Willem Lingeman stelt Nederlandse bijbelvertalingen christenen op het verkeerde been zetten

God26 mei 2023 Redactie

Willem Lingeman

Hoe betrouwbaar zijn onze Nederlandse Bijbelvertalingen? Dat vraagt Willem Lingeman, auteur van 'Verbonden voor het Leven', zich af in een nieuwe video.

Gerelateerd

Willem Lingeman

Christelijke feestdagen?

Gerelateerd

Willem Lingeman

Videoboodschap Willem Lingeman: heeft God echtscheiding verboden?

Hij stelt vast dat met iedere nieuwe vertaling ook de eigen interpretaties van de vertalers van de oorspronkelijke teksten werden opgenomen. Daardoor worden christenen volgens hem op het verkeerde been gezet. In de video deelt Lingeman een aantal voorbeelden. "Een goed verstaan van Gods Woord vereist niet een blind vertrouwen op de Bijbelvertaling die je gebruikt, maar ook zelfstudie."

Bekijk de video en klik hier voor meer video's van Willem Lingeman:

Sta cookies toe om deze inhoud te kunnen bekijken.

Wijzig mijn voorkeuren

Meer Willem Lingeman

Bekijk het hele dossier Willem Lingeman

Gerelateerd

Willem Lingeman

Een veelgehoorde opmerking: 'In de Bijbel staat geschreven'

Gerelateerd

Willem Lingeman

Abortus en euthanasie: hulpverlening of moord?

Praatmee

Beluister onze podcast

#305 Patrick & Jeffrey over christelijke PVV-stemmers, winkelen op zondag en de genderkloof

Beluister op soundcloud

Bekijk alle afleveringen

Of beluister op:

Meerartikelen

Ds. J. Koppelaar

HHK-predikant gelooft dat geaborteerde kinderen in de hemel zijn

Ds. J. Koppelaar gelooft vurig dat geaborteerde kinderen in de hemel zijn. Dat stelde de hersteld hervormde predikant onlangs in een themapreek waarin het ging over de Week van het Leven. Koppelaar maakte daarbij kenbaar dat God je zomaar kan inschak

Fulani herders

Zeven doden bij door aanval radicale moslims op christelijke dorpen Nigeria

Bij aanvallen van radicale moslims op twee christelijke dorpen in de Nigeriaanse staat Plateau zijn donderdag 30 november zeker zeven christenen om het leven gekomen. De moslimterroristen en Fulani-herders vielen de dorpen midden in de nacht binnen e

Haroon Shahzad

Pakistaans familie ondergedoken na delen Bijbeltekst: "Ik leef niet bij mijn gezin"

Ondanks dat een christelijke man afgelopen maand door een rechtbank in Pakistan op borgtocht werd vrijgelaten, zijn de gevolgen van de valse beschuldiging van godslastering enorm voor zijn gezin. De man en zijn familie moesten gescheiden van elkaar o

Kardinaal Raymond Burke

Paus Franciscus is het zat en trekt appartement en salaris kardinaal Burke in

Paus Franciscus heeft besloten de Amerikaanse kardinaal Raymond Burke uit zijn appartement te zetten en zijn salaris in te trekken. Dat meldt het persbureau The Associated Press (AP) op basis van twee anonieme bronnen. Burke stond al jaren bekend als

Wilders

CU wil kabinet met PVV niet steunen, SGP adviseert centrumrechtse regering

De ChristenUnie heeft in een brief aan verkenner Ronald Plasterk bevestigd dat de partij niet in een kabinet plaats zal nemen met de PVV. Ook zal CU geen gedoogsteun geven aan een PVV-kabinet. Voorvrouw Mirjam Bikker schrijft dat ze voor haar partij

Bert Noteboom

Bert Noteboom neemt afscheid van Christelijk Koor Jigdaljahu

De afgelopen koorrepetitie heeft Bert Noteboom het koor laten weten na zo'n tien jaar als dirigent afscheid te gaan nemen van Christelijk Koor Jigdaljahu. 'Als koorvereniging en bestuur mogen we terugkijken op een prachtige tijd met Bert als dirigent

Daan

Daan verliest tijdens genezingsdienst zijn allergie voor katten en honden

Als kind is David helemaal verzot op katten. Maar hen aanraken of zelfs maar in de buurt komen, kan hij vanwege zijn allergie voor katten en honden niet. Tijdens een genezingsdienst in een kerk wordt er speciaal voor Daan gebeden en verliest hij vana

Ds. A. Simons

Ds. Simons beantwoordt Refoweb-vraag: 'U valt weer terug in wettische werken'

'Ik kon niet meer op Christus zien. Wetten, twijfels, mensen, cultuur, alles hield me bij Hem weg. Ik dacht: ik kan toch nooit bekeerd worden. Wat snap ik er nog van, wat geloof ik eigenlijk nog? Elke dag bid ik om leiding, probeer ik de Bijbel beter

