Familie Luitwieler uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea

Nieuws 11 juni 2024 2 minuten Wycliffe Bijbelvertalers
Familie Luitwieler

Onlangs zijn Roeland en Jedidjah Luitwieler, samen met hun kinderen, voor Wycliffe Bijbelvertalers uitgezonden naar Papoea-Nieuw-Guinea. Beiden gaan ze aan de slag voor het Bijbelvertaalwerk. De uitzending vond plaats vanuit de Messiaanse gemeente te Nieuw-Lekkerland.  

In Papoea-Nieuw-Guinea gaat Roeland als taalkundige aan de slag en Jedidjah zal het werk ondersteunen door er voor de zendelingen en hun kinderen te zijn. Ze zien beiden uit naar het werk: “Wij gunnen het iedereen om God te leren kennen!” De familie Luitwieler hoopt op half juni te vertrekken. 

Uitzenddienst
In de dienst sprak Daniel Gerrets, een van de oudsten van de gemeente, over Johannes 12:20-36. Aansluitend sprak Marinus Lamper, algemeen directeur van Wycliffe Bijbelvertalers de familie Luitwieler toe. Hij benadrukte het belang van volharden in gebed voor het echtpaar vanuit de gemeente. Rick de Jong overhandigde namens de thuisfrontcommissie een afscheidsboek met Bijbelteksten die de familie Luitwieler meekrijgt van de mensen om hen heen.  

Over Papoea-Nieuw-Guinea
Er worden in Papoea-Nieuw-Guinea ongeveer 800 talen gesproken. In 250 talen is inmiddels een Nieuw Testament verschenen, slechts 15 talen hebben een hele Bijbel. In en vanuit Ukarumpa, de plek waar familie Luitwieler gaat wonen, werkt Wycliffe Bijbelvertalers samen met partners en met lokale kerken aan vertaalwerk en het bevorderen van Bijbelgebruik. 

Papoea-Nieuw-Guinea heeft een stabiele regering. De criminaliteit in het land is hoog. De gezondheidszorg en het wegennet is beperkt. Papoea-Nieuw-Guinea is een christelijk land met veel verschillende kerkelijke denominaties. Er is grote honger naar geestelijke toerusting en groei in het geloof.

Werken voor Wycliffe Bijbelvertalers 
Wereldwijd heeft 1 op de 5 personen nog geen Bijbel in hun eigen taal. Daarom zet Wycliffe Bijbelvertalers zich in om gedreven mensen uit te zenden. Van projectmanagers tot theologen, van HR-medewerkers tot taalkundigen, van financieel specialisten tot IT’ers. 

Praatmee

Beluister onze podcast

#366 Jeffrey & Martin Koornstra over een zieke kerk, herleving in de kerk en opwekking
Of beluister op:
Luister naar
0:00

Meerartikelen

PKN - rode lijn
Nieuws

Tientallen pro-Palestijnse christenen trekken rode lijn voor PKN-gebouw

Op dinsdag 8 juli trekken tientallen predikanten, kerkelijk werkers en gemeenteleden van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) een rode lijn voor het landelijk dienstencentrum van de kerk in Utrecht. Met deze symbolische actie roepen zij hun eigen

Noord-Korea
Getuigenis

Noord-Koreaan sloeg Bijbel open: "Ik wist niet wat ik moest doen"

De Noord-Koreaanse Lee Young-sil groeide op in een land waar de overheid alles controleert en waar kinderen leren hun dankbaarheid uit te spreken aan "Grote Leider Kim Il Sung". In dat land kan zelfs het bezit van een Bijbel levensgevaarlijk zijn. Ma

Nathan Rostampour
Nieuws

Kerkplanter hoopvol ondanks oorlog: "Iraniërs willen vriendschap met Israël"

"Het Iraanse volk is niet in conflict met Israël, maar het regime van de Islamitische Republiek." Dit stelt Nathan Rostampour (foto), kerkplanter en directeur van het Midden-Oostenwerk bij The Summit Church in North Carolina. “Het is belangrijk dat c

Opperrabbijn
Column

Ik hoop en bid dat er sjalom zal zijn (en niet alleen voor Israël)

In zijn nieuwe dagboek neemt opperrabbijn Jacobs ons opnieuw mee in zijn drukke leven. Hij vertelt hoe hij bij verschillende bijeenkomsten aanwezig was die hem hoop gaven na de 'onwaardige anti-Israël bijeenkomst' van GroenLinks/PvdA. Ook legt hij ui

Ds. C. H. Oechies
Nieuws

Nieuwe dominee voor protestantse gemeente Leiderdorp: ds. C. H. Oechies

De protestantse gemeente te Leiderdorp mag binnenkort een nieuwe dominee verwelkomen. Ds. C. H. Oechies uit Bilthoven heeft het op hem uitgebrachte beroep aanvaard. In Leiderdorp volgt Oechies ds. P. H. van Wijk op die vorig jaar mei met emeritaat gi

Notre Dame
Nieuws

Drie op de vier Franse protestantse jongeren zien Bijbel als belangrijkste bron van geloof

Voor drie op de vier protestantse jongeren in Frankrijk vormt de Bijbel de belangrijkste bron van hun geloof. Dat blijkt uit een landelijke enquête van de Protestantse Federatie van Frankrijk (FPF) en haar jeugdcommissie die in maart afgenomen werd.

Ds. P. den Ouden
Video

Ds. Den Ouden: "Hoe zouden wij reageren als een groep moslims de kerk binnenloopt?"

