CGK-predikant mengt zich in proefschrift-kwestie: ‘Aanval Van den Brink is onnodig’

Nieuws 1 februari 2024 3 minuten Jeffrey Schipper
Dr. G. A. van den Brink en ds. A. J. T. Ruis

‘Een foutief antwoord, gebaseerd op een verkeerde vertaling van het Latijn door dr. G. A. van den Brink (links op de foto), vormde de opmaat voor een onnodige aanval van diens zijde op de dissertatie van ds. G. W. S. Mulder. Van den Brink beschadigt daarbij de naam van een van zijn collega's’, stelt ds. A. J. T. Ruis (rechts op de foto). Via het sociale medium LinkedIn springt de christelijke gereformeerde predikant uit Katwijk aan Zee in de bres voor zijn collegapredikant.

Voorgeschiedenis
Ds. Mulder, predikant van de gereformeerde gemeente in Ridderkerk, schreef een proefschrift over de vraag hoe predikanten tussen 1600 en 1800 vanuit de Bijbeltekst tot de toepassing van de preek kwamen. Vorig jaar november promoveerde de predikant aan de VU. Naar eigen zeggen onderzocht de predikant mannen als William Perkins, Guilielmus Amesius, Gisbertus Voetius, Johannes Hoornbeeck, Guiljelmus Saldenus, David Knibbbe, Everhardus van der Hooght, Friedrich Adolph Lampe en anderen die over de preek schreven. Dit zijn theologen uit de periode 1600 tot 1800.

‘Niet minder dan 12 pagina's (blz. 166-177) in zijn dissertatie worden aan Saldenus’ Latijnse boek gewijd, zonder dat er ook maar één voetnoot is opgenomen die naar de inhoud van het geschrift verwijst’, stelde Van den Brink vast via Refoweb. ‘Ik vrees dat de schrijver geen Latijn beheerst, gezien het feit dat hij de titel helemaal verkeerd vertaald heeft. Alles wijst erop dat Mulder het boek van Saldenus niet bestudeerd heeft, hoewel hij de indruk wil wekken dat wel te hebben gedaan. Mulder heeft ondeugdelijk en onwetenschappelijk werk geleverd. Hij weet dat hij Saldenus (en wellicht ook meerdere andere auteurs) zelf niet heeft bestudeerd alhoewel hij de suggestie wekt dat wel te hebben gedaan. Dat is een ernstige zaak, een academicus onwaardig.’

De Vrije Universiteit (VU) Amsterdam kondigde deze week een intern onderzoek aan. In een toelichting stelt promotor Van Vlastuin tegenover Cvandaag: ‘Aan de VU is de gebruikelijke procedure dat proefschriften digitaal gecheckt worden op plagiaat’, maakte de hersteld hervormde predikant afgelopen duidelijk. ‘Dat heeft bij dit proefschrift ook plaatsgevonden. Vooralsnog zijn er geen redenen om te denken dat de inhoud van het proefschrift in het geding is.’ Ds. Mulder zelf is niet bereid om in het openbaar op de bevindingen van Van den Brink te reageren. Het is niet duidelijk hoe lang het VU-onderzoek gaat duren.

Reactie ds. Ruis
Mijns inziens geeft G. W. S. Mulder – in lijn met de scopus van zijn studie – een prima parafrase van het bewuste gedeelte uit Saldenus' Concionator sacer (geen citaat, zoals Van den Brink ten onrechte opmerkt), stelt Ruis. De predikant stelt vast dat Van den Brink in zijn Refoweb-bijdrage Saldenus zelf op onderdelen verkeerd heeft vertaald. ‘Intussen verbindt Van den Brink aan zijn mijns inziens onjuiste lezing grote woorden waarmee hij de naam van een van zijn collega's beschadigt. De suggesties worden vervolgens kritiekloos overgenomen en in een separate verklaring verdedigd door een christelijk vragenforum. Zo moet het allemaal niet.’

Nadat ds. Ruis afgelopen dinsdag zijn kritiek via LinkedIn deelde, lichtte hij een dag later toe waarom hij zich in de proefschrift-kwestie mengt: ‘De reden was tweeledig. Allereerst riep de manier waarop Van den Brink zijn kritiek op de dissertatie van Mulder ventileerde, bij mij verontwaardiging op. Natuurlijk kunnen doctores best wat kritiek op elkaar hebben en ook van elkaar hebben. Maar in dit geval ging het zo: Op Refoweb werd een vraag gesteld over Saldenus. Op die vraag werd door Van den Brink een foutief antwoord gegeven, omdat hij zich vergiste in het Latijn. En dat foutieve antwoord vormde de opmaat voor (in het vervolg van dat antwoord) een totaal onnodige aanval – die op mij venijnig overkwam – op de dissertatie van Mulder.

