Men gebruikt zowel de Gregoriaanse als de Juliaanse kalender om te berekenen wanneer het Paasfeest gevierd wordt. Daardoor kan er soms weken verschil zitten tussen de datum waarop Pasen valt. In het Westen wordt over het algemeen gebruik gemaakt van de Gregoriaanse kalender.

Dit jaar wil het bijzondere toeval dat Pasen volgens beide kalenders op dezelfde datum valt. “Laten we dit toeval aangrijpen om een beslissende stap richting eenheid te zetten”, zei de paus daarover. Hij doelde daarmee op het kiezen van één gezamenlijke datum voor Pasen. “De Katholieke Kerk is bereid een datum te kiezen waar iedereen mee akkoord gaat”, aldus de paus, die dat een “datum van eenheid” noemde.