CGK-predikant mengt zich in proefschrift-kwestie: ‘Aanval Van den Brink is onnodig’

Nieuws 1 februari 2024 3 minuten Jeffrey Schipper
Dr. G. A. van den Brink en ds. A. J. T. Ruis

‘Een foutief antwoord, gebaseerd op een verkeerde vertaling van het Latijn door dr. G. A. van den Brink (links op de foto), vormde de opmaat voor een onnodige aanval van diens zijde op de dissertatie van ds. G. W. S. Mulder. Van den Brink beschadigt daarbij de naam van een van zijn collega's’, stelt ds. A. J. T. Ruis (rechts op de foto). Via het sociale medium LinkedIn springt de christelijke gereformeerde predikant uit Katwijk aan Zee in de bres voor zijn collegapredikant.

Voorgeschiedenis
Ds. Mulder, predikant van de gereformeerde gemeente in Ridderkerk, schreef een proefschrift over de vraag hoe predikanten tussen 1600 en 1800 vanuit de Bijbeltekst tot de toepassing van de preek kwamen. Vorig jaar november promoveerde de predikant aan de VU. Naar eigen zeggen onderzocht de predikant mannen als William Perkins, Guilielmus Amesius, Gisbertus Voetius, Johannes Hoornbeeck, Guiljelmus Saldenus, David Knibbbe, Everhardus van der Hooght, Friedrich Adolph Lampe en anderen die over de preek schreven. Dit zijn theologen uit de periode 1600 tot 1800.

‘Niet minder dan 12 pagina's (blz. 166-177) in zijn dissertatie worden aan Saldenus’ Latijnse boek gewijd, zonder dat er ook maar één voetnoot is opgenomen die naar de inhoud van het geschrift verwijst’, stelde Van den Brink vast via Refoweb. ‘Ik vrees dat de schrijver geen Latijn beheerst, gezien het feit dat hij de titel helemaal verkeerd vertaald heeft. Alles wijst erop dat Mulder het boek van Saldenus niet bestudeerd heeft, hoewel hij de indruk wil wekken dat wel te hebben gedaan. Mulder heeft ondeugdelijk en onwetenschappelijk werk geleverd. Hij weet dat hij Saldenus (en wellicht ook meerdere andere auteurs) zelf niet heeft bestudeerd alhoewel hij de suggestie wekt dat wel te hebben gedaan. Dat is een ernstige zaak, een academicus onwaardig.’

De Vrije Universiteit (VU) Amsterdam kondigde deze week een intern onderzoek aan. In een toelichting stelt promotor Van Vlastuin tegenover Cvandaag: ‘Aan de VU is de gebruikelijke procedure dat proefschriften digitaal gecheckt worden op plagiaat’, maakte de hersteld hervormde predikant afgelopen duidelijk. ‘Dat heeft bij dit proefschrift ook plaatsgevonden. Vooralsnog zijn er geen redenen om te denken dat de inhoud van het proefschrift in het geding is.’ Ds. Mulder zelf is niet bereid om in het openbaar op de bevindingen van Van den Brink te reageren. Het is niet duidelijk hoe lang het VU-onderzoek gaat duren.

Reactie ds. Ruis
Mijns inziens geeft G. W. S. Mulder – in lijn met de scopus van zijn studie – een prima parafrase van het bewuste gedeelte uit Saldenus' Concionator sacer (geen citaat, zoals Van den Brink ten onrechte opmerkt), stelt Ruis. De predikant stelt vast dat Van den Brink in zijn Refoweb-bijdrage Saldenus zelf op onderdelen verkeerd heeft vertaald. ‘Intussen verbindt Van den Brink aan zijn mijns inziens onjuiste lezing grote woorden waarmee hij de naam van een van zijn collega's beschadigt. De suggesties worden vervolgens kritiekloos overgenomen en in een separate verklaring verdedigd door een christelijk vragenforum. Zo moet het allemaal niet.’

Nadat ds. Ruis afgelopen dinsdag zijn kritiek via LinkedIn deelde, lichtte hij een dag later toe waarom hij zich in de proefschrift-kwestie mengt: ‘De reden was tweeledig. Allereerst riep de manier waarop Van den Brink zijn kritiek op de dissertatie van Mulder ventileerde, bij mij verontwaardiging op. Natuurlijk kunnen doctores best wat kritiek op elkaar hebben en ook van elkaar hebben. Maar in dit geval ging het zo: Op Refoweb werd een vraag gesteld over Saldenus. Op die vraag werd door Van den Brink een foutief antwoord gegeven, omdat hij zich vergiste in het Latijn. En dat foutieve antwoord vormde de opmaat voor (in het vervolg van dat antwoord) een totaal onnodige aanval – die op mij venijnig overkwam – op de dissertatie van Mulder.