In de tweede plaats zag ik op bepaalde plaatsen een sentiment ontstaan in de trant van: Van den Brink zal wel gelijk hebben, want hij heeft ervoor gestudeerd (zie bijvoorbeeld de verklaring van Refoweb). Natuurlijk heeft Van den Brink veel kennis. Maar dat betekent niet dat we alles maar kritiekloos van hem moeten overnemen’, aldus Ruis.

Van den Brink laat in reactie op de bevindingen van ds. Ruis tegenover Cvandaag weten dat hij heeft besloten om 'over de kwestie te zwijgen, zolang de VU met het onderzoek bezig is'.

Wij vragen ons af...

Ds. Ruis stelt dat dr. Van den Brink zijn collega's 'beschadigt'. Wat vindt u van deze stellingname?

ChristenvervolgingOpvoedenIsraëlDuurzaamheidGeloofszekerheid

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #18: SGP-Kamerlid Diederik van Dijk over zijn geloof in God
Of beluister op:

Meerartikelen

Cor Verkade
Opinie

Luthers grote vraag legt een pijnpunt in reformatorische kring bloot

Luthers kernvraag “Hoe krijg ik een genadig God?” is niet alleen erg Bijbels (“Wat moet ik doen om zalig te worden?”), maar ook nog steeds erg actueel. Luther worstelde met die vraag, vond in de Bijbel het antwoord en verwierp de antwoorden die de...

Henk van Dorp
Interview

Wat als God zwijgt? "Hoe ouder ik word, hoe meer ik moet toegeven: ik begrijp God regelmatig niet"

Christenen spreken graag over overwinning, maar wat als God niet ingrijpt en gebeden onbeantwoord blijven? Voorganger Henk van Dorp (65) schreef het boek Als de hemel zwijgt. Hij vindt dat kerken soms te weinig ruimte bieden aan lijden en...

Patrick
Opinie

Ik begrijp God en de Bijbel vaak niet; is dat een teken van ongeloof?

Ik begrijp God vaak niet. Zo, dat is eruit. Het is misschien gen keurige geloofsuitspraak, maar wel hoe ik het vak ervaar. Ik lees dingen in de Bijbel waar ik moeilijk mee uit de voeten kan. Ik zie dingen in de wereld gebeuren waarvan ik niet begrijp...

Woord en Daad
Persbericht

Woord en Daad steunt advies voor nieuwe aanpak bij internationale samenwerking

Ontwikkelingssamenwerking moet volgens de Adviesraad Internationale Vraagstukken (AIV) worden vernieuwd om aan te sluiten bij een veranderende wereldorde. Woord en Daad steunt deze koers en roept de sector op om de aanbevelingen om te zetten in...

Johan den Hartogh
Dagelijks leven

Nieuwe website helpt iedereen aan passende Bijbel: ‘We gunnen iedereen de rijkdom van Gods Woord’

Welke Bijbel past bij mij? Waar begin ik met lezen? En wat is eigenlijk het verschil tussen de verschillende Bijbelvertalingen? Het zijn vragen waar veel mensen mee rondlopen. Met het nieuwe initiatief Ikzoekeenbijbel.nl wil ondernemer en uitgever...

trein
Nieuws

Spaanse kerken roepen op nabestaanden bij te staan na treinramp met zeker 68 doden

De Spaanse evangelische kerken willen nabestaanden en overlevenden van de treinramp bij Urda bijstaan. Bij de botsing tussen twee hogesnelheidstreinen kwamen woensdag zeker 68 mensen om het leven. De landelijke evangelische koepel FEREDE vraagt...

Ds. Harold Schorren
Opinie

Halloween is niet mijn feestje, maar christelijke verontwaardiging ook niet

Op zaterdag 31 oktober is er een Halloweenparty in de Laurenskerk die voor veel ophef zorgt. Er zijn 26.000 handtekeningen binnengehaald van bezorgde christenen die vragen het feest te annuleren. De pers is natuurlijk meteen wakker. Zelfs met een...

ICE
Nieuws

Zoon Cubaanse predikant dreigt Amerika uitgezet te worden: 'We blijven op God vertrouwen'

De 19-jarige zoon van een Cubaanse baptistenpredikant zit sinds juni vast bij de Amerikaanse immigratiedienst ICE. Daniel Arcadis Solano Jaume kwam in 2023 legaal Amerika binnen, nadat zijn familie Cuba was ontvlucht vanwege intimidatie door de...

