Wat is de beste Bijbelvertaling?

God 23 november 2018

Willem Ouweneel

Lees ook

Willem Ouweneel

Wat staat er nu echt in Openbaring 13?

Lees ook

Willem Ouweneel

Coronavirus: storm in een glas water of teken van de eindtijd?

Vorige week vertelde ik dat tijdens de Dordtse Synode besloten werd tot de vervaardiging van de zogenoemde Statenvertaling (SV). Vóór die tijd hadden we o.a. al de Delftse Bijbel (1477), de Keulse Bijbel (1478), de Liesveldtbijbel (1542) en de Deux-Aesbijbel (1562) gehad, maar de Dordtse vaderen wilden een Nederlandse Bijbel die rechtstreeks uit het Hebreeuws en Grieks vertaald was.

Wil je verder lezen?

Als lid krijg je onbeperkt toegang tot cvandaag.nl

Meer Willem Ouweneel

Bekijk het dossier Willem Ouweneel

Lees ook

Willem Ouweneel

Kinderdoop of volwassendoop: wat is de Bijbelse doop?

Lees ook

Willem Ouweneel

Vond Jezus’ wederkomst al in het jaar 70 plaats!?

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #14: Is de hemel het einddoel? In gesprek met Sebastiaan

Of beluister op:

Meerartikelen

Wilkin van de Kamp

Wilkin van de Kamp spoort christenen aan om mensen door de ogen van Jezus te zien

Wie ontdekt hoe God in Christus naar hem of haar kijkt, gaat volgens Wilkin van de Kamp ook anders naar andere mensen kijken. In een nieuwe aflevering van de serie 'Begin je dag met God' legt hij aan de hand van Mattheüs 9 uit waarom christenen...

Evangelist H. Bor

CGK-evangelist waarschuwt voor seksuele zonden: "Bewaar je ziel én je lichaam"

Wie lichamelijk niet over de schreef gaat, kan toch in gedachten en begeerten ontrouw zijn. Daarvoor waarschuwde CGK-evangelist H. Bor onlangs. Zoals Eva al terrein prijsgaf toen ze naar de slang luisterde, kan seksuele zonde beginnen met...

China

Chinese voorganger vrijgelaten na jarenlange vervolging en gevangenschap

De Chinese voorganger Lian Xuliang is vrijgelaten en naar huis teruggekeerd. Hij werd vervolgd vanwege zijn betrokkenheid bij een niet-geregistreerde huiskerk en zou tijdens zijn gevangenschap ernstig zijn mishandeld. Lian is voorganger van de Church...

Indi

Christelijk gezin gedwongen India tot hindoeïstische uitvaart en ‘reinigingsritueel’

Een christelijk gezin in India heeft onder druk van dorpsgenoten een overleden familielid volgens hindoeïstisch gebruik moeten cremeren. Daarna moest de familie bij een tempel een reinigingsritueel ondergaan dat haar moest terugbrengen tot de...

Adonis & ouders

Extreem vroeggeboren baby mag na bijna een jaar naar huis: "Het was Gods plan"

De Amerikaanse baby Adonis werd geboren na een zwangerschap van slechts 24 weken en vijf dagen. Hij woog nog geen 900 gram en zijn overlevingskansen waren klein. Na bijna een jaar in het ziekenhuis mocht hij afgelopen vrijdag eindelijk met zijn...

Jacobs

Het nieuwe Joodse jaar is begonnen!

Het nieuwe Joodse jaar is ingegaan en opperrabbijn Jacobs blikt in zijn onderstaande nieuwe dagboek terug op de afgelopen dagen. Ook was hij aanwezig bij de jaarlijkse herdenking van de eerste razzia in Twente en daar voelde hij zich even schuldig...

Kloens

Politieke onrust over komst gebedsgenezer naar kerk in Maassluis

De komst van evangelist en gebedsgenezer Jelthe Kloens naar Maassluis leidt tot politieke onrust. D66 en Pro Maassluis vrezen dat zieke en kwetsbare mensen tijdens de aangekondigde genezingsdienst valse hoop wordt geboden. Beide partijen hebben...

Kerstboom

Gemeente vervangt kerstboom: "Willen openstaan voor alle religies”

De traditionele kerstboom bij het gemeentehuis in Groesbeek maakt op termijn plaats voor een lichtsculptuur. De gemeente Berg en Dal wil daarmee feestelijke verlichting die niet aan één godsdienst of traditie is verbonden, zo stelt men. "Een...

