Een Bijbel in begrijpelijke taal helpt Diana en Chiel om met plezier te lezen

Dagelijks leven 13 maart 2025 2 minuten Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap
Diana Willig en Chiel Pronk

Voor hun bruiloft kregen Diana Willig en Chiel Pronk van de kerk de NBV21 Jongerenbijbel cadeau, op aanraden van de dominee. Diana, die zichzelf totaal geen lezer noemt, leest de Bijbel op een heel andere manier dan Chiel, die juist een echte boekenwurm is maar nog niet zoveel ervaring heeft met de Bijbel. Beiden vinden de begrijpelijke taal van de jongerenbijbel fijn, omdat het lezen daardoor leuk blijft.

"De dominee had deze Bijbel aan ons aangeraden", vertelt Diana, "want wij lezen hem het liefst in begrijpelijke taal. Toch vind ik het soms best een opgave om in de Bijbel te lezen, want ik ben totaal geen lezer. Hem van begin tot eind doorlezen, daar ben ik dus nog niet aan toegekomen. Je hoort weleens van mensen die dat doen. Toch vind ik het goed om me wat meer in het geloof te verdiepen, daarom lees ik vaak in kleine stukjes."  

Vroeger hadden wij thuis helemaal geen Bijbel
Chiel is juist wel een lezer, maar Bijbellezen is voor hem nog wat nieuwer. "Ik ben niet echt kerkelijk opgevoed, thuis hadden wij vroeger helemaal geen Bijbel. Dan is deze Bijbel wel fijn, want hij leest lekker weg. Als je meteen snapt wat je leest, hoef je minder na te denken over wat er staat. Ik begin nu gewoon bij een stuk dat leuk is, of ik sla hem zomaar ergens open en dan begin ik daar te lezen."

Door de leesroutes weet ik waar ik gebleven ben 
Diana gebruikt graag de leesroutes en themapagina’s in hun jongerenbijbel om het lezen leuker te maken. "Uit mezelf weet ik eigenlijk nooit goed waar ik zal beginnen. Dus wat ik mooi vind is dat de leesroutes je langs de hoofdlijnen leiden. Als ik dan de Bijbel pak weet ik meteen waar ik gebleven ben. Het geeft me een soort richting in hoe ik de Bijbel doorspit. En de themapagina’s met uitleg zijn heel handig omdat je dan beter nadenkt over wat er geschreven staat."
 
Pas als je weet wat er staat, lees je met plezier verder
Het allerbelangrijkste vinden beiden dat de taal van de Bijbel bij ze past. Ze zouden anderen dan ook aanraden om daarnaar te kijken als je een Bijbel uitzoekt. Diana: "Kijk of de manier van schrijven je aanspreekt, en hoe makkelijk je het vindt. Ik vind het belangrijkste dat het begrijpelijk geschreven is. Want pas als je weet wat er staat, lees je met plezier verder."

Bovenstaand artikel verscheen op de website van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap en is met toestemming overgenomen door Cvandaag.

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #7: Jerke groeide op als protestant en is nu katholiek
Of beluister op:

Meerartikelen

Christenzionisme
Nieuws

Predikanten en theologen roepen Israëlorganisaties op afstand te nemen van gebedspunten

Zes Nederlandse predikanten en theologen hebben in een open brief een dringende oproep gedaan aan zeven christelijke organisaties die betrokken zijn bij het Israëlplatform. Zij vragen het Evangelisch Werkverband (PKN), deputaten Kerk en Israël (CGK),

Ds. C. B. Westerink
Nieuws

Nieuwe predikant voor hervormde gemeente 't Venster te Lekkerkerk: ds. C. B. Westerink

De hervormde gemeente 't Venster te Lekkerkerk krijgt een nieuwe predikant. Ds. C. B. Westerink (foto) nam het op hem uitgebrachte beroep aan. In Lekkerkerk volgt Westerink ds. P. Vernooij op. Laatstgenoemde predikant ging vorig jaar oktober met emer

AI
Nieuws

Nieuwe richtlijnen moeten kerken helpen verantwoord om te gaan met AI

Kerken in het Verenigd Koninkrijk worden aangemoedigd om bewuster na te denken over het gebruik van kunstmatige intelligentie (AI). De AI Christian Partnership (AICP) heeft hiervoor nieuwe richtlijnen gepubliceerd. Die moeten voorgangers en kerkleide

China
Nieuws

Bijbels in beslag genomen bij nieuwe actie tegen Chinese huiskerken

De Chinese autoriteiten hebben opnieuw hard opgetreden tegen onafhankelijke huiskerken. Tijdens gecoördineerde politieacties in de provincie Hunan werden Bijbels in beslag genomen, tientallen christenen verhoord en meerdere voorgangers en kerkmedewer

Jens Spahn
Nieuws

CDU-fractieleider Jens Spahn treedt af na ophef over draagmoederschap

De fractievoorzitter van de Duitse christendemocratische CDU, Jens Spahn, is afgetreden nadat hij onder vuur kwam te liggen omdat hij samen met zijn man via een Amerikaanse draagmoeder een zoon kreeg. Dat melden diverse media. In Duitsland is draagmo

Ds. P. de Vries
Video

HHK-predikant vertelt over vrouw die zich uit alle kerkelijke registers wilde laten verwijderen

"Ze vroeg: 'Ben ik dan echt overal van af?' 'Overal', zei hij, 'op één ding na. En dat is iets waar wij niet over gaan: ook u moet straks voor de rechterstoel van Christus verschijnen. Of u nu wel of niet in de kaartenbak van de kerk staat en of u nu

