Het Franse parlement nam de wet op 15 juli aan. De Constitutionele Raad keurde die in augustus met enkele voorbehouden goed. Voor de uitvoering zijn aanvullende regels nodig. Rist benadrukte op Franceinfo dat januari steeds het beoogde moment was, bericht persbureau AFP.

De regeling geldt voor volwassenen met een ernstige, ongeneeslijke en levensbedreigende aandoening in een vergevorderd of terminaal stadium. Zij moeten vrij en weloverwogen hun wil kunnen uiten. Ook moet sprake zijn van ziektegebonden lijden dat niet voldoende te behandelen is of als ondraaglijk wordt ervaren. Uitsluitend psychisch lijden geeft geen toegang.

De patiënt neemt het dodelijke middel in beginsel zelf in, onder toezicht van een arts of verpleegkundige. Alleen als de patiënt dat lichamelijk niet kan, mag een arts of verpleegkundige het middel toedienen. De patiënt kan de aanvraag op ieder moment intrekken.

Zorgverleners kunnen op grond van gewetensbezwaren weigeren mee te werken. De Constitutionele Raad bepaalde daarnaast dat ook particuliere zorginstellingen onder voorwaarden mogen weigeren de handeling binnen hun muren te laten plaatsvinden.

Tegenstanders zullen de uitvoeringsregels kritisch volgen. Jean-Marie Le Méné, voorzitter van de Fondation Jérôme Lejeune, kondigde in juli al aan die zo nodig aan de bestuursrechter voor te leggen.