Het gaat om een Chinese vertaling van de complete Bijbel, vermoedelijk afkomstig uit het jaar 1815. Volgens vrijwilligers van tweedehandswinkel Oxfam uit het Engelse Chelmsford - hier werd de Bijbel gevonden werd -  is dit waarschijnlijk de allereerste volledige vertaling van de Bijbel in het Chinees. De vertaling werd gemaakt door protestantse zendelingen John Lassar en Joshua Marshman.

Vrijwilligers Chris Tyrrell en Eleanor Atac vonden het kostbare object tussen een stapel geschonken boeken. Ze herkenden de waarde van het boek en besloten het op te sturen naar het gerenommeerde veilinghuis Bonhams.

“We waren met stomheid geslagen", zegt winkelmanager Nick Reeves. “Toen het boek naar de veiling ging, werd het geschat op een paar honderd pond. Dat het bijna 56.000 pond zou opbrengen, hadden we nooit verwacht.”

De Bijbel maakte deel uit van een grotere schenking van zeldzame boeken aan verschillende Oxfam-winkels. In totaal werden 23 bijzondere boeken tussen 10 en 20 maart geveild, wat meer dan 125.000 euro opleverde voor het goede doel. Met de opbrengst ondersteunt Oxfam wereldwijd projecten tegen armoede en ongelijkheid.