oud-SGP-Kamerlid Bisschop bij opsporingsdienst na aankoop Israëlische wijn

Activisten die oproepen tot een boycot van Israël hebben oud-SGP-Kamerlid Roelof Bisschop gemeld bij de fiscale opsporingsdienst. Hij kocht bewust Israëlische wijn uit protest tegen het nieuwe handelsverbod. De wijn komt volgens de producent echter...

Franklin Graham
Nieuws

Franklin Graham roept duizenden mensen op tot bekering: "Kom nu het nog kan"

De Amerikaanse evangelist Franklin Graham heeft zaterdagavond duizenden mensen in Manchester opgeroepen zich tot Jezus Christus te bekeren. Aan de hand van het Bijbelse verhaal over Lot en Sodom sprak hij over zonde, bekering en Gods naderend...

Ds. A. C. Borsje
Video

De scheidslijn tussen behouden worden en verloren gaan: hervormde predikant legt uit

De scheidslijn tussen behouden worden en verloren gaan loopt dwars door het Nederlandse volk, kerkelijke gemeenten, families en zelfs huwelijken heen. Dat zei ds. A. C. Borsje, hervormd predikant in Wierden, in een preek. Volgens hem is daarbij één...