"Veel christenen komen tijdens het bijbellezen aan tafel Bijbelteksten tegen die vragen oproepen of onduidelijkheden geven. Deze studiebijbel biedt een mooie uitleg," zegt prof. dr. M.J. Paul. In oktober 2014 komt de HSV-studiebijbel uit. Er is door de redactie jaren lang gewerkt aan deze uitgave. Paul en prof. dr. T.M. Hofman (foto) vertellen erover.

Paul: "Wat we vooral voor ogen hebben is het gewone gemeentelid met de behoefte aan toelichting. Meer dan de helft (of zelfs driekwart) van het OT wordt niet bepreekt. Veel christenen komen tijdens het Bijbellezen aan tafel Bijbelteksten tegen die vragen oproepen of onduidelijkheden geven. Deze studiebijbel biedt een mooie uitleg. De vraag die in de geschiedenis in Handelingen 8 door Filippus wordt gesteld, is heel belangrijk! 'Begrijpt u wat u leest?'"

Hofman: "De koppeling tussen de uitgangspunten van de HSV-studiebijbel en die van de ESV-uitgave rond de visie op de Schrift e.d. acht ik voor de Nederlandse context van belang. Vanuit eerbied voor de Schrift wordt er in kort bestek waardevol materiaal aangedragen inzake de uitleg van de Bijbel in deze tijd."

Paul: "Er is inderdaad veel materiaal waarin de Bijbel wordt uitgelegd en toegepast. Dagboeken zijn echter vaak selectief. De Bijbel wordt daarin niet in z’n geheel besproken. Ook ten opzichte van de kanttekeningen van de Statenvertaling biedt deze studiebijbel veel extra’s. Denk aan de overzichten van de opbouw en strekking van de bijbelboeken, de kaartjes, historische achtergronden etc."

Hofman: "Volgens mij biedt deze uitgave inderdaad op een inzichtelijke wijze een bron aan informatie, waarbij schema’s, tabellen, afbeeldingen en landkaarten etc. een waardevolle ondersteuning bieden. De kleurrijke opmaak kan daarbij ook heel verhelderend werken, zeker in een tijd waarin het visuele van groot belang is. En al die (recente) informatie in één band met een goed Bijbelgetrouw uitgangspunt is naar mijn idee winst."

Paul: "In de achterban bestaat een hoge waardering voor Bijbel en toch merk je dat mensen veel moeite moeten doen om zich de inhoud eigen te maken. Dat geldt zeker voor het Oude Testament, dat is ontstaan in heel andere cultuur. Het verstaan van de boodschap ervan vraagt een bepaalde inspanning. Mijn hoop is dat deze uitgave bijdraagt aan het verstaan, maar ook aan het doorwerken van de Bijbelse boodschap in de levens van de lezers.”

Hofman: "Naar ik van harte hoop mag deze uitgave onder de zegen van de Eerste Auteur van de Bijbel voor velen tot zegen zijn, doordat lezers/gebruikers gestimuleerd worden om biddend te blijven graven in de schat van het Woord. Nadat ik zelf vrijwel alle tekst (behoorlijk) intensief heb doorgenomen, ben ik nog meer onder de indruk gekomen van ‘de eenheid in verscheidenheid’ van de Schrift. Het wonder van Gods heilsplan en Zijn verbondstrouw is de dragende grond voor kerk en christen. Deze studiebijbel kan een middel zijn, om grondig toegerust, ieder op eigen plaats het licht van het evangelie te verspreiden."

Tekst: Uitgeverij Royal Jongbloed