Een Bijbel in begrijpelijke taal helpt Diana en Chiel om met plezier te lezen

Dagelijks leven 13 maart 2025 2 minuten Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap
Diana Willig en Chiel Pronk

Voor hun bruiloft kregen Diana Willig en Chiel Pronk van de kerk de NBV21 Jongerenbijbel cadeau, op aanraden van de dominee. Diana, die zichzelf totaal geen lezer noemt, leest de Bijbel op een heel andere manier dan Chiel, die juist een echte boekenwurm is maar nog niet zoveel ervaring heeft met de Bijbel. Beiden vinden de begrijpelijke taal van de jongerenbijbel fijn, omdat het lezen daardoor leuk blijft.

"De dominee had deze Bijbel aan ons aangeraden", vertelt Diana, "want wij lezen hem het liefst in begrijpelijke taal. Toch vind ik het soms best een opgave om in de Bijbel te lezen, want ik ben totaal geen lezer. Hem van begin tot eind doorlezen, daar ben ik dus nog niet aan toegekomen. Je hoort weleens van mensen die dat doen. Toch vind ik het goed om me wat meer in het geloof te verdiepen, daarom lees ik vaak in kleine stukjes."  

Vroeger hadden wij thuis helemaal geen Bijbel
Chiel is juist wel een lezer, maar Bijbellezen is voor hem nog wat nieuwer. "Ik ben niet echt kerkelijk opgevoed, thuis hadden wij vroeger helemaal geen Bijbel. Dan is deze Bijbel wel fijn, want hij leest lekker weg. Als je meteen snapt wat je leest, hoef je minder na te denken over wat er staat. Ik begin nu gewoon bij een stuk dat leuk is, of ik sla hem zomaar ergens open en dan begin ik daar te lezen."

Door de leesroutes weet ik waar ik gebleven ben 
Diana gebruikt graag de leesroutes en themapagina’s in hun jongerenbijbel om het lezen leuker te maken. "Uit mezelf weet ik eigenlijk nooit goed waar ik zal beginnen. Dus wat ik mooi vind is dat de leesroutes je langs de hoofdlijnen leiden. Als ik dan de Bijbel pak weet ik meteen waar ik gebleven ben. Het geeft me een soort richting in hoe ik de Bijbel doorspit. En de themapagina’s met uitleg zijn heel handig omdat je dan beter nadenkt over wat er geschreven staat."
 
Pas als je weet wat er staat, lees je met plezier verder
Het allerbelangrijkste vinden beiden dat de taal van de Bijbel bij ze past. Ze zouden anderen dan ook aanraden om daarnaar te kijken als je een Bijbel uitzoekt. Diana: "Kijk of de manier van schrijven je aanspreekt, en hoe makkelijk je het vindt. Ik vind het belangrijkste dat het begrijpelijk geschreven is. Want pas als je weet wat er staat, lees je met plezier verder."

Bovenstaand artikel verscheen op de website van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap en is met toestemming overgenomen door Cvandaag.

Praatmee

Beluister onze podcast

#403 Jeffrey & Alie Hoek over medische verrassingen in de Bijbel
Of beluister op:

Meerartikelen

CGK
Nieuws

CGK Hoogeveen stelt vrouwenambt open ná komende synode

De christelijke gereformeerde kerk (CGK) van Hoogeveen heeft besloten de ambten open te stellen voor vrouwen. Dat meldt het Nederlands Dagblad. Daarmee wijkt juist de gemeente die verantwoordelijk is voor het samenroepen van de komende generale synod

Manifest gezin
Persbericht

Manifest overhandigd aan Don Ceder: 'Gezinnen staan onder druk'

Tijdens de Gezinsdag in vogelpark Avifauna hebben zaterdag ruim 800 bezoekers stilgestaan bij het belang van sterke gezinnen. Het evenement werd georganiseerd door GezinsPlatform.NL in het kader van de Week van het Gezin, die loopt van 9 tot en met 1