Vooruwkinderen

Eindig de dag met een verhaal uit de Bijbel

130+ Bijbelvideo’s met poppen, humor en verhalen

Vraag gratis een proefabonnement van 6 weken aan

Geef je kinderen thuis een stevig geloofsfundament

Dezeweekpopulair

Caroline van der Plas haalt hard uit naar Tim Hofman na kritiek op geloofsuitingen Wout Weghorst

Internist-oncoloog waarschuwt: "Palliatieve zorg in Nederland is onderontwikkeld"

Ds. H. J. van Marle

Hersteld hervormd Maartensdijk brengt beroep uit op ds. H. J. van Marle

Jurgen Hofmann en zijn vrouw Katja

De vijf kinderen van Jurgen en Katja krijgen thuisonderwijs: "Rijkdom om ze zelf te zien ontwikkelen"

SGP stemt voor, CU tégen PVV-motie over Israël: “Overbodige motie”

Ds. G. van Wijk

Nieuwe predikant voor hervormde gemeente Bleskensgraaf: ds. G. van Wijk

BestgelezenEvangelisatie

Wilfred Kols

Wilfred Kols zag gevangenen voor Jezus kiezen: “Ze straalden vreugde uit”

In een gevangenis in Leeuwarden ziet Wilfred Kols hoe bijna iedereen naar voren komt. De mensen die even daarvoor nog ongeïnteresseerd binnenkwamen, steken hun handen op en bidden. Ze kiezen ervoor om Jezus aan te nemen. Jaren later komt Wilfred...

Jan-Dirk Liefting

Christelijke stichting reageert op afwijzing minister: "Wij vragen niet om een staatsreligie"

Stichting Evangelisatie Sjofar legt zich niet zonder meer neer bij de reactie van minister Pieter Heerma (Binnenlandse Zaken) op haar petitie waarin de Nederlandse overheid wordt opgeroepen terug te keren tot de God van de Bijbel. De...

Stichting Evangelisatie Sjofar

Minister Heerma wijst oproep overheid tot bekering van Stichting Evangelisatie Sjofar af

Minister van Binnenlandse Zaken Pieter Heerma geeft geen gehoor aan de oproep van Stichting Evangelisatie Sjofar om de Nederlandse overheid te laten terugkeren tot de God van de Bijbel. In een reactie op een petitie die eerder dit jaar aan de...

Meerartikelen

Stephen van der Leij

Moeten we anders met jongeren omgaan? Stephen van der Leij: "Ze zitten niet op meer geestelijk verzorgers te wachten"

‘Geef Gen Z gewoon haar zin’ is de prikkelende stelling van het boek van Stephen van der Leij. Als schoolpastor ontmoette hij dagelijks jongeren die het liefst niet met anderen praatten, maar wel met hem. Zijn geheim? “Besluit eens om jongeren niet...

Tainá Monteiro

Tainá Monteiro stortte zich op haar werk: "Maar alles wat je zoekt kan je alleen in Jezus vinden"

Tainá Monteiro kwam vanuit Brazilië naar Nederland om te studeren. Hoewel ze opgroeide met het christelijk geloof, raakte God hier steeds verder naar de achtergrond. Ze stortte zich op haar studie, werk en toekomstplannen. Totdat ze ontdekte dat...

walk of hope

Dagelijks leven

5 redenen om als christen de Walk of Hope te lopen

Wereldwijd verliezen honderden miljoenen christenenhun baan, worden uit hun familie verstoten, belanden in de gevangenis, worden geconfronteerd met (seksueel) geweld en moeten zelfs vrezen voor hun leven. Op zaterdag 26 september kunnen Nederlandse...

Algerije

Politie valt kerkdienst binnen en arresteert twaalf christenen in Algerije

De Algerijnse politie is een christelijke samenkomst in een opvanghuis bij de stad Oran binnengevallen. Alle twaalf aanwezige christenen werden gearresteerd. Zij worden mogelijk vervolgd voor het houden van een niet-goedgekeurde eredienst. De inval...

Raffic Osman

Pinkstervoorganger Raffic Osman helpt mensen die buiten de voedselbank vallen

Pinkstervoorganger Raffic Osman zet zich in de Amsterdamse Bijlmer in voor mensen die moeite hebben om rond te komen. Hij deelt voedselpakketten uit aan onder anderen mensen met een laag inkomen en ongedocumenteerden die niet bij de reguliere...

Niek Tramper

Emeritus-predikant Niek Tramper (73) overleden

Ds. N.M. (Niek) Tramper, emeritus-predikant binnen de Protestantse Kerk in Nederland (PKN), is zaterdag op 73-jarige leeftijd overleden. Tramper was jarenlang actief als predikant, docent en bestuurder en werkte onder meer voor IFES, De Wittenberg,...

EO-Jongerendag

EO wil half miljoen euro ophalen voor Jongerendag 2027

De EO is een inzamelingsactie gestart om de EO-Jongerendag in 2027 mogelijk te maken. De omroep wil 500.000 euro ophalen om opnieuw ongeveer 15.000 jongeren samen te brengen in Rotterdam Ahoy. De EO wil de ticketprijs bewust laag houden, maar zegt...

Mannenzang Jaarsveld

Terugkijken: goedbezochte mannenzang in Jaarsveld met ds. K. H. Bogerd en Martin Mans

Afgelopen zaterdag, op Monumentendag, was er in de hervormde kerk van Jaarsveld mannenzang te horen. Naast enkele geliefde psalmen klonken er liederen rond het thema ‘De Heer is mijn Herder’. De muzikale leiding lag in handen van ds. K. H. Bogerd...

