Congres United Bible Societies over ‘Verzoening’

Nieuws 6 oktober 2023 3 minuten Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap
Congres United Bible Societies

De United Bible Societies (UBS), het samenwerkingsverband van de ruim 150 Bijbelgenootschappen wereldwijd, houdt van 11-18 oktober 2023 zijn Word Assembly in Egmond aan Zee. "Het overkoepelende thema is Verzoening", aldus UBS-directeur Dirk Gevers. "De Bijbel bevat een boodschap die overal ter wereld, in alle culturen, verzoening kan bevorderen."

"Verzoening is niet alleen in Zuid-Afrika waar ik woon en werk een belangrijk en actueel begrip, maar wereldwijd. Daarom kozen we dit als thema voor de plenaire sessies van de World Assembly. Daarnaast wordt er gesproken over zes hoofdthema’s of big conversations: Bijbelvertalen, betrokkenheid bij de Bijbel, digitalisering, continuïteit van de missie, Bijbelverspreiding, zorg voor de schepping en migratie." 

Noodzaak
De UBS is het platform om samen projecten wereldwijd te ontwikkelen, te monitoren en te evalueren. De gezamenlijke Bijbelgenootschappen weten wat er in welk land nodig is als het om de Bijbel gaat en stemmen af wie wat waar doet. En ieder Bijbelgenootschap kent zijn eigen context het beste. Eens in de vijf tot zeven jaar ontmoeten alle Bijbelgenootschappen elkaar om de strategie te bepalen: waar moet in alles de nadruk op liggen. 

Voor de World Assembly komen zo’n 300-400 mensen naar Nederland. Met welk doel? Gevers: "Tijdens de coronacrisis moesten we geïsoleerd van elkaar ons werk doen, terwijl het echt nodig is om elkaar ook te ontmoeten. Het is waardevol en belangrijk om samen te zijn. Uiteraard nemen we wel maatregelen om het klimaateffect zo klein mogelijk houden. Helemaal niet vliegen is onhaalbaar, maar dat Schiphol een luchthaven is met veel verbindingen, helpt al: dat verlaagt die voetafdruk. Ook proberen we de voetafdruk zo klein mogelijk te houden door bijvoorbeeld CO2-compensatie, water in glazen kannen in plaats van plastic flesjes en dergelijke. Ook is de zorg voor de schepping een van de hoofdthema’s van gesprek. Dat laat zien hoe belangrijk het voor ons is om zorgvuldig om te gaan met Gods schepping."

Onderlinge band
Gevers is dankbaar voor de solidariteit tussen de leden van de UBS. Die is opnieuw gebleken in coronatijd, toen de lockdowns sommige Bijbelgenootschappen in zwaar weer brachten. "Het Solidariteitsfonds van de UBS werd royaal gesteund door leden die iets konden missen. Er is gelukkig geen enkel Bijbelgenootschap omgevallen. De coronacrisis leerde ons hoe we moeten werken aan de duurzame levensvatbaarheid van ons werk. Het versterkte ons als gemeenschap. De Bijbelgenootschapen zaten in verschillende bootjes, groot en klein, maar in één en dezelfde storm."

Imago van de Bijbel
De UBS organiseert de World Assembly in Nederland, een sterk geseculariseerd land. Media in geseculariseerde landen staan soms kritisch of onwetend ten opzichte van de Bijbel. Hoe zou Gevers het belang van het werk van de Bijbelgenootschappen schetsen als zo’n journalist zich meldt voor een interview? "Ik zou eerst erkennen dat in naam van de kerk en het christelijk geloof dingen gedaan en gezegd zijn die strijden met wat er in de Bijbel zelf staat. Wat de Bijbel zegt valt niet altijd samen met wat de kerk deed of doet. En daarna zie ik twee opties om een goed gesprek te krijgen. De ene optie is, de vraag op tafel leggen: “Hoeveel van de waarden in de samenleving vind je vanzelfsprekend?” en dan nagaan welke van deze waarden uit de Bijbel komen. De andere optie is, de vraag stellen: “Wat zijn de centrale thema’s in de Bijbel?” Genade, vergeving, liefde, vriendelijkheid. Mijn ervaring is dat daar is niemand tegen is."

World Assembly en wereldproblemen
Eerst was er de coronacrisis, daarna brak in Europa een oorlog uit en dan zijn er nog allerlei andere conflicten en crises in de wereld. Gevers: "Ik besef elke dag dat die grote problemen onze kracht te boven gaan. Dan komt het erop aan om God te vertrouwen in en ondanks alles, en om van Jezus te leren. Anders zou het me kunnen verlammen. Wat me ook helpt is een Afrikaans spreekwoord: “Hoe eet je een olifant? Hapje voor hapje”." 

