Daniel Loh heeft een missie: voor iedereen in China een Bijbel

Interview 15 april 2024 3 minuten Roelien Smit
United Bible Societies China Partnership

Daniel Loh is een vrolijke man die enthousiasme uitstraalt wanneer hij praat over zijn werk bij United Bible Societies China Partnership (UBSCP). Als directeur van de UBSCP heeft hij een duidelijke missie: De Bijbel voor iedereen in China. Dit betekent dat UBSCP zich inzet om ervoor te zorgen dat iedereen in China die geïnteresseerd is, toegang heeft tot een Bijbel in de taal en vorm van zijn of haar keuze.

UBSCP heeft zijn kantoor in Singapore en kent vier belangrijke doelen: het drukken en verspreiden van Bijbels, het vertalen naar minderheidstalen, het bevorderen van betrokkenheid bij de Bijbel en het ondersteunen van voorgangers en lekenpredikers. Hoewel het werk soms uitdagend kan zijn, houdt Daniel vast aan het motto: ‘een ‘nee’ vandaag kan morgen nog steeds een ‘ja’ zijn.’ 

Ondersteuning voor lekenpredikers 
Een van de projecten waar Daniel enthousiast over is, is de ondersteuning van lekenpredikers in landelijke dorpen via de kerken in China. Vaak hebben deze mensen geen formele theologische opleiding, dus UBSCP ondersteunt hen door studiebijbels, Bijbelhulpmiddelen en training te bieden. Op dit moment zijn er meer dan 190.000 van deze lekenpredikers die in landelijke dorpen wonen en preken. Naast het uitrusten met de Bijbel, ontvangen de predikers ook training via verschillende discipelschapscursussen. Daniel: "Op deze manier kan de Bijbel nog steeds kleine dorpen bereiken en raken steeds meer mensen geraakt door Gods Woord."

In zes uur door de Bijbel 
Een ander project van UBSCP is Walk through the Bible (Wandel door de Bijbel). In slechts zes uur worden mensen door het Oude Testament (3 uur) en het Nieuwe Testament (ook 3 uur) geleid. Dit gebeurt met behulp van gebaren en andere hulpmiddelen. Daniel: "Dit is vooral nuttig voor mensen die de Bijbel nog niet zo goed kennen en vaak het lezen en begrijpen van het Oude Testament moeilijk vinden. Met dit project hopen we mensen te inspireren en hen te laten ontdekken dat het Oude Testament vol prachtige verhalen en teksten zit."

Dankbaar voor vijf vertaalprojecten 
China is een groot land met veel talen. De hoofdtaal is standaard Chinees, maar er bestaan veel meer lokale minderheidstalen. Daniel: "Er lopen momenteel vertaalprojecten in vijf van die talen. Daarvan zijn er drie bijna voltooid. Een vertaalproject kan alleen worden gestart met steun van de provinciale kerk en goedkeuring van de lokale autoriteiten. Dus dat geldt bijvoorbeeld voor deze vijf talen. We zijn hier erg dankbaar voor, omdat een Bijbel in je eigen taal altijd je hart bereikt."

Daniel is dankbaar voor alle Bijbelgenootschappen die met UBSCP samenwerken en het Bijbelwerk in China ondersteunen. Deze samenwerkingen stellen het UBSCP-team in staat om de kerken in China te ondersteunen bij het bereiken van nog meer mensen met het Woord van God.  

Een boek dat levens verandert 
Alle projecten waar Daniel over praat, komen voor hem samen in zijn ontmoeting met een oude man in een klein dorp in 2017. Daniel: "Ik herinner me hem nog heel goed. De man was 75 jaar oud en las elke dag in zijn Bijbel. Hij had de Bijbel zo vaak gelezen dat de pagina’s eraf vielen als losse blaadjes en hij probeerde ze met naaigaren weer vast te maken. Maar toch zou deze man zijn Bijbel voor niets ter wereld willen ruilen, omdat de Bizo belangrijk en kostbaar voor hem was. Voor mij toont dit verhaal de honger naar Gods Woord. Het is niet zomaar een boek, het is een boek dat levens verandert en leven schenkt!"

Bovenstaand artikel verscheen op de site van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap en is met toestemming overgenomen door Cvandaag.

