cip.nl is nu cvandaag.nl
Start gratis maand
Willem Ouweneel
Dit artikel is nu opgeslagen in je dashboard.
Bewaar artikelen in je dashboard.

God

06 februari 2023 door Willem J. Ouweneel

De rijkdom van de Psalmen: denk aan Israël en er gaat een wereld voor je open

Dit jaar wordt het 250-jarig bestaan van de Nederlandse berijmde Psalmen van 1773 gevierd. Die zijn vaak prachtig; ook ik kan van vele ervan genieten (ook muzikaal trouwens, met hun prachtige Renaissance-melodieën).

Maar als theoloog moet ik tegelijk een beetje streng zijn: waarom een ‘berijming’? Waarom is de tekst van de Statenvertaling niet onveranderd op muziek gezet (zoals bijv. katholieken dat gedaan hebben)? In een berijming moet je vanuit de menselijke fantasie immers allerlei woorden toevoegen die niet in de oorspronkelijke tekst staan. Neem nu een term als Opperwezen, die eigenlijk uit de Verlichting afkomstig is. Of een woord als ‘lot’, dat zo gemakkelijk rijmt op God, maar allerlei heidense ideeën kan herbergen.

cvandaag Premium logo

Wil je verder lezen?

Krijg onbeperkt toegang tot cvandaag.nl

Start je gratis maand Inloggen

Willem Ouweneel
- Een van de meest intieme Bijbelse onderwerpen is bij veel christenen niet bekend
- Waarom Willem Ouweneel met Israël binnenkort een groot feest viert
- Wat kunnen evangelischen van de traditionele kerken leren?
- GerGem-predikanten bekritiseren aloude verzoeningsleer (maar vergeten in de spiegel te kijken)
- Waarom ik als niet-gereformeerde wél blij ben met de Dordtse Leerregels
Meer over Willem Ouweneel »

Psalmen
- Jan van den Bosch zong hardop Psalmen in Turkse gevangenis: "Ik zal ze blijven zingen tot mijn dood"
- Psalmen stempelen geloofsleven prof. dr. Huijgen: "Geen muziekbundel kan de psalmen evenaren"
- Hoe relevant zijn berijmde psalmen nog na 250 jaar?
- De psalmen zijn onmisbaar in het leven van ds. Van Campen: "Voor mij zijn ze onopgeefbaar"
- Dr. Samuel Lee voelde zich alleen op de wereld: "Maar toen kwam psalm 91"
Meer over Psalmen »

Praat mee

Alleen cvandaag Premium leden kunnen reageren op artikelen. Word ook cvandaag Premium lid, praat mee en geniet van nog veel meer voordelen!
Bekijk alle voordelen Inloggen

Reacties

G
Je kunt het psalmboek lezen als een boek dat over Israël gaat. Toch vinden Gods kinderen/de Kerk van alle eeuwen en plaatsen er troost en onderwijs in en geeft God er Zelf troost/onderwijs uit. Dus toch maar niet teveel redeneren, maar bidden om Zijn licht over en uit de psalmen.....