"Ik zit met een probleem", zei de dominee van Jan en Janna

Dagelijks leven 5 april 2022 Matthijs Bats, Tearfund
Jan en Janna van Pijkeren

“Ik zit met een probleem”, zei de dominee aan de telefoon. “We zouden een jong Oekraïens stel opvangen, maar mijn vrouw heeft corona. Ze zijn alleen al wel onderweg. En o ja, ze zijn beiden doof. Zouden jullie…?”

Jan (79) en Janna (76) van Pijkeren uit Nijverdal keken elkaar even aan. Toen zei Jan: “Laat maar komen, wij hebben ruimte.” “Moet je dat niet eerst even met je vrouw overleggen?” had de dominee nog gevraagd. Maar dat hoefde niet. Het echtpaar wist van elkaar dat ze er hetzelfde over dachten: als je kunt helpen, doe je dat.

“‘Ik was een vreemdeling en jullie gaven me onderdak.’ Daar moesten we erg aan denken deze dagen”

Het is nogal een stap, zomaar opeens twee vreemden over de vloer?
Janna: “Het scheelt wel dat wij in de jaren ’90 al contact hadden met mensen in Roemenië en later zelfs ook Oekraïne. Dus helemaal vreemd was het zeker niet.” Jan vult aan: “Wij hebben boven twee extra kamers met een eigen badkamer. Dus we konden de vluchtelingen Vika en Vadym ook echt een plek geven. En het was tijdelijk. Uiteindelijk zijn ze een week hier geweest.” Maar belangrijker nog, Jezus’ woorden uit Mattheus 25 inspireren het echtpaar sterk. Janna: “‘Ik was een vreemdeling en jullie gaven me onderdak.’ Daar moesten we erg aan denken deze dagen.”

Nu zijn Vika en Vadym ook nog doof. Hoe ging de communicatie?
“Wij spreken geen Russisch en Oekraïens”, vertelt Janna, “dus het was sowieso gebarentaal geworden.” Gelukkig kan het oudere stel goed uit de voeten met de smartphone. “Google translate was echt een uitkomst”, zeggen ze lachend. “Dan typten zij wat in en dan wij weer. Handig, hoor!”

Toen Vadym voetballiefhebber bleek en donderdagavond heel bescheiden vroeg of hij een Europese wedstrijd mocht kijken, kwam zijn doofheid nog ‘goed’ van pas. Jan: “Ik heb zelf helemaal niets met voetbal, dat staat hier normaal nooit aan. Maar het geluid kon uit, dus zo was het al helemaal geen issue”, grinnikt hij.

“Google translate was echt een uitkomst”, zeggen ze lachend. “Dan typten zij wat in en dan wij weer. Handig, hoor!”

Wat kregen jullie via jullie gasten mee van de oorlog?
Jan: “Dat was heftig. Dan zagen we ’s ochtends in de krant een foto van een gebombardeerd gebouw en vertelden zij dat daar vrienden van hen woonden. Of we lazen een artikel over hoe Odessa onder vuur ligt. Toen liet Vika een filmpje zien van hun trouwdag: nog maar twee jaar geleden reden ze daar in alle vrede en rust rond in een prachtige koetsje.”

Janna: “Op een ochtend kwamen ze aan het ontbijt en vertelden dat hun stad Donetsk zwaar gebombardeerd was, ook hun eigen appartementencomplex. Ze konden vrienden niet meer bereiken. Zo komt de oorlog heel dichtbij. Ze waren vrijwel constant aan het proberen contact te krijgen met vrienden en familie aan het thuisfront.”

Hoe reageerden jullie omgeving op jullie bijzondere gasten?
Janna: “Een buurvrouw kwam een bosjes gele tulpen met een blauwe band eromheen brengen voor Vadym en Vika. Dat was hartverwarmend. Anderen boden hulp aan, of wilden zich bijna verontschuldigen. ‘Ik wil ook wel mensen opvangen, maar dat gaat niet’, zeiden ze dan.” “Maar iedereen doet toch wat-ie kan?”, zegt Jan. “Wij hebben hadden de ruimte. Anderen doen weer andere dingen.”

“Zet ons vooral niet neer als helden ofzo, hoor. Het is allemaal niet zo bijzonder wat we gedaan hebben. Dit kwam gewoon op ons pad, begrijp je wel?”

Toen Jan in de straat vertelde dat hij het stel een huissleutel had gegeven, fronsten er wel wat wenkbrauwen. “’Of we dat dan wel vertrouwden’ zeiden mensen. Natuurlijk. Anders moet je er toch helemaal niet aan beginnen? Ze vroeg op de eerste dag of ze naar buiten mochten en hoe lang dan. We hebben ze op hun hart gedrukt vooral ook hun eigen gang te gaan. Met een eigen huissleutel ja.”

