Daniel Loh heeft een missie: voor iedereen in China een Bijbel

Interview 15 april 2024 3 minuten Roelien Smit
United Bible Societies China Partnership

Daniel Loh is een vrolijke man die enthousiasme uitstraalt wanneer hij praat over zijn werk bij United Bible Societies China Partnership (UBSCP). Als directeur van de UBSCP heeft hij een duidelijke missie: De Bijbel voor iedereen in China. Dit betekent dat UBSCP zich inzet om ervoor te zorgen dat iedereen in China die geïnteresseerd is, toegang heeft tot een Bijbel in de taal en vorm van zijn of haar keuze.

UBSCP heeft zijn kantoor in Singapore en kent vier belangrijke doelen: het drukken en verspreiden van Bijbels, het vertalen naar minderheidstalen, het bevorderen van betrokkenheid bij de Bijbel en het ondersteunen van voorgangers en lekenpredikers. Hoewel het werk soms uitdagend kan zijn, houdt Daniel vast aan het motto: ‘een ‘nee’ vandaag kan morgen nog steeds een ‘ja’ zijn.’ 

Ondersteuning voor lekenpredikers 
Een van de projecten waar Daniel enthousiast over is, is de ondersteuning van lekenpredikers in landelijke dorpen via de kerken in China. Vaak hebben deze mensen geen formele theologische opleiding, dus UBSCP ondersteunt hen door studiebijbels, Bijbelhulpmiddelen en training te bieden. Op dit moment zijn er meer dan 190.000 van deze lekenpredikers die in landelijke dorpen wonen en preken. Naast het uitrusten met de Bijbel, ontvangen de predikers ook training via verschillende discipelschapscursussen. Daniel: "Op deze manier kan de Bijbel nog steeds kleine dorpen bereiken en raken steeds meer mensen geraakt door Gods Woord."

In zes uur door de Bijbel 
Een ander project van UBSCP is Walk through the Bible (Wandel door de Bijbel). In slechts zes uur worden mensen door het Oude Testament (3 uur) en het Nieuwe Testament (ook 3 uur) geleid. Dit gebeurt met behulp van gebaren en andere hulpmiddelen. Daniel: "Dit is vooral nuttig voor mensen die de Bijbel nog niet zo goed kennen en vaak het lezen en begrijpen van het Oude Testament moeilijk vinden. Met dit project hopen we mensen te inspireren en hen te laten ontdekken dat het Oude Testament vol prachtige verhalen en teksten zit."

Dankbaar voor vijf vertaalprojecten 
China is een groot land met veel talen. De hoofdtaal is standaard Chinees, maar er bestaan veel meer lokale minderheidstalen. Daniel: "Er lopen momenteel vertaalprojecten in vijf van die talen. Daarvan zijn er drie bijna voltooid. Een vertaalproject kan alleen worden gestart met steun van de provinciale kerk en goedkeuring van de lokale autoriteiten. Dus dat geldt bijvoorbeeld voor deze vijf talen. We zijn hier erg dankbaar voor, omdat een Bijbel in je eigen taal altijd je hart bereikt."

Daniel is dankbaar voor alle Bijbelgenootschappen die met UBSCP samenwerken en het Bijbelwerk in China ondersteunen. Deze samenwerkingen stellen het UBSCP-team in staat om de kerken in China te ondersteunen bij het bereiken van nog meer mensen met het Woord van God.  

Een boek dat levens verandert 
Alle projecten waar Daniel over praat, komen voor hem samen in zijn ontmoeting met een oude man in een klein dorp in 2017. Daniel: "Ik herinner me hem nog heel goed. De man was 75 jaar oud en las elke dag in zijn Bijbel. Hij had de Bijbel zo vaak gelezen dat de pagina’s eraf vielen als losse blaadjes en hij probeerde ze met naaigaren weer vast te maken. Maar toch zou deze man zijn Bijbel voor niets ter wereld willen ruilen, omdat de Bizo belangrijk en kostbaar voor hem was. Voor mij toont dit verhaal de honger naar Gods Woord. Het is niet zomaar een boek, het is een boek dat levens verandert en leven schenkt!"

Bovenstaand artikel verscheen op de site van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap en is met toestemming overgenomen door Cvandaag.