Wat verwacht Gevers van de World Assembly?  "Ik hoop en bid dat de deelnemers van de conferentie naar huis gaan met nieuwe energie en frisse inspiratie vanuit de levensveranderende kracht van Gods Woord. En dat ze vastbesloten zijn om samen Gods verzoenende boodschap in de Bijbel te laten klinken in de werkelijkheid van nu. De oprichters van de UBS, kort na de verwoestende Tweede Wereldoorlog, benadrukten de kracht van de Bijbel om “de wereld te vernieuwen”. 77 jaar later geeft dat nog steeds de inspiratie voor ons werk."

Bovenstaand verhaal verscheen eerder op de site van Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap.

Praatmee

Beluister onze podcast

#381 Theologen Jan Hoek en Michael Mulder beschouwen Israël door een theologische bril
Of beluister op:

Meerartikelen

Pakistan
Nieuws

Christenen in Pakistan opgelucht na politieactie tegen islamistische partij

De Pakistaanse overheid heeft hard opgetreden tegen de islamistische partij Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP). De partij staat bekend om haar gewelddadige acties en haar felle steun voor de omstreden blasfemiewetten, die vaak tegen christenen worden g

bontenbal
Nieuws

CDA-leider Henri Bontenbal: Religieuze scholen moeten ruimte houden voor hun overtuiging

CDA-leider Henri Bontenbal vindt dat scholen op basis van geloof hun eigen overtuiging moeten kunnen volgen, ook als dat soms botst met de regels over gelijke behandeling. In het tv-programma Nieuwsuur zei hij dat vrijheid van onderwijs betekent dat

Donovan Spaanstra
Levensverhaal

Donovan Spaanstra gaf twee keer zijn ziel aan de duivel: totdat hij in droom God ontmoette

“Ik ervoer een overweldigende liefde door mij heen stromen. Ik zag Zijn gezicht, herkende Hem en wist direct dat deze liefde onvoorwaardelijk was”, aldus kunstenaar Donovan Spaanstra. Hij groeide op in een onveilige omgeving, gebruikte drugs en had e

Ds. A. J. Speksnijder
Nieuws

Nieuwe dominee voor hersteld hervormde gemeente Doornspijk: ds. A. J. Speksnijder

De hersteld hervormde gemeente te Doornspijk (Dorpskerk) mag binnenkort een nieuwe predikant verwelkomen. Ds. A. J. Speksnijder (foto) heeft het op hem uitgebrachte beroep aangenomen. De predikant wordt in het Veluwse dorp de opvolger van ds. K. van

Ds. A. Baars
Video

Prof. dr. Baars houdt predikanten spiegel voor: "Preken we de volle raad van God?"

"Wat zou Nederland er anders uitzien - en vooral het kerkelijk leven in Nederland - als alle theologen, predikanten en studenten één ding vooropstelden: hoe preek ik al de raad van God en doe ik niets daarvan af?", aldus prof. dr. Baars. De emeritusp

Notre-Dame van Parijs
Nieuws

Nieuw rapport toont aan dat haatmisdrijven tegen christenen in Europa genegeerd worden

Haatmisdrijven tegen christenen in Europa worden vaak genegeerd of gebagatelliseerd. Dat blijkt uit een nieuw rapport van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), gepubliceerd door het Office for Democratic Institutions and Hu

Amerikaanse vlag en Bijbel
Nieuws

Alarmerend onderzoek: steeds meer jonge Amerikaanse vrouwen zeggen het geloof vaarwel

Steeds meer jonge vrouwen keren het geloof de rug toe. Uit nieuw onderzoek van het Amerikaanse onderzoeksbureau Barna Research blijkt dat bijna 40 procent van de Amerikaanse vrouwen uit Generatie Z (geboren tussen 1999 en 2015) zich atheïst, agnost o

Wilkin van de Kamp
Video

Appelboom of kerstboom? Wilkin van de Kamp over de werking van de Heilige Geest

Wat heeft een appelboom te maken met geloof en een kerstboom met de Heilige Geest? In zijn nieuwste video legt Wilkin van de Kamp op beeldende wijze uit wat het verschil is tussen de vrucht van geloof en de gave van geloof. Aan de hand van Paulus’ wo

Meerartikelen

Gerrit van Valen
Video

Gerrit van Valen: "We horen soms emotionalistische of therapeutische preken"

In een nieuwe video van Geloofstoerusting houdt Gerrit van Valen een indringend pleidooi voor trouwe, Bijbelse prediking in een tijd waarin de boodschap van het Evangelie steeds vaker onder druk staat. Vanuit Paulus’ woorden aan Timotheüs klinkt een

