Jan van Dooijeweert over HSV-discussie: “We doen onze God verdriet”

Interview 16 oktober 2024 5 minuten Jeffrey Schipper

Jan van Dooijeweert

Het gesprek binnen de reformatorische gezindte over de Herziene Statenvertaling verhardt, merkt Jan van Dooijeweert op. In gesprek met Cvandaag brengt de reformatorische evangelist onder woorden waarom de discussie, die één keer in de zoveel tijd oplaait, hem pijn doet. “Wat zijn er lelijke woorden gevallen. We doen onze God veel verdriet.”

Lees ook

Prof. dr. Arnold Huijgen

Statenvertaling 2027 op komst: zegen of ballast?

Lees ook

Driestar HSV

Reformatorische christenen ondertekenen petitie tegen gebruik Herziene Statenvertaling

Niet iedereen snapt waarom de Herziene Statenvertaling in een deel van de reformatorische gezindte een gevoelige zaak is. Kunt u toelichten waarom er tegen de HSV wordt gewaarschuwd?
“Er zijn nog steeds mensen die heel voorzichtig staan te weifelen bij de Herziene Statenvertaling en de vertaling afwijzen. Enerzijds is dat goed te begrijpen en ook te prijzen. Een verandering zo groot als een andere Bijbelvertaling doet heel duidelijk een appel op mensen die Gods Woord liefhebben. Het vraagt nadenken voordat we gaan roepen. Dat is natuurlijk altijd het geval, maar zeker bij een nieuwe weergave van Gods boodschap aan ons.

Wij vragen ons af...

De GBS werkt aan een hertaling van de Statenvertaling. Begrijpt u dit?

Ja, een heel goed initiatief!

Huh, hoezo? Maak gebruik van de HSV.

Het is niet per se nodig, maar aan de andere kant kan een vertaling meer of minder geen kwaad.

Meer Bijbelvertalingen

Bekijk het dossier Bijbelvertalingen

Lees ook

Driestar HSV

Verbazing over 'Bijbelse' argumenten tegen gebruik Herziene Statenvertaling

Lees ook

Herziene Statenvertaling

GerGem-ouderling tegen ouders: waarschuw uw kinderen tegen Herziene Statenvertaling

Praatmee

Beluister onze podcast

#393 Jeffrey & Farshid Seyed Mehdi over massamoord in Iran, het regime & Jeremia 49

Of beluister op:

Meerartikelen

Delft

PKN geeft kerkelijk werker nieuwe positie

De kerkelijk werker (nieuwe stijl) in de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) krijgt een civielrechtelijke rechtspositie. Dat heeft de generale synode vrijdag besloten. Ze mogen niet preken binnen de kerk, maar kunnen daarvoor wel toestemming krijgen

David Boogerd

Opiniemaker pleit voor christelijk FVD, EO-presentator waarschuwt

Publicist en jurist Sietske Bergsma 'misbruikt het christendom als instrument in de cultuurstrijd'. Dit stelt David Boogerd, presentator van 'De Ongelooflijke Podcast' (NPO Radio 1/EO). Bergsma, een in rechtse kringen prominent figuur met 80.000 volg

Nigeria

Nieuwe Amerikaanse wet moet christenvervolging in Nigeria tegengaan

De godsdienstvrijheid in Nigeria staat onder druk. De Verenigde Staten willen daar nu harder tegen optreden. Een nieuw wetsvoorstel in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden vraagt om een strengere aanpak van schendingen van religieuze vrijheden in

Paus Franciscus

Ex-adviseur Witte Huis sprak met Epstein over 'ten val brengen' paus Franciscus

Recent vrijgegeven documenten van het Amerikaanse ministerie van Justitie laten zien dat voormalig Witte Huis-adviseur Steve Bannon in 2019 contact had met de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein. In berichten tussen beiden sprak Bannon over