In de tweede plaats zag ik op bepaalde plaatsen een sentiment ontstaan in de trant van: Van den Brink zal wel gelijk hebben, want hij heeft ervoor gestudeerd (zie bijvoorbeeld de verklaring van Refoweb). Natuurlijk heeft Van den Brink veel kennis. Maar dat betekent niet dat we alles maar kritiekloos van hem moeten overnemen’, aldus Ruis.

Van den Brink laat in reactie op de bevindingen van ds. Ruis tegenover Cvandaag weten dat hij heeft besloten om 'over de kwestie te zwijgen, zolang de VU met het onderzoek bezig is'.

Wij vragen ons af...

Ds. Ruis stelt dat dr. Van den Brink zijn collega's 'beschadigt'. Wat vindt u van deze stellingname?

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #4: een christelijke kijk op de genderrevolutie
Of beluister op:

Meerartikelen

Thijs van den Brink
Nieuws

Tijs van den Brink aangereden bij ernstig verkeersongeluk

CDA-Tweede Kamerlid Tijs van den Brink is afgelopen weekend gewond geraakt bij een ernstig verkeersongeluk. Dat maakte de oud-EO-presentator maandag zelf bekend via het sociale platform X. 'Afgelopen weekend ben ik betrokken geraakt bij een ernstig v

Ons Geld voor het Goede
Persbericht

Christenen roepen ING op te stoppen met fossiele financiering

Micha Nederland lanceert vandaag de campagne Ons Geld voor het Goede. De christelijke organisatie roept kerken en christenen op ING aan te spreken op haar rol bij de financiering van fossiele projecten en vraagt de bank te stoppen met het financieren

Kapel Hoornbeeck College Amersfoort
Nieuws

Vier predikanten maken opwachting tijdens Q&A-avond in Amersfoort: verbinden over kerkmuren heen

Op D.V. donderdag 2 juli vindt in de kapel van het Hoornbeeck College in Amersfoort een pastorale Questions & Answers-avond plaats. Tijdens deze avond vormen vier predikanten, afkomstig uit verschillende kerkverbanden, een panel, met het gezamenlijke

Soedan
Nieuws

Priester in Soedan doodgeschoten

Een rooms-katholieke priester is op 19 juni om het leven gekomen in Kauda, in het Sudanese Nuba-gebergte. Volgens International Christian Concern werd pater Youhana Al-Amin doodgeschoten door leden van een gewapende groepering die uit was op de medis

Kansel
Nieuws

Nieuwe predikant voor gereformeerde gemeente Wageningen: kandidaat D. de Jong

De gereformeerde gemeente te Wageningen mag binnenkort een nieuwe predikant verwelkomen. Kandidaat D. de Jong nam het onlangs op hem uitgebrachte beroep aan. In Wageningen volgt De Jong ds. H. van der Heiden op. Laatstgenoemde predikant nam in verban

Cuba
Nieuws

Zoon Cubaanse voorganger na maanden vrij uit gevangenis; zwijgplicht opgelegd

De 17-jarige Jonathan David Muir Burgos, de zoon van een Cubaanse evangelische voorganger, is na ruim drie maanden vrijgelaten uit de gevangenis. Dat meldt Christian Daily op basis van informatie van de mensenrechtenorganisatie Christian Solidarity W

Donald Trump
Nieuws

Commissie overhandigt alarmerend rapport aan Trump: godsdienstvrijheid in VS onder druk

De White House Religious Liberty Commission heeft vrijdag haar eindrapport overhandigd aan president Donald Trump. Volgens de commissie staat de godsdienstvrijheid in de Verenigde Staten steeds meer onder druk. De onderzoekers roepen de overheid op o

Britse Universiteit van Birmingham
Nieuws

Onderzoekers starten groot project naar Griekse tekst van het Nieuwe Testament

Wetenschappers van de Universiteit van Birmingham (foto) beginnen eind dit jaar aan een groot onderzoeksproject naar de Griekse tekst van het Nieuwe Testament. Met een Europese subsidie van 2,5 miljoen euro willen zij honderden oude handschriften ond

Meerartikelen

katholieke kerk
Nieuws

Slachtoffer van misbruik eist miljoenen van Rooms-Katholieke Kerk in Polen

Een Poolse man die als kind jarenlang seksueel werd misbruikt door een rooms-katholieke priester, is een van de grootste schadeclaims ooit begonnen tegen de Rooms-Katholieke Kerk in Polen. Janusz Szymik eist volgens Premier Christian News ruim 20 mil