Stoffer
Nieuws

SGP sluit zich aan bij stille tocht tegen christenvervolging in Amsterdam

Ook SGP sluit zich aan bij de stille tocht tegen christenvervolging die donderdag plaatsvindt in Amsterdam. De tocht wordt georganiseerd door de ChristenUnie in samenwerking met Open Doors en SDOK. ‘Wereldwijd lijden 380 miljoen christenen onder verv

pastoraal bezoek
Persbericht

Toerustingsdag voor pastoraal ouderenbezoek

Wat zeg je tijdens een pastoraal bezoek aan oudere gemeenteleden? En hoe schep je een sfeer waarin senioren hun levensverhalen vrijmoedig delen met leeftijdgenoten? Deze en aanverwante vragen staan centraal op de Lichtspoordag, zaterdag 1 november in

Jan de Beer
Opinie

Waarom ik mij verbaas over de omgang van SGP met vluchtelingen

Bij de SGP regeert de angst als het gaat om de omgang met gevluchte mensen. Dat stelt mr. Jan de Beer in onderstaande opiniebijdrage. Daarin reageert hij op SGP-Kamerlid Diederik van Dijk die onlangs in een interview met Cvandaag stelde zich zorgen t

Wilbert de Goei
Verdieping

Als kerk en samenleving kunnen we het ons niet veroorloven: wegkijken voor onrecht heeft gevolgen

Lees je weleens onderzoeken waarvan de cijfers je adem benemen? Vanuit mijn beroep als fondsenwerver kom ik naast prachtige verhalen en geweldige ideeën ook de rauwe werkelijkheid tegen. Soms zo rauw dat je besluit hier iets over te moeten zeggen, sc

Blake Treinen
Nieuws

Amerikaanse honkballer ziet carrière als middel om Jezus groot te maken

De Amerikaanse honkballer Blake Treinen, pitcher bij de Los Angeles Dodgers, heeft een duidelijk levensdoel voor ogen: “Ik wil dat hemel vol komt.” De 37-jarige Treinen merkte dit onlangs op in een interview met CBN Sports. Daarin sprak de honkballer

kerk
Nieuws

Hoop voor Iraakse christenen: twee eeuwenoude door IS verwoeste kerken hersteld en heropend

Hoopvol nieuws uit Irak. Twee historische kerken in Mosul, die tijdens de bezetting door Islamitische Staat (IS) werden verwoest, zijn heropend na een jarenlange restauratie. Voor de kleine christelijke gemeenschap in de stad betekent dit een belangr

Bijbel
Nieuws

Een derde van de Amerikanen gelooft dat de Bijbel volledig betrouwbaar is

Een derde van de Amerikanen gelooft dat de Bijbel volledig waar is in alles wat ze leert. Dat blijkt uit een nieuw onderzoek van de American Bible Society. Het rapport State of the Bible USA 2025 laat zien dat het land verdeeld is over de betrouwbaar

Wim Dekker
Podcast

Bond tegen vloeken tikte Hornbach op de vingers: terecht? Wim Dekker antwoordt

De recente reclamecampagne van Hornbach, waarin een vloekwoord te zien was, leidde tot veel verontwaardiging onder christenen. De Bond tegen vloeken trok met succes samen met meer dan honderd klagers aan de bel: de bouwmarkt besloot de posters per di

Ds. P. de Vries
Video

HHK-predikant wijst op kenmerken waaraan je uitverkiezing kunt herkennen

Hoe weet je nu of je uitverkoren bent tot het eeuwig leven? Het is een vraag die menig christen bezighoudt. Vooral binnen de gereformeerde gezindte speelt de kwestie uitverkiezing een grote rol van betekenis. Ds. P. de Vries - hersteld hervormd emeri

Leerlingen verdiepen zich in het 'Onze Vader'
Nieuws

Duizenden schoolkinderen bidden samen het Onze Vader: "Diep ontroerend"

Op 10 oktober hebben duizenden schoolkinderen in het noorden van Engeland samen het Onze Vader gebeden. Dat meldt Christian Today. De gezamenlijke gebedsactie maakte deel uit van het project Faith in the North van de Church of England. Dit initiatief

T. P. van Vianen
Nieuws

Nieuwe dominee voor hervormde gemeente Nederlangbroek: proponent T. P. van Vianen

De hervormde gemeente te Nederlangbroek mag een nieuwe dominee verwelkomen. Proponent T. P. van Vianen (foto) uit Dordrecht heeft het op hem uitgebrachte beroep aangenomen. In Nederlangbroek volgt Van Vianen de in 2023 naar Vinkeveen vertrokken ds. C