Praatmee

Beluister onze podcast

#293 Jeffrey & Farshid Seyed Mehdi over massamoord in Iran, het regime & Jeremia 49
Of beluister op:

Meerartikelen

Anouk Dorfmann
Video

Anouk Dorfmann zingt het prachtige 'Met open armen'

In een recente uitzending van Petrus in het land op KRO-NCRV sloot zangeres Anouk Dorfmann af met het lied 'Met open armen'. Het lied, dat in 2013 werd uitgebracht door het christelijke gelegenheidscollectief Schrijvers Voor Gerechtigheid, nodigt je

Wimco Ester
Video

Open Doors-medewerker over kabinetsbesluit om godsdienstgezant te schrappen

De drie christelijke partijen, de ChristenUnie, het CDA en de SGP, reageren verbaasd op het kabinetsbesluit om de functie van de gezant voor godsdienstvrijheid en levensovertuiging te schrappen. Met dit besluit kan het effectief aankaarten van christ

Wilkin van de Kamp
Video

Waarom Wilkin van de Kamp bij Psalm 62 aan Moeder Teresa moest denken

In Psalm 62 zegt David dat zijn ziel alleen bij God rust vindt. Die uitspraak deed Wilkin van de Kamp denken aan een interview tussen een journalist en Moeder Teresa. Laatstgenoemde werd gevraagd of ze nog wel tijd had om tot God te bidden. Dit omdat

Ds. A. D. Fokkema
Video

Waarom staat er in de Bijbel zo weinig over Jezus' jeugd? Ds. Fokkema antwoordt

Behalve Zijn geboorte in Bethlehem en Zijn optreden als 12-jarige in de tempel, lezen we in de Bijbel maar weinig over Jezus' jeugd. Daarom bedachten mensen in de loop der eeuwen verschillende verhalen waarin zij een voorstelling maakten van hoe Jezu

Johan Schep
Video

Terugkijken: Johan Schep zoomt in op de drie stromen van profetie

In de tiende aflevering van de serie 'Jezus in het Oude Testament' behandelt Johan Schep Genesis 10 en 11. De evangelist zoomt daarbij in op de drie stromen van profetie: het Joodse volk, de overige volken en de gemeente van God. Daarnaast bespreekt

Een deel van de pelgrimsweg
Nieuws

Eeuwenoude pelgrimsweg naar Tempelberg na 2000 jaar toegankelijk voor publiek

Een eeuwenoude pelgrimsweg in Jeruzalem is nu toegankelijk voor bezoekers. Het gaat om een geplaveide weg uit de eerste eeuw. Deze liep van de Siloamvijver naar de Tempelberg. Joodse pelgrims gebruikten deze route om God te aanbidden in de tempel. De

Dr. C. A. van der Sluijs
Opinie

Opwekking is broodnodig, maar niet los van de kerk

Het verlangen naar geestelijke opwekking leeft breed in de kerk. Door de eeuwen heen hebben zogenoemde revivals mensen geraakt, kerken in beweging gezet en soms ook diepe verdeeldheid gebracht. Wat is een ware opwekking eigenlijk, en hoe verhoudt zij

Martin Tensen, TPZ
God

Genezing van je ziel: we verliezen zo snel wat God ons geeft

We vragen God vaak om meer kracht, meer vrede en liefde, meer genezing en zegen, en meer van de Geest. En natuurlijk – Hij geeft dat graag. Ons probleem is vaak: we verliezen weer zo snel wat Hij geeft. Ons systeem lijkt het onvoldoende te kunnen bev

Meerartikelen

Mirjam Bikker
Nieuws

CU stelt Kamervragen na bericht over vrouw die kliniek aanklaagt na uitgevoerde abortus

CU-leider Mirjam Bikker heeft Kamervragen gesteld over de zorgvuldigheid rond abortusuitvoeringen. Aanleiding daarvoor is een artikel dat in het Algemeen Dagblad verscheen. Een vrouw die in paniekerige toestand bij een abortuskliniek kwam, zou direct

Grace
Nieuws

Dochter gearresteerde Chinese predikant: "God houdt ons overeind."