Dezeweekpopulair

Dubieuze heiligenverering in reformatorische en evangelische kring

Geert Wilders en PVV-kiezers

Christelijke PVV-stemmers spreken zich uit: “SGP is te soft”

Conny Luchtenburg-van Cappellen

De rol van de vrouw: een boodschap voor zeven reformatorische dominees

Dr. Bart Jan Spruyt

ChristenUnie presenteert zich als verdoolde evangelische actiegroep

Prof. dr. Miranda Klaver

Hoogleraar richt zich tot reformatorische dominees: 'Onderbouwing schiet theologisch tekort'

Ds. K. den Boer

HHK-dominee wilde legerpredikant worden maar God stuurde hem naar Goedereede

BestgelezenHel

Prof. dr. Arnold Huijgen

Prof. dr. Huijgen: "De hel is te verschrikkelijk om er goedkoop over te praten"

“Het beeld van God is humaner en vriendelijker geworden. God is zo streng niet meer, want Hij wil toch het goede voor alle mensen, zo wordt gedacht.” Prof. dr. Arnold Huijgen constateert dat de noodzaak van de hel lijkt te zijn verdwenen. Ten onrecht

Prof. dr. Jan Hoek

Prof. dr. Jan Hoek beantwoordt prangende vragen over de hel in Cvandaag podcast

'Waarom de wereld een hel nodig heeft' is een essay van theoloog en hoogleraar Arnold Huijgen over de relevantie van de hel voor de huidige maatschappij. Het gaat daar te weinig over de hel, vindt hij. Zijn essay verschijnt eind oktober. Om die reden

Willem Ouweneel

Hoogleraar Arnold Huijgen stelt dat de hel is bedoeld om te troosten: terecht?

'De hel is niet bedoeld om mensen bang te maken, maar om te troosten', stelt collega Arnold Huijgen in gesprek met het Nederlands Dagblad. Desgevraagd plaats ik een aantal vraagtekens, maar dat doe ik heel behoedzaam omdat het een interview betreft.

Meerartikelen

Arthur Alderliesten

Wereldwijde eenheid rond bescherming van het ongeboren leven

Honderdvijfenvijftig landen waren de laatste novemberweek vertegenwoordigd op Malta rond het thema Evangelie en abortus. Ook Arthur Alderliesten was aanwezig, als directeur van Stichting Schreeuw om Leven en leider van de Europese afdeling van organi

Annemarieke

Annemarieke verkent christendom: Een boek van Tim Keller waar geen atheïst door overtuigd wordt

Afgelopen week heb ik In alle redelijkheid van Tim Keller gelezen. Het leek me echt een boek voor mij, alleen al vanwege de ondertitel: Christelijk geloof voor welwillende sceptici. Ik zou mezelf wel als een welwillende scepticus willen omschrijven.

gebedsmoment in parlement Israël

Bijzonder gebedsmoment in parlement Israël

Afgelopen woensdagochtend kwam een groep Knesset-leden, christenen en Joodse leiders bijeen in de Knesset (het Israëlische parlement) in Jeruzalem om te bidden voor Israël, voor de burgers, het Israëlische leger, de regering en de gijzelaars. Deze ‘D

millennials

Onderzoek: Millennialgeneratie snakt naar kerk als rustpunt

Waarom gaan nog millennials naar de kerk? Vanwege het nieuwe seizoen van de EO-podcast Heilige Huisjes heeft de EO dat samen met de Christelijke Hogeschool Ede en de Theologische Universiteit Utrecht laten uitzoeken. Wat blijkt: millennials zijn meer

Dr. J.B. ten Hove

Toekomstige predikanten en belemmerende factoren

Ben je bereid om een theologiestudent te begeleiden bij zijn gemeentelijke stage? Op die vraag antwoord ik van harte ‘ja’. Soms zijn er belemmerende factoren waardoor het niet goed mogelijk is, maar dat was niet aan de orde toen Harmen van der Werf z

IZB-directeur Sjaak van den Berg wil weer aan de slag als gemeentepredikant

IZB-directeur Sjaak van den Berg wil graag weer als gemeentepredikant aan het werk. Dat betekent dat hij in het voorjaar van 2024 verwacht afscheid te nemen bij de IZB. "Het voelt dubbel, want het werk bij de IZB heeft mijn hart, maar de gemeente tre

Peter Tsukahira

Pastor Peter Tsukahira ziet "geest van Amalek weer opduiken" in Israël en Gaza

"Van Hamasstrijders houden als mensen en voor hun zielenheil bidden is iets anders dan politiek, militair en strafrechtelijk met hen strijden." Pastor Peter Tsukahira is woonachtig in Israël en deed in het verleden dikwijls Nederland aan om uitleg te

Kerkdienst Bijlmer

EO-uitzending van feestelijke kerkdienst vanuit de Bijlmer

In hun mooiste kleding, met het lekkerste eten en met hun beste humeur – voorganger Moses Alagbe vraagt zijn kerkgangers om deze zondag tiptop naar de kerkdienst te komen. Niet per se omdat de dienst op televisie komt, maar omdat de dienst in het tek

Willem Lingeman

Christelijke feestdagen?