Ds. A. D. Fokkema

Waarom staat er in de Bijbel zo weinig over Jezus' jeugd? Ds. Fokkema antwoordt

Behalve Zijn geboorte in Bethlehem en Zijn optreden als 12-jarige in de tempel, lezen we in de Bijbel maar weinig over Jezus' jeugd. Daarom bedachten mensen in de loop der eeuwen verschillende verhalen waarin zij een voorstelling maakten van hoe Jezu

prof. dr. J. W. (Hans) Maris

Prof. dr. Maris: 'Partijvorming schaadt eenheid in CGK'

De verwijdering binnen de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK) wordt niet alleen veroorzaakt door inhoudelijke verschillen over vrouw en ambt, maar ook door een jarenlang gegroeide praktijk van selectief uitnodigingsbeleid voor gastpredikanten. Da

Francisca

Francisca deelt ervaringsverhaal over seksueel misbruik tijdens pastoraat

Wat doe je als iemand in de kerk, juist op het kwetsbaarste moment, je vertrouwen schaadt? In deze video van Veilige Kerk vertelt Francisca hoe zij jarenlang worstelde met misbruik door iemand die haar geestelijk begeleidde. Haar verhaal laat zien ho

Ds. W. L. van der Staaij

Nieuwe predikant voor CGK Kerkwerve: ds. W. L. van der Staaij

De christelijke gereformeerde kerk (CGK) te Kerkwerve beschikt binnenkort weer over een eigen predikant. Ds. W. L. van der Staaij nam het op hem uitgebracht beroep aan. In het Zeeuwse dorp volgt hij ds. A. D. Fokkema op. Laatstgenoemde predikant is s

Vooruwkinderen

Bekijk alle 100 afleveringen - thuis, op school en in de kerk

Vraag vrijblijvend een gratis proefabonnement van zes weken aan

Groeien als gezin met de Bijbel als fundament

Je (klein)kinderen ontdekken al luisterend de Bijbel

Dezeweekpopulair

Cor Verkade spreekt zich uit na kritisch interview met hardstyle-dj Sefa

GerGem en GGiN bereiken overeenstemming over uitleg ‘aanbod van genade’

CU-leider Bikker: “Zorgwekkend als christenen stemmen op FVD”

Jack Esselink - Jannica van Barneveld - Ds. W. A. Zondag

Is het geoorloofd om een preek te maken met behulp van AI? Drie theologen reageren

Tussen farizeïsme en vrijblijvendheid: mag je hardstyle duivels noemen?

Ds. W. M. Mulder

HHK Nieuwleusen beroept ds. W. M. Mulder uit Springford (Canada)

BestgelezenPolitiek

Clariska van Hoek

Christelijke politiek begint niet bij het veroordelen van kiezers

Politiek vraagt om waakzaamheid aan alle kanten. Maar wanneer morele verontwaardiging selectief wordt ingezet, raakt het politieke en maatschappelijke kompas uit balans. Dat geldt des te meer wanneer die verontwaardiging zich richt op kiezers, terwij

Bikker

Coalitie halt toegeroepen onder leiding van CU: "Vorm van machtspolitiek"

Het was een klein zinnetje in het coalitieakkoord met mogelijk grote gevolgen voor de kleine christelijke partijen. VVD, CDA en D66 wilden onderzoeken of er een kiesdrempel ingevoerd kan worden. Maar daar stak de volledige oppositie, onder aanvoering

David van Weel

Minister ziet geen structurele jihadistische dreiging voor bekeerlingen in asielopvang

c Volgens de minister vormt de nationale aanpak overlast een belangrijke basis om onrust en bedreigingen in de opvang tegen te gaan. Gemeenten kunnen overlastgevers sneller uit het systeem halen of apart plaatsen. Ook kan bewaring worden ingezet. Het

Meerartikelen

Elisabeth van Zijl

Elisabeth van Zijl: “Mijn eetstoornis was mijn overleving, maar niet mijn bestemming”

“Jarenlang was eten mijn houvast én mijn gevangenis. Pas toen ik durfde toe te geven hoe gebroken het vanbinnen was, begon de weg naar vrijheid.” Elisabeth van Zijl weet waarover ze spreekt. Vanuit haar eigen geschiedenis met een eetstoornis ontdekte

Prof. dr. Arnold Huijgen

Tussen waarheid en liefde: Hoe uit je kritiek op een medechristen?