Nigeria

Bijna 300 christenen in één maand gedood in Nigeria, ruim 200 ontvoerd

In Nigeria zijn in juli minstens 299 christenen gedood en 213 ontvoerd. Dat stelt de Nigeriaanse mensenrechtenorganisatie International Society for Civil Liberties and Rule of Law (Intersociety) in een nieuw rapport. De organisatie bracht aanvallen...

Babeth van der Werf

Terugkijken: Wycliffe wil met Worship Events hoop van het Evangelie in elke taal delen

Miljoenen mensen wereldwijd wachten nog altijd op een Bijbel in hun eigen taal. Voor hen kan het lezen of horen van Gods Woord in de taal van hun hart een bijzondere betekenis hebben. Wycliffe Bijbelvertalers wil daar tijdens twee Worship Events...

Amerikaans predikantenechtpaar

Predikantenechtpaar met dood bedreigd na uitlekken woonadres, kerk wijst naar LHBTI-activisten

Een predikantenechtpaar uit Sydney zegt bij hun eigen huis te zijn aangevallen en met de dood te zijn bedreigd. Dat gebeurde enkele dagen nadat hun woonadres online was verspreid. Hun gemeente, Echo Church, wijst naar vier mannen die zij omschrijft...

ds. T. Schakel

Ds. Schakel waarschuwt voor verwarren geloofservaringen met ware bekering

Hoe weet je of iemand werkelijk bekeerd is en niet te maken heeft met een religieuze psychose? Die vraag kreeg ds. T. Schakel (foto) voorgelegd op Refoweb. Zijn antwoord: 'Dat weten we niet. Want wij zien aan wat voor ogen is, maar de Heere ziet...

Dezemaandpopulair

Mozaiek0318 en homostel botsen hard over inzegening homohuwelijken

Archeologen na nieuwe vondsten overtuigd: ‘Verloren Bijbelstad Bethsaïda gevonden’

Opgravingen bij vermoedelijke graf van Jezus ondersteunen Bijbelse beschrijving

Predikant hekelt uitspraken RD-hoofdredacteur: "Kerk heeft lange geschiedenis van mensen uitsluiten"

Overleden bezoeker christelijk festival blijkt voorganger: massale steun voor gezin

Het waren toch mijn ouders

Annemieke werd jarenlang misbruikt door haar ouders: "Als ik niet lief was, ging ik naar de hel"

BestgelezenVluchtelingenenasiel

Don Ceder

Ceder krijgt geen meerderheid voor apart debat over bedreigde christenen in azc’s

ChristenUnie-Kamerlid Don Ceder heeft dinsdag geen meerderheid gekregen voor een afzonderlijk plenair debat over bedreigingen van christenen en andere minderheden in Nederlandse asielzoekerscentra. Ceder wees in de Tweede Kamer op ernstige...

Azc Rijswijk

Rijswijkse kerken roepen gemeente op azc open te houden

Voorgangers van vier Rijswijkse kerkgenootschappen roepen het gemeentebestuur op om de tijdelijke opvang voor asielzoekers ook na mei 2027 open te houden. In een brief aan het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad wijzen zij zowel...

Steef de Bruijn-Hildebrand Bijleveld

Niet elke migratiekritische christen is een racist

Jarenlang waren de posities van christelijke politici in het migratie- en integratiedebat redelijk stabiel. Maar nu zowel de SGP als de ChristenUnie zich iets migratiekritischer opstellen ten opzichte van hun eerdere posities, worden beide partijen...

BestgelezenConflictIsrael-Palestijnen

Oscar Lohuis

Oscar Lohuis roept op tot kopen Israëlische producten uit protest tegen handelsverbod

Predikant en Bijbelleraar Oscar Lohuis roept christenen op om uit protest tegen het aangekondigde Nederlandse handelsverbod producten uit Judea en Samaria te kopen. Hij reageert daarmee op het kabinetsbesluit om vanaf 22 september handel in...

Kerk Gaza

Aantal christenen in Gaza gehalveerd sinds begin oorlog

Het aantal christenen in de Gazastrook is sinds het uitbreken van de oorlog sterk gedaald. Kort na de aanval van Hamas op Israël op 7 oktober 2023 woonden er naar schatting nog ongeveer duizend christenen in Gaza. Inmiddels zijn dat er nog 541, meldt...

Con Ceder en Chris Stoffer

ChristenUnie en SGP botsen met kabinet over Israëlbeleid

ChristenUnie-Kamerlid Don Ceder en SGP-leider Chris Stoffer hebben donderdag stevige kritiek geuit op het Nederlandse handelsverbod voor goederen uit Israëlische nederzettingen. Tijdens een commissiedebat over het sanctiebesluit zette Ceder vooral...