Unieke Bijbelpapyrus uit de derde eeuw te zien in Spaanse nationale bibliotheek

In de Nationale Bibliotheek van Spanje is sinds kort een uniek Bijbels document te bewonderen: de zogenoemde Ezechiƫl-papyrus. Deze waardevolle papyrus is het oudste document dat de bibliotheek in bezit heeft.
De papyrus stamt waarschijnlijk uit de 3e eeuw na Christus en bevat delen van de Bijbelboeken Ezechiƫl, Daniƫl en Esther, in een Griekse vertaling die dicht in de buurt komt van de oude Septuagint.
De tentoonstelling, 'De Ezechiƫl-papyrus. Het verhaal van Codex P967', toont tien originele bladzijden, beschreven aan beide kanten. De eerste vijf zijn in de eerste drie maanden te zien, daarna volgen de overige.
Van Egypte naar Europa
De papyrus werd aan het eind van de 19e of begin 20e eeuw ontdekt in een Egyptische necropolis. In de jaren daarna raakte het manuscript verspreid over de wereld. Het werd stukje bij beetje verkocht op de antiekmarkt. Nu zijn 200 van de oorspronkelijke 236 bladzijden virtueel herenigd. De organisatoren noemen het een āfascinerende reis door de geschiedenisā en een āgetuige van de culturele veranderingen in de oudheidā.
Wandelend door de Bijbel
De expositie is ontworpen om bezoekers niet alleen te informeren, maar ook te raken. Ontwerper Ćngel Rocamora: āIk stelde me een plek voor waar je niet alleen een verhaal ziet, maar waar je ook in kunt stappen. Waar je door de Bijbel bladert alsof je erdoorheen wandelt.ā
Bezoekers kunnen ook replicaās van Romeinse schrijftools bekijken, oude Bijbels in het Grieks en Hebreeuws, en beroemde prenten van EzechiĆ«l naar kunstwerken van kunstenaars Michelangelo en RafaĆ«l.
Volgens curatoren en papyrologen Raquel MartĆn HernĆ”ndez en SofĆa Torallas Tovar ligt de kracht van de papyrus niet alleen in de tekst, maar ook in het verhaal eromheen. āDe singulariteit van de EzechiĆ«l-papyrus ligt in de ontdekking, verspreiding en het behoud ervan", aldus HernĆ”ndez.
Blijvend beschikbaar
Na afloop blijft het werk beschikbaar via een digitale facsimile. Bij een digitale facismile wordt er een kopie gemaakt en digitaal als afbeelding opgeslagen. Zo blijft deze Ezechiël-papyrus behouden voor onderzoekers, studenten en geïnteresseerden.
Praatmee