‘Is dit nu naastenliefde?’ Dat vroeg de rechter in de zaak die de zelfstandige kerkelijke gemeente Driedorp al tijden verdeelt. Het bestuur van de gemeente wilde de eigen predikant prof. W.J. op ’t Hof niet langer laten voorgaan. Op ’t Hof en een dee

Melanie Rivas

Het bekeringsverhaal van Melanie Rivas: “Ik was klaar met het leven”

Melanie Rivas straalt van vreugde wanneer ze spreekt over haar geloof. De 22-jarige deelde onlangs een video op sociale media waarin ze vertelt hoe God haar leven heeft veranderd. Haar getuigenis ging viraal en heeft inmiddels bijna 400.000 keer de h

Jan Pool

Jan Pool in Cvandaag podcast: “In de woestijn ontmoette ik God”

“Woestijnperiodes zijn niet negatief”, zegt de bekende spreker Jan Pool. “In de woestijn zijn oases. In de Bijbel zie je dat mannen van God in de woestijn uiteindelijk altijd ontmoetingen met God hebben.” Met dat vertrouwen ging hij vorig jaar bewust

matthijn

En toen was er een tumor...

Vorig jaar kwam ik in de positie dat geen mens me nog kon helpen. Ik klopte aan bij de Crisisdienst GGZ en werd naar huis gestuurd, ondanks dat ik aangaf dat het voor mij niet veilig was. Ik bleef zo veel mogelijk buiten rondlopen en de tweede nacht

Wilkin van de Kamp

Waarom Wilkin van de Kamp bij Psalm 62 aan Moeder Teresa moest denken

In Psalm 62 zegt David dat zijn ziel alleen bij God rust vindt. Die uitspraak deed Wilkin van de Kamp denken aan een interview tussen een journalist en Moeder Teresa. Laatstgenoemde werd gevraagd of ze nog wel tijd had om tot God te bidden. Dit omdat

Ds. M. van Kooten

Ds. Van Kooten: "Verwacht het niet van ambtsdragers, maar van de Heere Jezus"

"Verwacht het niet van deze nieuw bevestigde knechten. U mag en moet ze wel opdragen aan de troon van de genade, en tegelijkertijd zijn zij de Knecht niet. Dat is er maar Een", aldus ds. M. van Kooten. De predikant ging recentelijk voor in een kerkdi

Wietse van der Hoek

Baptistenvoorganger bracht op uitnodiging van ambassade bezoek aan Israël

De afschuwelijke gebeurtenissen op 7 oktober 2023 lieten littekens achter die niet meer verdwijnen. Een datum die zich in het geheugen van mensen heeft gegrift, niet alleen bij Israëli’s maar wereldwijd. Het nieuws stond er vol van, meningen buitelde

Stichting HVC

Christenvervolging in China kort uitgelegd: bekijk de video

Hoe kan het christelijk geloof in China blijven groeien terwijl gelovigen onder druk staan? In deze korte explainer van Stichting HVC krijg je in enkele minuten inzicht in de geschiedenis en de realiteit van christenvervolging in China. Christenen wo

Arne Hulstein

Betalen met crypto: ook in de kerk? In gesprek met expert Arne Hulstein

Contant geld verdwijnt en digitaal betalen wordt steeds normaler. Ook in kerken roept dat nieuwe vragen op. In een extra aflevering van het Family7-programma Uitgelicht! spreekt tech-expert Arne Hulstein over betalen met crypto in de kerk. In een per