Grace Jin Drexel, de dochter van de in China gevangengenomen voorganger Ezra Jin, heeft haar vertrouwen geuit tijdens de zesde jaarlijkse Internationale Top voor Religieuze Vrijheid. Ze verklaarde maandag dat "zelfs onderdrukking het geloof niet kan

Kerk in het Zwitserse Lugano
Nieuws

Nieuwe studie: bijna vier op de tien Zwitsers noemen zich ongelovig

Bijna vier op de tien Zwitsers noemen zich ongelovig. Dat blijkt uit nieuwe cijfers van het Zwitserse federale statistiekbureau. Zo'n 37 procent van de Zwitserse bevolking maakt kenbaar zich niet meer tot een religie te verhouden. Tien jaar geleden l

Korea
Nieuws

Pastor Hyun-Bo Son vrij na omstreden arrestatie in Zuid-Korea

Dominee Hyun-Bo Son van de Busan Segyeoro Kerk in Zuid-Korea is deze week vrijgelaten uit de gevangenis. Hij werd in september 2025 gearresteerd op beschuldiging van verkiezingsfraude en inmenging in het verkiezingssysteem. De vrijlating van dominee

Pakistan
Nieuws

Twee christelijke verpleegkundigen na vier jaar onderduiken in Pakistan vrijgesproken van blasfemie

Twee christelijke verpleegkundigen in Pakistan zijn vrijgesproken van blasfemiebeschuldigingen. Maryam Lal en Navish Arooj, die bijna vier jaar ondergedoken zaten, werden op 29 november 2025 vrijgesproken door een rechtbank in Lahore. De vrijspraak w

Jeffrey Sarpong
Video

Zondag is ex-profvoetballer Jeffrey Sarpong te gast in Hour of Power

In de voetbalwereld draait veel om prestaties, status en geld, maar voor Jeffrey Sarpong ligt het fundament van zijn leven ergens anders. Voor hem is zijn relatie met God allesbepalend. "God is belangrijk voor mij omdat Hij de basis is, het Begin en

Bezoek aan de Torajakerk in Indonesië
Persbericht

Zendingsorganisatie GZB viert 125-jarig bestaan

Vandaag bestaat de GZB 125 jaar! Wat klein begon, groeide uit tot een organisatie die wereldwijd werkt. De missie bleef al die jaren hetzelfde: mensen bereiken met het Evangelie, in woorden én daden. Zodat mensen God leren kennen en groeien in geloof

Peter van der Weerd
Video

'Waarom is er zoveel ellende in de wereld als God liefde is?' Bekijk de Upstream-podcast

In de podcast Waarom zou ik in GodsNaam geloven? worden de meest complexe levensvragen vanuit Bijbels perspectief onder de loep genomen. In elke aflevering stelt presentator Guido Roorda enkele prikkelende vragen die bij veel mensen leven, zoals: waa

kruis
Nieuws

Aantal moorden op katholieke geestelijken stijgt wereldwijd aanzienlijk

Wereldwijd zijn in 2025 minder katholieke priesters en religieuzen gearresteerd dan in het voorgaande jaar, maar het aantal moorden op geestelijken is aanzienlijk gestegen. Dit blijkt uit cijfers van de organisatie Kerk in Nood (ACN). Ondanks een dal

Iran
Nieuws

Iran straft en vermoordt ook hulpverleners; oplopend aantal christenen komt om het leven

Tijdens de aanhoudende protesten in Iran is een pijnlijk patroon zichtbaar geworden. De mensen die zich inzetten om het leven en recht te beschermen, zoals artsen, verpleegkundigen, advocaten en brandweerlieden, worden gearresteerd, gevangengezet en

Els van Dijk
Column

Jongeren met idealen lopen niet uit de rails 

Als je denkt de jongerenfase in beeld te hebben en er alweer een zoveelste rapport over is geschreven, zijn jongeren alweer van kleur verschoten. Dat heeft te maken met het feit dat er zóveel gebeurt in die periode van een mensenleven. Allereerst ont

Rademaker
Interview

Hoe moeten we als christenen met dieren omgaan? Corné Rademaker antwoordt

Hoewel rentmeesterschap een terugkerend onderwerp is onder christenen en in de kerk, komt de omgang met dieren maar weinig ter sprake. In het boek Dieren & rentmeesterschap zoomen Johan Graafland, Jan van der Stoep en Corné Rademaker in op dit onderw