Praatmee

Beluister onze podcast

#385 Patrick & Jeffrey over Nigeriaanse christenen, David de Vos & de Week van het Leven
Of beluister op:

Meerartikelen

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp vertelt hoe je een vruchtbare rank aan de ware Wijnstok wordt

In een nieuwe aflevering van de serie 'Begin je dag met God' neemt Wilkin van de Kamp ons mee in de woorden van Jezus uit Johannes 15: “Blijf in Mij en Ik in u.” De spreker en schrijver legt uit wat het betekent om als rank verbonden te zijn met de w

Ds. M. Klaassen
Video

Ds. Klaassen zat onder het gehoor van evangelische voorganger uit België

"Allereerst zei hij dat die moeders niet kunnen wassen, getuige de gekrompen kleding. Het tweede dat hij zei is dat die vaders geen leiding kunnen geven. Ik dacht: dat is raak", aldus ds. M. Klaassen. De hersteld hervormde predikant vertelde hoe hij

Johan Schep
Video

Johan Schep vertelt hoe de ark van Noach Jezus' reddingswerk symboliseert

In de zevende aflevering van de serie ‘Jezus in het Oude Testament’ bespreekt evangelist Johan Schep Genesis 7. In dit hoofdstuk komt onder meer de zondvloed aan bod. Enkel Noach en de zijnen bleven gespaard. Toch wijst Schep er ook op hoe in dit ver

Egyptische vrouw uit Caïro
Getuigenis

Van analfabeet naar getuige van Gods Licht in Caïro

Het leven in Caïro is zwaar. De stad bruist van lawaai, files en vervuilde lucht. Er is een tekort aan werk, hygiëne en zekerheid. Voor miljoenen inwoners van de Egyptische hoofdstad is elke dag een strijd om te overleven. Tussen de grijsbruine flatb

bangladesh
Nieuws

Bomaanslagen bij kerk en school vergroten angst onder christenen in Bangladesh

De kleine christelijke gemeenschap in Bangladesh leeft na twee nieuwe bomaanslagen opnieuw in angst. In Dhaka werden vorige week zowel de Sint Mariakathedraal als de door de kerk gerunde Sint Joseph School getroffen door zelfgemaakte explosieven. De

Soli Deo Gloria
Video

Soli Deo Gloria brengt Psalm 123 tot leven: bekijk de beelden

In de Grote Kerk van Epe klinkt Psalm 123 in een indrukwekkende uitvoering van Soli Deo Gloria Urk. Onder leiding van pianist Johan Bredewout, organist Harm Hoeve en fluitist Kees Alers klinkt de eeuwenoude bede “Ik hef tot U, die in den hemel zit”.

Johan Vink
Column

De boodschap van Jezus is meer dan een ticket naar de hemel

Naar aanleiding van het nieuws dat evangelist David de Vos stopt met evangeliseren, omdat volgens hem “alle mensen Gods kinderen zijn”, reageert spreker en schrijver Johan Vink met een krachtig pleidooi voor het volle Evangelie. Volgens Vink draait h

staaij
Nieuws

Twee SGP'ers waren bij vorig kabinet bijna minister-president geworden

Bij het vorige kabinet stonden twee voormalig SGP’ers op de kandidatenlijst om minister-president van Nederland te worden. Dat blijkt uit het boek over premier Dick Schoof dat vrijdag verschijnt, zo meldt het Nederlands Dagblad. Bij het vorige kabine

Meerartikelen

Nigeria
Nieuws

Nigeriaanse pastor krijgt doodsbedreigingen nadat beelden van hem bij massagraf viral gaan

De Nigeriaanse pastor Ezekiel Dachomo ontvangt zware doodsbedreigingen nadat hij publiekelijk alarm heeft geslagen over het geweld tegen christenen in zijn land. Dat deed hij staand bij een massagraf van dodelijke christelijke slachtoffers van geweld

pakistan
Nieuws

Christelijke vrouw in Pakistan na meer dan een jaar gevangenschap vrijgelaten op borgtocht

De Pakistaanse christin Stella Khawar (29) is na ruim een jaar gevangenschap op borgtocht vrijgelaten. Ze werd beschuldigd van godslastering, maar volgens de rechter is er geen enkel bewijs tegen haar. De rechtbank in Lahore besloot op 6 november dat