Willem Ouweneel

Is God rechtvaardig in ons lijden? Willem Ouweneel over Job

Waarom laat God lijden toe en hoe blijft Hij rechtvaardig? In deze podcast van Uitgeverij Gideon staat het Bijbelboek Job centraal. Op basis van het boek God bent U rechtvaardig? neemt Willem J. Ouweneel luisteraars mee in eerlijke vragen over pijn,

30 Dagen Gebed

30 Dagen Gebed: christenen bidden voor de moslimwereld

Frontiers wil dit jaar met 30 Dagen Gebed christenen aanmoedigen om te bidden voor de volken waaruit moslims tot geloof zijn gekomen en die nu zelf het Goede Nieuws delen. Wereldwijd bidden miljoenen christenen voor hen. “Door onze gebeden zijn we me

Dezemaandpopulair

Hoe één klein zinnetje in coalitieakkoord enorme gevolgen kan hebben voor CU en SGP

Ds. IJ. R. Bijl

Ds. Bijl keert terug als gemeentepredikant: HHK-dominee aanvaardt beroep

HHK-predikant hervat ambtelijke taken na schorsing vanwege plagiaat

Kabinet schrapt post godsdienstgezant; christelijke partijen in verweer

Van ontucht verdachte kerkorganist A.N. voorlopig op vrije voeten

OM en politie: arrestatie Tom de Wal was onterecht

BestgelezenPositiefnieuws

Nayib Bukele

Positief nieuws

President Bukele schrijft ommekeer El Salvador toe aan Gods werk

De president van El Salvador, Nayib Bukele, zegt dat de grote veranderingen in zijn land een geestelijke basis hebben. In een recente boodschap op Instagram schrijft hij dat de ommekeer niet alleen te verklaren is door politiek beleid. Volgens Bukele

Nieuw-Zeeland

Positief nieuws

Nieuw-Zeelandse jongeren omarmen het geloof: kerken zien sterke groei

Terwijl de secularisatie in het Westen voortduurt, verschijnen er verrassende berichten over een groeiende interesse in geloof onder jonge mensen. Na een eerder rapport over de ‘Quiet Revival’ in het Verenigd Koninkrijk, lijkt dit fenomeen, hoewel vo

Doopdienst

Positief nieuws

Geestelijke doorbraak tijdens dakdekkersconferentie: tientallen direct gedoopt

Begin januari vond er een opvallende gebeurtenis plaats tijdens een grote vakbeurs voor dakdekkers in de Verenigde Staten. Aan het einde van de conferentie kwamen meer dan tweehonderd mannen en vrouwen tot geloof na een heldere verkondiging van het E

BestgelezenOpinie

Kees Postma

Tenenkrommende vroomheid: de scheidslijn tussen 'kerk' en 'wereld'

Hoe verhoudt een christen zich tot de wereld zonder te vervallen in angst of hoogmoed? In deze column reflecteert Kees Postma op een hardnekkig spanningsveld binnen kerkelijk Nederland: de neiging om ‘kerk’ en ‘wereld’ tegenover elkaar te zetten. Een

Lisa Darouri

De kerk die mijn thuis moest zijn, werd een controlesysteem

Wie een kerk binnenstapt, hoopt een geestelijk thuis te vinden. Een plek van liefde, veiligheid en gemeenschap. Een huisgezin, zoals de Bijbel het noemt. Maar achter de deuren van verschillende kerken in Nederland gaat ook een andere werkelijkheid sc

Chris Verhagen

Van Babel tot Davos: eenheid zonder God is altijd tijdelijk

Vorige week kwamen opnieuw politieke leiders, zakenmensen en denkers uit alle hoeken van de wereld samen in Davos voor het World Economic Forum (WEF). De ambitie is groot: samen nadenken over de richting van de wereld, over samenwerking, stabiliteit