Meerartikelen

Vermeer
Nieuws

BBB sluit aan bij SGP en JA21: ook late abortus en draagmoederschap op onderhandelingstafel

BBB trekt samen met SGP en JA21 op in de onderhandelingen met het kabinet. De drie partijen bieden steun aan het belastingplan, maar vragen daarvoor onder meer een pas op de plaats bij late abortussen, thuisabortus en draagmoederschap. Dat staat in...

krk in nood
Nieuws

Miljoenen christenen verdreven: nieuw rapport waarschuwt voor verdwijnen van gemeenschappen

Miljoenen christenen moeten hun huis verlaten door oorlog, terreur en geloofsvervolging. Daardoor komt het voortbestaan van christelijke gemeenschappen onder druk te staan. Daarvoor waarschuwt de katholieke hulporganisatie Kerk in Nood in haar...

Abortus
Nieuws

Ruim elf miljoen ongeboren kinderen geaborteerd sinds invoering Britse abortuswet

Sinds de invoering van de Britse abortuswet in 1967 zijn naar schatting ruim elf miljoen ongeboren kinderen door abortus om het leven gekomen. Dat meldt de Britse prolifeorganisatie Right To Life UK. De organisatie maakte de cijfers bekend ter...

John Lennox
Nieuws

John Lennox waarschuwt: AI kan Bijbellezen onder jongeren verdringen

De Britse wiskundige en christelijke apologeet John Lennox waarschuwt dat kunstmatige intelligentie ertoe kan leiden dat vooral jongeren minder gaan lezen. Daardoor dreigt ook het lezen en overdenken van de Bijbel naar de achtergrond te verdwijnen,...

talita
Nieuws

Nigeriaanse voorganger mist vrouw en dochter al bijna een jaar: "Help hen vrij te krijgen"

Een Nigeriaanse voorganger vraagt de regering om zijn ontvoerde vrouw Mercy en hun jonge dochter Talita te bevrijden. Zij worden sinds november vorig jaar vastgehouden door vermoedelijke Boko Haram-terroristen. “Ik smeek de president en de...

Taybeh
Nieuws

Pastoor vreest leegloop christelijk dorp Taybeh: "Op een dag zijn hier geen christenen meer"

De christelijke gemeenschap van Taybeh op de Westelijke Jordaanoever dreigt te verdwijnen als inwoners blijven vertrekken. Daarvoor waarschuwt de plaatselijke pastoor Bashar Fawadleh tijdens een bezoek aan Londen. Tegen journalisten beschrijft hij...

 There is more!
Persbericht

There is more! viert tienjarig bestaan: 'We verlangen naar een nieuwe doorbraak'

De christelijke conferentie There is more! viert dit jaar haar tienjarige bestaan. Van donderdag 19 tot en met zaterdag 21 november komen gelovigen en kerkleiders samen in Ede voor een jubileumeditie met als thema Greater Works. Met internationale...

Halloween
Analyse

Halloween: onschuldig griezelfeest of meer dan dat? Waarom veel christenen kritisch zijn

Voor veel Nederlanders is Halloween vooral een avond vol griezelen, verkleden en snoep. Toch hebben veel christenen moeite met het feest. Zij wijzen op de historische banden met geesten en de dood, en op Bijbelse waarschuwingen tegen occulte...

Arida Nelemans
Interview

Arida Nelemans brengt psalmen tot leven met kleurplaten: “Ik wil zichtbaar maken wat we zingen”

Psalmen zingen én ondertussen kleuren. Met haar project PsalmPlaten wil Arida Nelemans kinderen helpen de eeuwenoude woorden van de Psalmen beter te begrijpen en te onthouden. Het idee ontstond na een preek over het doorgeven van het geloof aan...

Judith Fanto
Column

Wat geloven Joden eigenlijk? Het antwoord is ingewikkelder dan je denkt

“Wat geloven jullie eigenlijk?” vraagt de moeder op het schoolplein. We staan te wachten tot onze kinderen uit school komen. “Ik bedoel, jullie zijn toch Joods? Wat geloven Joden eigenlijk?” Ik staar de vrouw aan, die vriendelijk terugkijkt, en...

Geert Wilders
Nieuws

Wilders wil kerken verbieden statushouders op te vangen

PVV-leider Geert Wilders wil voorkomen dat kerken in Nederland tijdelijk onderdak gaan bieden aan statushouders. Samen met partijgenoot Marina Vondeling heeft hij Kamervragen gesteld aan de minister van Asiel en Migratie over de landelijke oproep aan...

Renzo Merbis
Nieuws

ChristendomNL wil documentaire over islam maken: "We willen moeilijke vragen niet uit de weg gaan"

ChristendomNL werkt aan een nieuwe documentaire over de islam en de invloed van deze religie op de Nederlandse samenleving. Initiatiefnemer Renzo Merbis wil daarvoor in gesprek gaan met moslims, imams, ex-moslims en deskundigen op het gebied van...