Evert Barten
Video

Evert Barten over het negende gebod: “Roddel is een afschuwelijk kwaad”

“Liegen en bedriegen zijn werken van de duivel.” Met die woorden spreekt Evert Barten, directeur van de Jeugdbond Gereformeerde Gemeenten (JBGG), in een video van Daniël Online over het negende gebod: “Gij zult geen vals getuigenis spreken tegen uw n

fotowedstrijd GroeneKerken
Persbericht

GroeneKerken organiseert fotowedstrijd rond thema 'Vertraag, verwonder, vier'

GroeneKerken nodigt christenen uit om deze zomer hun creativiteit te laten spreken tijdens een landelijke fotowedstrijd. Rond het jaarthema 'Vertraag, verwonder, vier' worden deelnemers uitgedaagd een fotodrieluik te maken dat laat zien hoe deze drie

Meerartikelen

Renzo Merbis
Interview

Renzo Merbis over de lijdensvraag: “Zonder God krijg ik alleen maar méér vragen”

Historische argumenten speelden een belangrijke rol in de documentaire Kan ik dit nog geloven?, maar voor documentairemaker Renzo Merbis bleek uiteindelijk een andere vraag veel ingrijpender: waarom laat God lijden toe? Zijn vrouw is chronisch ziek e

Chris Verhagen
Opinie

Het kruis van Jezus mag niet worden vervangen door een windmolen

Steeds meer kerken profileren zich als 'groene kerk' en spreken over duurzaamheid, klimaatgerechtigheid en rentmeesterschap. Maar waar ligt de grens tussen Bijbels rentmeesterschap en het overnemen van een politiek klimaatnarratief? Apologeet Chris V

Rik Peels
Recensie

De hel is terug van weggeweest

De hel is terug van weggeweest. Over Bucha, Dachau, het kalifaat en de toekomst van deze aarde wordt in het publieke domein vrijmoedig gesproken als 'de hel'. Zelfs in sportreportages komen we de term tegen. Ondertussen heerst er juist in christelijk

Chantal
Video

Chantal getuigt: "God vond mij de moeite waard om van te houden"

"Jarenlang worstelde ik met gevoelens dat ik niet goed genoeg was. Maar God vond mij de moeite waard om van te houden. Dat gaf mij de kracht om door te gaan." Met die woorden blikt Chantal terug op verschillende dieptepunten uit haar leven. In een vi

Joan Lindhout
Opinie

Voor een zwaluwei komt de politie, een ongeboren kind is vogelvrij

Voor het verwijderen van een beschermd zwaluwnest kan de politie worden gebeld en kunnen hoge boetes volgen. Tegelijk wordt het plegen van een abortus steeds gemakkelijker gemaakt, zelfs bij zwangerschappen tussen 22 en 24 weken. Volgens Joan Lindhou

kerken
Nieuws

Eerste veroordeling voor verwoestende aanvallen op kerken in Pakistan

Een Pakistaanse rechter heeft voor het eerst een dader veroordeeld voor zijn rol bij de grootschalige aanvallen op christenen in de stad Jaranwala in 2023. De 34-jarige Irfan Yousaf kreeg tien jaar gevangenisstraf vanwege zijn betrokkenheid bij de ve

vance
Nieuws

JD Vance verdedigt wet over Tien Geboden op scholen in Texas

De Amerikaanse vicepresident JD Vance heeft zich uitgesproken voor een wet in de staat Texas die openbare scholen verplicht de Tien Geboden zichtbaar in elk klaslokaal op te hangen. Volgens Vance gaat het niet om het opleggen van een geloof, maar om

india
Nieuws

Kerken weggespoeld door verwoestende overstromingen in India

Zeker drie kerken zijn verwoest door zware overstromingen in de Indiase deelstaat Arunachal Pradesh. Door de plotselinge watermassa's raakte het afgelegen grensplaatsje Parsi Parlo afgesneden van de buitenwereld. Dat meldt The Christian Post. De over

Soedan
Verdieping

Soedan: de grootste crisis ter wereld “brengt ons dichter bij God”

De oorlog in Soedan (die het vierde jaar ingegaan is) wordt door internationale organisaties omschreven als de grootste humanitaire en vluchtelingencrisis ter wereld. Op dit moment hebben ruim 33,7 miljoen mensen dringend hulp nodig. Enorme groepen m

Ds. Joh Post
Video

Hoe weet ik zeker of ik Gods kind ben? HHK-predikant beantwoordt vraag in preekfragment

Hoe weet ik zeker of ik Gods kind ben en dat Hij mijn Vader is? Het is zijn vragen die veel christenen zullen herkennen én die ds. Joh. Post onlangs in een preek behandelde. De hersteld hervormde predikant wees in zijn preek op verschillende gedachte

Johan Schep
Video

Verloochening van Petrus: Johan Schep deelt belangrijke geloofsles

Evangelist Johan Schep heeft in een nieuwe videoboodschap stilgestaan bij de verloochening van Petrus. Volgens Schep laat het Bijbelgedeelte zien dat de Heere Jezus niet alleen zonden vergeeft, maar mensen ook wil herstellen en opnieuw inzetten in Zi

podcast Heilige Grond
Podcast

Hoe kunnen christenen omgaan met polarisatie? Beluister dit gesprek

Hoe kun je in een tijd van toenemende tegenstellingen toch zoeken naar wat mensen verbindt? Die vraag staat centraal in een aflevering van de podcast Heilige Grond, waarin filosoof Daniël Muller en sociaal regisseur Merlijn Slothouber met elkaar in g