Stel je eens voor dat er tijdens de dienst plots een groep moslims de kerk binnenloopt. Hoe zouden wij reageren? Zouden we blij zijn met deze onverwachte gasten en hen gastvrij en vriendelijk onthalen? Ds. P. den Ouden, hersteld hervormd predikant in

Manuel
Video

Waarom is armoede de wereld nog niet uit? Tearfund legt het je uit in deze explainer 

Waarom is armoede de wereld nog niet uit? Om op die op het oog simpele vraag antwoord te geven, moeten we eerst ontrafelen wat armoede is. Bij armoede wordt vaak gedacht dat mensen een gebrek aan spullen of geld hebben, maar dat is lang niet het hele

Meerartikelen

pakistan
Nieuws

Pakistaanse christelijke moeder verkracht door man die bekering tot islam eiste

In Pakistan is een 36-jarige christelijke moeder van vijf kinderen op brute wijze verkracht door een moslimman die haar al lange tijd lastigviel. Hij probeerde haar te dwingen zich tot de islam te bekeren en met hem te trouwen. De aanval vond plaats

Philip North
Nieuws

Anglicaanse bisschop zweeg over misbruik: "Ik was bang om relaties te beschadigen"

De Anglicaanse bisschop van Blackburn, Philip North, heeft publiekelijk schuld bekend omdat hij jarenlang zweeg over het misbruik van jonge meisjes door zogenoemde grooming gangs in Engeland. Hij zegt nu dat zijn zwijgen verkeerd was en dat hij meer

Qustodio
Persbericht

Ouderlijk toezicht app Qustodio van Kliksafe nu in het Nederlands

Vanaf deze maand is de ouderlijk toezicht app Qustodio via Kliksafe volledig in het Nederlands beschikbaar. Hiermee is er voor ouders een hulpmiddel om het online gedrag van hun kinderen in te zien en bij te sturen, zonder taalbarrière. Voordelen van

Wilkin van de Kamp
Boekfragment

Onze jongste zoon vroeg me: "Gaat mama nu dood?"

De dag dat Aukje me toevertrouwde dat ze een knobbeltje in haar borst had, zal ik nooit vergeten. Na een bezoek aan onze huisarts kregen we te horen dat we een week moesten wachten voordat er onderzoek plaatsvond. Deze week leek oneindig te duren. We

Herman Geertsma
Column

ChatGPT concludeert: Jezus' opstanding is meest logische verklaring

Als christenen en kerken roepen we best wel eens weerstand op in de wereld om ons heen. Niet in de laatste plaats omdat we weleens (onbedoeld) teleurgesteld hebben, pijn hebben gedaan en er zelfs mensen onder ons zijn geweest die in Zijn naam macht h

Ds. B. Visser
Nieuws

Hervormde gemeente Nunspeet verwelkomt nieuwe predikant: ds. B. Visser

De hervormde gemeente te Nunspeet (Opstandingskerk) mag in de persoon van ds. B. Visser een nieuwe predikant verwelkomen. De hervormde wijkgemeente was sinds het vertrek van ds. J. D. J. ten Voorde in 2022 vacant. Visser was sinds 2020 verbonden aan

Hans Bügel
Nieuws

Jurist haalt uit naar Christelijk Gereformeerd Beraad: 'Kerkelijk vandalisme'

Binnen de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK) is verschil van mening over de kerkelijke structuur en bevoegdheden van meerdere vergaderingen zoals de synode. Hans Bügel, CGK-lid en jurist, uit felle kritiek op het standpunt van het Christelijk Ge

Jacques Brunt
Video

Videoboodschap Jacques Brunt over Israël-Iran en omstreden motie GroenLinks-PvdA

"Heel de wereld zal weten dat Israël een God heeft", deze woorden uit 1 Samuel 17 vormen het uitgangspunt van een nieuwe aflevering uit de serie 'Levenslicht'. In deze serie bespreekt Jacques Brunt - aan de hand van Bijbelteksten - de laatste actuali

Nicaragua
Nieuws

Wereldwijde gebedsdag voor kerk in Nicaragua: “Regering voert oorlog tegen eigen volk”

De Amerikaanse Bisschoppenconferentie (USCCB) heeft woensdag 25 juni uitgeroepen tot een Dag van Gebed voor de Kerk in Nicaragua. De oproep komt op een moment dat de vervolging van christenen in het Centraal-Amerikaanse land een dieptepunt bereikt he

Engelsen demonstreren tegen hulp bij zelfdoding
Nieuws

Christenen reageren geschokt op nieuwe Engelse wet hulp bij zelfdoding

Britse christenen reageren geschokt op de goedkeuring van een wetsvoorstel dat hulp bij zelfdoding legaliseert voor terminaal zieke mensen. Het Lagerhuis stemde op vrijdag 20 juni met een nipte meerderheid vóór het voorstel. De wet gaat nu naar het H

Kees Brouwer
Interview

Kees Brouwer heeft een ongeneeslijke spierziekte: "Elke dag is genade - zelfs nu."

Wat doe je als je lichaam je langzaam in de steek laat, terwijl je geest nog helder is? Kees Brouwer (72) kreeg na het verlies van zijn vrouw te horen dat hij PSMA heeft, een progressieve spierziekte die lijkt op ALS. Toch zit hij vol levenslust en h

Ds. A. C. Borsje
Video

Ds. Borsje vertelt over vijfjarig meisje dat sprak op opa’s begrafenis

"Aan zijn stem hoorde je altijd dat hij serieus was en daarom vind ik het zo mooi dat opa nu met zijn handen gevouwen in de kist ligt", aldus ds. A. C. Borsje. De hervormde predikant vertelde in een preek dat hij een begrafenis bijwoonde van een zeve