Deze dagen overwegen best veel mensen om vluchtelingen op te vangen. Wat is jullie advies aan hen?
Janna, resoluut: “Als je snel in de stress raakt en weinig ruimte hebt, moet je er niet aan beginnen.” “Beetje laconiek zijn ja”, bevestigt Jan. “Het is natuurlijk allemaal best onhandig soms, met de taal enzo. Maar daar moet je gewoon om lachen, in plaats je druk om maken.”

Als we ons gesprek afronden, willen Jan en Janna nog een laatste ding kwijt. “Zet ons vooral niet neer als helden ofzo, hoor. Het is allemaal niet zo bijzonder wat we gedaan hebben. Dit kwam gewoon op ons pad, begrijp je wel?”

Bovenstaand artikel verscheen onlangs op de website van Tearfund en is met toestemming overgenomen door CIP.nl.

Met jouw hulp kan Tearfund zorgen voor voedsel, water, onderdak en traumazorg. Zowel in Oekraïne als in de buurlanden waar mensen naartoe vluchten. Klik hier om te doneren.

Praatmee

Beluister onze podcast

#390 Elisabeth van Zijl en Carolien Pape over hun diepe worsteling, geloofsreis en bevrijdingsproces
Of beluister op:

Meerartikelen

Lauren Daigle
Nieuws

Bekende christelijke zangeres ziet tekenen van opwekking onder Generatie Z

De christelijke zangeres Lauren Daigle ziet duidelijke tekenen van geestelijke opwekking. Volgens haar komen die vooral bij Generatie Z vandaan. De bekende zangeres zei dit in gesprek met The Christian Post, tijdens de GMA Dove Awards. Daarnaast waar

Carianne Ros
Preekverslag

Carianne Ros confronteert christenen: “Waar bouw jij eigenlijk je zekerheid op?”

Er zijn onderwerpen die we liever een beetje ontwijken in ons geloofsleven. Dingen waar we het niet zo graag over hebben, omdat ze te dichtbij komen. Onze tijd misschien, onze agenda, onze gezondheid. Maar voor veel van ons is er één terrein waar het

Familie de Jong
Nieuws

Veenendaalse broers halen duizenden euro's op met nacht in zelfgebouwde iglo

Tweeënhalf en anderhalf uur slapen, daar deden ze het mee. De Veenendaalse broers Johan (16) en Jaco de Jong (15) overnachtten in hun zelfgebouwde iglo. Voor het goede doel, zodat kinderen en jongeren in Oekraïne de winter doorgeholpen worden. De tel

Don Ceder
Nieuws

Don Ceder stelt Kamervragen over protesten in Iran en vraagt om Nederlandse steun

ChristenUnie-Kamerlid Don Ceder heeft schriftelijke vragen gesteld aan de minister van Buitenlandse Zaken over de snel escalerende protesten in Iran. Ceder wil weten hoe de Nederlandse regering kijkt naar de massale demonstraties tegen het Iraanse re

Iraanse opstand
Nieuws

Christenen roepen op tot gebed nu protesten in Iran escaleren

De snel escalerende situatie in Iran houdt christenen wereldwijd in spanning. Terwijl miljoenen Iraniërs de straat op zijn gegaan om te protesteren tegen het islamitische regime, roepen voorgangers, politici en gelovigen op tot intens gebed voor het

Damascus
Nieuws

Aanslagen op kerken verijdeld, nieuwe gevechten jagen christenen in Syrië op de vlucht

Volgens Open Doors had het nieuwe jaar dramatisch kunnen beginnen voor christenen in Aleppo. Veiligheidsdiensten wisten daar vlak voor de jaarwisseling een zelfmoordaanslag bij kerken rond het Farhatplein te voorkomen. Eerder met kerst werden kerken

Kruis
Nieuws

Meer dan zeshonderd katholieke missionarissen gedood in 25 jaar

In de afgelopen 25 jaar zijn wereldwijd 626 katholieke missionarissen en pastorale werkers om het leven gebracht. Dat blijkt uit nieuwe cijfers van het Vaticaan, gepubliceerd door de informatie­dienst Agenzia Fides van de Pauselijke Missiewerken. Afr

Donnie McClurkin
Nieuws

Gospelzanger en voorganger ontkent beschuldigingen van seksueel misbruik

De bekende gospelzanger en voorganger Donnie McClurkin ontkent beschuldigingen van verkrachting en seksueel misbruik. Dat meldt Christian Today. Een voormalige kerkganger en medewerker klaagde hem daar onlangs voor aan in de staat New York. McClurkin