Met de opening van het kerkelijk jaar is ook het seizoen van de ‘christelijke’ feestdagen weer aangebroken. Kerstfeest, Goede Vrijdag, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren; ze komen er weer aan. Er zijn christenen die van mening zijn dat je je aan deze

Wilkin van de Kamp

Wilkin van de Kamp stelt confronterende vraag: "Wie ben je als je ziek wordt?

"Te lang hebben we ons heil in aardse bronnen gezocht, als het gaat om ons uiterlijk, onze prestaties en sociale status. Maar wie ben je als je je werk of gezondheid verliest?", die confronterende vraag stelde Wilkin van de Kamp onlangs in de twaalfd

Ds. Chris Bernard

Ook dominee Bernard stemde PVV: “Nederland raakt gewoon vol”

Vorige week woensdag kwam de PVV als winnaar uit de stembus. De partij van Geert Wilders behaalde liefst 37 zetels. De christelijke partijen, op de SGP na, leverden een flink aantal zetels in. Ook veel christenen hebben naar verluidt op Wilders geste

Algerijnse kerk

Algerijnse dominee belegt 'ongeoorloofde eredienst' en verdwijnt achter de tralies

De Algerijnse dominee Youssef Ourahmane moet een jaar de gevangenis in. Dat meldt Evangelical Focus. De predikant zou in maart vorig jaar een eredienst gehouden hebben in een gebouw dat niet daarvoor bestemd is. Naast de gevangenisstraf, moet de pred

Dezemaandpopulair

Victorkerk en Eben-Haëzerkerk

Streep door kanselruil HHK-PKN Apeldoorn: ‘Kerkordelijk verkeerd ingeschat’

Jeannette Gabay

Protest tegen Israël is verzet tegen Gods actieve handelen

Ayaan Hirsi Ali

Hirsi Ali omarmt christendom: ‘Atheïsme heeft geen antwoord op simpele levensvragen’

Stoffer en Bikker

SGP voor het eerst groter dan ChristenUnie bij Tweede Kamerverkiezingen

Minister noemt Mars voor het Leven 'onacceptabel': 'Aanval op keuzevrijheid van vrouwen'

Jan-Jaap van Peperstraten, Lineke Blijdorp en Bart-Jan Spruyt

Dit is hoe christelijk Nederland reageert op historische verkiezingswinst PVV

BestgelezenOpinie

Willem Ouweneel

Wat iedere christen zou moeten weten over Israël en de Palestijnen

Vanwege de oorlog in Israël is de discussie over het Palestijns-Israëlische conflict weer behoorlijk opgelaaid. Progressieve Kamerleden komen op voor Palestina en theologen verzetten zich met een manifest tegen het in hun ogen kwalijke Israëlische be

Eppo Bruins

In wat voor land ben ik wakker geworden na monsterzege Wilders?

De dag na de verkiezingen vulde NPO Radio 1 zijn uitzendingen met een onafgebroken rij commentatoren, journalisten en mensen uit de culturele sector, die zich verbijsterd en vertwijfeld afvroegen wat er op 22 november gebeurd was. Ook van mijn univer

Diederik van Dijk

Wat de opmerkelijke bekering van Ayaan Hirsi Ali tot ons te zeggen heeft

Ayaan Hirsi Ali heeft zich bekeerd tot het christelijk geloof. Het atheïsme acht zij persoonlijk onverdraaglijk leeg en daarnaast is in haar ogen de christelijke traditie nodig om een weerbare beschaving te vormen. Een opmerkelijk inzicht! Ik moest d

BestgelezenPositiefnieuws

Joske Siebelink

Christen laat Israëlisch volkslied horen op Utrecht Centraal

'Één uur voor de pro-Palestina demonstratie het Hatikwa op de stationspiano van Utrecht CS. De hoop is nog niet verloren!', maakt Joske Siebelink duidelijk via het sociale mediumkanaal X. Op deze manier betuigt ze als christen haar steun aan het Jood

Soli Deo Gloria Urk

Bekijk de muzikale docu 'Vrede' van Soli Deo Gloria Urk

In de muzikale docu "Vrede" van Soli Deo Gloria wordt de kijker meegenomen op een muzikale reis waarin de term “Vrede” steeds op andere manieren wordt belicht en uitgediept. Indrukwekkende beelden en hartverwarmende interviews worden afgewisseld met

elkaar helpen

Positief nieuws

17 mooie Bijbelteksten over voor elkaar zorgen

Zorgen voor elkaar is een belangrijk thema in de Bijbel. De Bijbel roept ons op om anderen te helpen, of het nu gaat om onze vrienden of vijanden. We moeten elkaars lasten dragen en elkaar bemoedigen, ook als dat niet altijd makkelijk is. We zetten e