Alexander Wurm (53) en zijn dochter Serena (22)
Nieuws

Amerikaanse zendeling en dochter omgekomen bij vliegtuigcrash tijdens vlucht naar Jamaica

Een tragische vliegtuigcrash in Florida heeft maandag het leven gekost aan de christelijke zendeling Alexander Wurm (53) en zijn dochter Serena (22). Dat melden diverse christelijke media. Vader en dochter waren onderweg om noodhulp te verlenen in Ja

boomsma
Getuigenis

Kersvers JA21-Kamerlid: "Jezus Christus is mijn inspiratiebron"

Afgelopen week werd de nieuwe Tweede Kamer geïnstalleerd. Van de in totaal 150 Kamerleden waren er maar liefst 55 nieuw, de rest had eerder al een zetel. Dat laatste geldt ook voor JA21'er Diederik Boomsma die op de website van de Tweede Kamer een bi

Widya Soraya
Video

Komende zondag is influencer Widya Soraya te gast in Hour of Power

In Hour of Power is de 28-jarige influencer Widya Soraya te gast. Op TikTok heeft ze bijna 248K volgers en op Instagram 119K. Tot voor kort inspireerde ze mensen op spiritueel vlak en New Age totdat ze een heel andere bron ontdekt. Veel volgers zijn

Ds. M. Messemaker
Video

Ds. Messemaker vertelt waarom zijn mentor hem waarschuwde voor slagroompreken

"Slagroompreken zijn wel zoet en sappig, maar ze missen inhoud, diepte en voeding. Blijf daarom bij het evangelie van het kruis'", die waarschuwing kreeg ds. M. Messemaker als beginnend predikant van zijn mentor ds. M. van Campen. De hervormde predik

Vandaal
Nieuws

Persoon met LHBTI-vlag en regenboogmasker bekladt drie kerken in New York

In New York heeft een persoon begin oktober drie kerken beklad met anti-christelijke leuzen. Dat meldt The Christian Post. De dader, die nog niet is geïdentificeerd, droeg daarbij een LHBTI-vlag en een masker in regenboogkleuren. Op de kerken bracht

Soedan
Persbericht

Christelijke hulporganisatie start noodhulpactie voor Soedan

Soedan heeft te maken met een levensverwoestende crisis als gevolg van gewelddadige conflicten en een enorme hongersnood. De behoefte aan noodhulp in Soedan is zeer groot, merkt Tearfund op. De Verenigde Naties waarschuwen dat de bevolking lijdt onde

Nigeria
Nieuws

Vrouwen en kinderen ontvoerd uit christelijke dorpen in Nigeria

In de Nigeriaanse deelstaat Borno zijn opnieuw christelijke gezinnen getroffen door geweld. Lokale bronnen melden dat op 12 november zeven mensen, onder wie vrouwen en kinderen, zijn ontvoerd tijdens een aanval op Shikarkir Ward in het Chibok gebied.

VPE
Persbericht

VPE kiest nieuw landelijk bestuur

Tijdens de Algemene Ledenvergadering is een nieuw bestuur gekozen voor de Verenigde Pinkster- en Evangeliegemeenten (VPE). William Boné is benoemd tot voorzitter en Mendel Chiu als penningmeester. Daarnaast werden Ronald Lakhichand (nieuw) en Frank N

Doekes
Opinie

Waarom levenservaring zo belangrijk is en de keuze van David de Vos

Vandaag heb ik een nieuw woord bedacht: levenservaringsdeskundige. Ik maak wel vaker nieuwe woorden die ik dan vergeet of ergens in een appje met iemand blijven hangen. Maar deze keer heb ik het meteen toegevoegd op mijn LinkedIn profiel, die ik sind

Huijgen
Nieuws

Prof. dr. Arnold Huijgen nieuwe Theoloog der Nederlanden

Prof. dr. Arnold Huijgen is de nieuwe Theoloog der Nederlanden. Dat maakte de jury donderdag in Utrecht bekend tijdens de Nacht van de Theologie in Utrecht. Huijgen is hoogleraar dogmatiek aan de Protestantse Theologische Universiteit van Utrecht (PT