Ds. A. S. Middelkoop
Nieuws

Hersteld hervormde gemeente Arnemuiden brengt beroep uit op ds. A. S. Middelkoop

De hersteld hervormde gemeente te Arnemuiden (Rehobothkerk) heeft een beroep uitgebracht op ds. A. S. Middelkoop (foto). De predikant moet in het Zeeuwse dorp ds. G. Kater vervangen. Laatstgenoemde predikant is sinds vorig jaar september verbonden aa

Vrouw
Nieuws

Ierse kerkleiders slaan alarm: ‘Epidemie van geweld tegen vrouwen’

Ierse kerkleiders spreken van een 'epidemie van geweld tegen vrouwen'. Dat schrijft Christian Today. Zij roepen op tot meer bescherming van vrouwen en een verandering in de samenleving. Vertegenwoordigers van de Rooms-Katholieke kerk, de Anglicaanse

Ds. A. Simons
Video

Ds. Simons vertelt in preekfragment voor wie het Heilig Avondmaal bedoeld is

Binnen de reformatorische gezindte wordt op verschillende wijze gekeken naar de vraag wanneer iemand deel mag nemen aan het Heilig Avondmaal. In sommige kerken wordt het avondmaal als iets gezien dat enkel is weggelegd voor diegenen die kunnen aanton

Standbeeld Donald Trump
Nieuws

Amerikaanse pastor verdedigt gouden Trump-standbeeld: ‘Niet bedoeld als afgoderij’

Een groot gouden standbeeld van de Amerikaanse president Donald Trump zorgt voor discussie onder christenen in de Verenigde Staten. Dat meldt The Christian Post. Pastor Mark Burns zegt dat het onlangs onthulde standbeeld geen vorm van afgoderij is, m

Juda
Video

Jongere organiseert Alpha Youth op school: "Je leert staan voor je geloof"

Op steeds meer plekken zoeken jongeren naar manieren om hun geloof te delen met leeftijdsgenoten. Ook op school gebeurt dat. De zestienjarige Juda organiseert samen met anderen Alpha Youth op zijn middelbare school. In een video van Alpha Youth Neder

‘Uw Koninkrijk Kome’
Persbericht

Gebedscampagne tussen Hemelvaart en Pinksteren: ‘Uw Koninkrijk Kome’

‘Uw Koninkrijk Kome’ nodigt christenen uit om tien dagen lang te bidden voor vijf mensen in hun eigen omgeving. De gebedscampagne vindt plaats tussen Hemelvaart en Pinksteren en is een laagdrempelige manier om geloof praktisch vorm te geven. Bid je m

Meerartikelen

Stichting Israël en de Bijbel
Persbericht

Ontmoetingsdag in Veenendaal: aandacht voor Israël, Bijbel en hoop in onzekere tijden

Op Hemelvaartsdag, donderdag 14 mei 2026, organiseert Stichting Israël en de Bijbel een landelijke ontmoetingsdag in Veenendaal. Onder het thema ‘Levende woorden voor Israël’ staat de dag in het teken van Bijbelverspreiding, actuele ontwikkelingen in

CU-Kamerlid Don Ceder
Interview

CU-Kamerlid wil vaderschap op agenda: “800.000 kinderen groeien op in eenoudergezinnen"

Op maandag 11 mei organiseert ChristenUnie-Tweede Kamerlid Don Ceder in Nieuwspoort het symposium ‘Betrokken vaders, bloeiende samenleving’. Tijdens deze bijeenkomst staat de rol en betekenis van betrokken vaders anno 2026 centraal. De directe aanlei

Christelijke app
Nieuws

Christelijke AI-app bereikt duizenden zoekers in gesloten landen als Iran

In landen waar het volgen van Jezus gevaarlijk is, zoeken steeds meer mensen toch naar antwoorden op vragen over het christelijk geloof. Tegelijkertijd groeit de kerk in ondergrondse vorm. Maar hoe bereik je mensen die bang zijn om vragen te stellen?