Ds. B.L.P. Tramper
Video

Ds. Tramper tijdens afscheidsdienst in Waarder: "Wees een voorbidder voor de gemeente"

Ds. B. L. P. Tramper nam onlangs afscheid van de hervormde gemeente te Waarder. Tijdens de afscheidsdienst preekte Tramper uit 1 Koningen 8. Aan de hand van Salomo's gebed(en) benadrukte de predikant meermaals hoe belangrijk het is dat er in een kerk

Tijs van den Brink
Nieuws

Tijs van den Brink: “Christendom is geen wapen tegen de islam”

CDA-Kamerlid Tijs van den Brink waarschuwt voor een groeiende tendens waarbij het christendom wordt ingezet als politiek middel tegen de islam. In een interview met het Wetenschappelijk Instituut van het CDA spreekt de voormalig EO-journalist zijn zo

GZB
Persbericht

GZB viert 125-jarig bestaan met jubileumevent

Op D.V. zaterdag 4 juli viert de GZB haar 125-jarig bestaan met een feestelijk jubileumevent op landgoed Mariënwaerdt in Beesd. Onder het thema ‘Hou vol, God is trouw’ staat de dag in het teken van ontmoeting, inspiratie en verbondenheid met de werel

Gakpo
Nieuws

Cody Gakpo verliest ongeboren zoontje: vriendin deelt bijzonder geloofsmoment

Oranje-international Cody Gakpo en zijn vriendin Noa van der Bij hebben hun ongeboren zoontje verloren tijdens de zwangerschap. Dat maakten zij zaterdag bekend via Instagram. In hun bericht delen zij niet alleen hun verdriet, maar ook hoe zij juist i

Nico van der Voet
Interview

Nico van der Voet over echtscheiding in de kerk: “Ga niet achter iemand zitten, maar ernaast”

Echtscheiding raakt niet alleen een huwelijk, maar ook het geloofsleven en kerkelijke relaties. Toch komt hulp vaak pas op gang wanneer de breuk al onvermijdelijk lijkt. In het Cvandaag-interviewprogramma 'Van Hart tot Hart' spreekt theoloog Nico van

Matthew Lee Anderson
Opinie

Waarom christenen opnieuw moeten nadenken over sterilisatie

Ethicus en theoloog Matthew Lee Anderson stelt dat christenen vaak onvoldoende nadenken over Bijbelse vragen rond sterilisatie. Volgens hem heeft dit niet alleen betrekking op gezinsplanning of anticonceptie, maar vooral op onze visie op het lichaam

Alie Hoek-van Kooten
Boekfragment

De barmhartige Samaritaan als voorbeeld van perfecte zorg

De gelijkenis van de barmhartige Samaritaan behoort tot de bekendste verhalen uit de Bijbel. Maar wat gebeurt er eigenlijk precies wanneer de Samaritaan de gewonde man helpt? Arts Alie Hoek laat zien dat deze hulp verrassend veel overeenkomsten verto

Donald Trump in een speech
Nieuws

Trump haalt in speech over geloof uit naar 'goddeloze' Democraten

De Amerikaanse president Donald Trump heeft in een speech deze week verklaard dat de Verenigde Staten altijd een "natie onder God" zullen blijven. Hij waarschuwde ook voor de dreiging van Democraten, "goddeloze communisten", voor de toekomst van het

oegandese vlag
Nieuws

Oegandese evangelist toegetakeld na evangelisatie

In de Oost-Oegandese plaats Mayuge is twee weken geleden een christen zwaar toegetakeld nadat ze meededen met een evangelisatieactiviteit. De 37-jarige David Musobya, die er samen met zijn echtgenote was, wordt nog steeds medisch behandeld voor zijn

De aanval in Sadrapal op 31 mei
Nieuws

Aangevallen Indiase christenen komen thuis en treffen het geplunderd aan

Negen mensen in India zijn twee weken na een vergrijp op borgtocht vrijgelaten. Ze verwondden dertien christenen zozeer dat ze naar het ziekenhuis moesten. De christelijke families durfden pas na de vrijlating terug te keren naar hun huizen in het do

Ds. V. S. van der Meer
Video

HHK-predikant vertelt waar echte zekerheid te vinden is als we zalig willen worden

"Onze tekst wil zeggen dat in die ene Naam onder de hemel gegeven, door welke wij zalig moeten worden, volkomen zekerheid ligt voor een ieder die Hem aanroept", aldus ds. V. S. van der Meer. De hersteld hervormde predikant vertelde tijdens een recent