De generale synode van de Gereformeerde Gemeenten (GerGem) besloot onlangs dat er een nieuwe uitgave van de Statenvertaling komt - voorzien van toelichting - die geschikt moet zijn voor gebruik in gezinnen en op scholen. Volgens theoloog Wim Dekker is die stap begrijpelijk, maar ook illustratief voor een bredere spanning binnen de kerk: “De Statenvertaling is voor velen niet alleen een Bijbel, maar een identiteitssymbool geworden. Daarmee maak je het Woord van God kleiner dan het is.”