Jan-Willem Grievink
Column

Hoe misleiding de kerk van binnenuit aantast

Misleiding is geen randverschijnsel, maar een realiteit waar elke christen mee te maken heeft. Volgens Jan-Willem Grievink is het zelfs een van de belangrijkste waarschuwingen van Jezus voor de eindtijd. In dit eerste deel van zijn serie laat hij zie

Koffie voor Gods koninkrijk
Levensverhaal

Koffie met een missie: Mark en Bibi ondernemen voor Gods koninkrijk

Een winstgevend bedrijf runnen volgens ‘koninkrijksprincipes’: in onze kapitalistische maatschappij die steeds meer seculier lijkt te worden, komt dat niet vaak voor. Toch wijden Mark en Bibi* er hun leven aan. Dit doen ze niet veilig in Nederland, m

dr. Sharon Stellaard
Interview

Wat heeft een kind écht nodig om stabiel op te groeien? Tips van Sharon Stellaard

Wat heeft een kind nodig om uit te groeien tot een stabiele volwassene? In een tijd waarin per 7,5 minderjarigen er één in de jeugdzorg belandt, heeft maatschappelijk werker en orthopedagoge dr. Sharon Stellaard concrete tips voor ouders. Het belangr

Acteur Jim Caviezel en regisseur Mel Gibson
Nieuws

Bekende Jezus-film krijgt vervolg: opnames van ‘The Resurrection of the Christ’ afgerond

De opnames van The Resurrection of the Christ zijn afgerond. De film is het vervolg op de bekende film The Passion of the Christ van regisseur Mel Gibson. De nieuwe productie verschijnt in twee delen in 2027. Dat meldt The Christian Post.  Het eerste

Ds. W. A. Zondag
Video

GerGem-predikant wijst op mensen die voorwaarden aan God stellen voordat ze geloven

"Er zijn mensen die hun heel leven wachten op één specifieke Bijbeltekst. Nee, zeggen onze vaderen, niet één specifieke tekst en ga de Heere daar ook niet op vastpinnen. U moet God niet aan onze voorwaarden gaan binden. Laat de Heere daarin toch vrij

Marco Rubio en president Donald Trump
Nieuws

Amerikaanse minister ontmoet paus Leo na hevige botsing met Trump over Iran-oorlog

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio heeft donderdag een bezoek gebracht aan paus Leo in het Vaticaan. Het gesprek vond plaats na weken van spanningen tussen de paus en president Donald Trump over de oorlog met Iran. De relatie

Greg Locke
Nieuws

Amerikaanse predikant beschuldigde tv-evangelisten jarenlang van misbruik en mensenhandel

De Amerikaanse predikant Greg Locke heeft uitspraken over tv-evangelisten Kenneth Copeland en Joel Osteen teruggenomen. Jarenlang beschuldigde hij hen van misbruik, pedofilie en mensenhandel. Nu zegt hij dat hij nooit bewijs in handen heeft gehad. Da

Oeganda
Nieuws

Moslimfamilie in Oeganda hakt handen van man af na bekering tot christendom

In Oeganda is een christelijke bekeerling zwaargewond geraakt nadat zijn islamitische familie hem aanviel. Daarbij werden de handen van de 40-jarige Kalegeya Faruku afgehakt. Morning Star News meldt dat de man zo is toegetakeld omdat hij zich enkele

ZERA worship
Persbericht

ZERA worship brengt live-EP ‘Alles mogelijk’ uit

Vandaag verschijnt de nieuwe EP Alles mogelijk van ZERA worship. De vijf liederen werden live opgenomen tijdens de ZERA Worship Conference op 7 februari, waar honderden zang- en aanbiddingsleiders uit kerken in heel Nederland samenkwamen voor aanbidd