Dit artikel is nu opgeslagen in je
dashboard.
Bewaar artikelen in je dashboard.
Sommige Bijbelverhalen zijn zo bekend dat je nauweljks meer leest wat er werkelijk in de Bijbel staat. Maar kom er niet aan, want we verdedigen graag wat we al in de kinderstoel hoorden. De kerststal staat ook niet in de Bijbel, maar o wee als je daar iets van zegt. Don’t kill our darlings.
Neem het beroemde verhaal over Kaïn en Abel. Je kunt bijna schrijven: over Kaïn. Want Abel moet in alle opzichten inleveren. Het verhaal begint meteen stevig: de mens had gemeenschap met Eva, zijn vrouw en zij werd zwanger en baarde Kaïn. Een beetje vreemde manier van vertellen is dat. We horen hier voor het eerst dat ‘de vrouw’ een naam heeft: Eva, Chawwa, ‘zij die leven schenkt’. Zij wordt meteen zwanger en baart Kaïn. Niet een zoon, een kind, maar iemand met een naam en al geboren wordt en waarvan je niet vrolijk wordt.