Meerartikelen

Amged Hussien en zijn vrouw Ka Lei
Video

Zondag zijn Amged Hussien en zijn vrouw Kalei te gast in Hour of Power

Aanstaande zondag in Hour of Power zijn Amged Hussien en zijn vrouw Kalei te gast. Amged kwam in het verleden in de gevangenis terecht in verband met fraude, een periode die diepe sporen naliet in hun leven en huwelijk. Toch werd juist daar een keerp

Valentina Coronel Herrera
Video

Venezolaanse christen roept op tot gebed voor haar land na arrestatie Maduro

Afgelopen weekend hebben de Verenigde Staten een grootschalige militaire operatie uitgevoerd in Venezuela. Amerikaanse elite-eenheden vielen de hoofdstad Caracas binnen en arresteerden de Venezolaanse president Nicolás Maduro en zijn vrouw, waarna ze

Aziatische christenen
Nieuws

Zuid-Koreaans onderzoek toont hoe groot de impact van het geloof is

Hoewel het christendom in Zuid-Korea publiekelijk op weinig waardering kan rekenen, grijpt het diep in het dagelijks leven van gelovigen. Dat blijkt uit een nieuw onderzoek. Christenen zeggen vaker dan aanhangers van andere religies dat hun geloof em

Ds. J. Koppelaar
Video

Ds. Koppelaar wijst op predikanten en gelovigen die de toegang tot Jezus belemmeren

"Of dat nu dominees zijn die Christus niet preken of gelovigen die door hun levenswandel niet laten zien wat een christen moet laten zien. Daar is de Heere toornig op, want ze belemmeren anderen en kunnen zelfs een blokkade zijn om naar de Heere Jezu

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp roept je op om groots te dromen, maar klein te beginnen

In een nieuwe aflevering van de serie 'Begin je dag met God' behandelt Wilkin van de Kamp een oproep die God via de profeet Zacharia aan het Joodse volk deed: 'Veracht de kleine dingen niet!' Deze woorden klonken tijdens de wederopbouw van de verwoes

Arjaneh
Nieuws

Christelijke bekeerling in Iran zit vijf jaar cel uit vanwege haar geloof

Een Iraanse christelijke bekeerling zit sinds eind december een gevangenisstraf van vijf jaar uit vanwege haar geloof. Het gaat om Nayereh Arjaneh, die door de Iraanse autoriteiten is veroordeeld nadat ze deelnam aan een christelijke bijeenkomst in h

Myanmar
Nieuws

Militaire leiders Myanmar proberen macht te behouden met verkiezingen

De militaire leiders in Myanmar proberen hun macht te versterken met verkiezingen en het vrijlaten van gevangenen. Vorige week liet de junta weten dat meer dan 6.000 mensen uit de gevangenis zijn vrijgelaten. Volgens de staatszender MRTV is dit bedoe

Anne-Marie Verkuijlen
Interview

Anne-Marie leerde vluchtelingen zien als broers en zussen: "Ze bleven hopen, al hadden ze niets meer" 

Als psycholoog in de crisisnoodopvang ontmoette Anne-Marie Verkuijlen honderden mannen en vrouwen die alles kwijt waren geraakt. Ze zag wanhoop, moed en geloof van dichtbij, en ontdekte hoeveel verschil één luisterend oor kan maken. In haar boek I’m

Psalmen Challenge
Podcast

Psalmen Challenge: in deze podcast bespreken christenen Psalm 77

Symfonie van het hart is de Psalmen Challenge die jou voorziet van alles wat je nodig hebt om het hele psalmenboek uit de Bijbel door te gaan. Teun van der Leer, Remko Ongersma en Peter Kruijt, de initiatiefnemers van de Psalmen Challenge, bespreken

Lydia en Gerard de Groot
Boekfragment

De grootste roof uit de menselijke geschiedenis vond plaats in de hof van Eden

Na zijn hoogverraad tegen God en zijn val uit de hemel kwam satan niet tot inkeer. Integendeel. Gedreven door haat en jaloezie jegens de mens had hij nog maar één doel: heerschappij verkrijgen over de natuurlijke wereld. Dat wilde hij doen door de me

Trump
Opinie

Twijfelende Trump is op geloofsgebied een president van uitersten

De steun voor de Amerikaanse president Donald Trump onder Amerikaanse christenen brokkelt af, zo concludeert Jan van den Bosch in onderstaande opiniebijdrage. Dat heeft onder meer te maken met de openlijke twijfel van de president of hij wel in de he

Politie
Nieuws

Schietpartij bij mormoonse kerk Salt Lake City eist twee levens

Bij een schietincident bij een mormoonse kerk in Salt Lake City, in de Amerikaanse staat Utah, zijn woensdag zeker twee mensen om het leven gekomen. Dat meldt onder meer persbureau Reuters. De schietpartij vond plaats bij een kerk die gebruikt wordt