Tim en Adriana verspreiden het Evangelie in Albanië: "Het geloof was er uitgeslagen"

God 15 januari 2021 GezinsGids
Albanië

Zending in verre landen: er kan een aura van romantiek om hangen. Maar de werkelijkheid heeft scherpe kanten van tegenslag en teleurstelling. Tim en Adriana de Jong weten dat uit ervaring. Ze werden in 2015 uitgezonden naar Albanië, namens de Zending Gereformeerde Gemeenten (ZGG). Vijf jaar later blikken ze vanaf de bank in Alblasserdam terug op een onbegrepen weg. "We gingen niet uit romantiek.”

Jarenlang werkte Tim de Jong in de levensmiddelensector. Tegen alle verwachtingen in keerde hij recent terug in zijn oude vak. Na een bijzondere periode van roeping en zending, ging er veel anders dan gedacht. "In september van 2014 werden we aangenomen bij de ZGG. Een jaar later volgde de uitzending door ds. B. van der Heiden vanuit de gereformeerde gemeente te Alblasserdam.”

Het jaar van voorbereiding werd goed besteed. Tim ging een aantal keren voor in samenkomsten van evangelisatiepost ‘De Gouwstraat’, een initiatief van de Gereformeerde Gemeenten.

"We gingen niet uit romantiek.”

Ondertussen volgde hij vakken zoals Oude Testament, Nieuwe Testament en Bijbelkunde bij de CGO (Cursus Godsdienst Onderwijs). Daarnaast kreeg hij les van diverse predikanten – zoals van ds. Terlouw en ds. Schipper – over pastoraat en exegese. Ook kregen ze als echtpaar lessen over cultuur in het kader van zending.

Overtuiging
Het echtpaar De Jong ging niet uit romantische overwegingen naar Albanië. Tim: "Wat ik belangrijk vind om te benadrukken is dat we niet naar Albanië gingen omdat we altijd al feeling hadden met zending. Vanuit romantiek. Nee, wij gingen vanuit de sterke overtuiging dat de Heere mij de last van een onbekend land op de schouders legde.

Ik heb ervaren dat ik ben geroepen en uitgestoten door de Heere. Dat was de beweegreden. De Heere maakte het nood. Hij baande een weg naar Albanië door de prediking en Zijn Woord.”

Ze ervoeren samen dat de Heere alles gaf wat nodig was. Adriana: "Tijdens de opleiding zagen we dat de Heere alles deed meewerken ten goede. We zijn financieel geholpen. Je weet dat het moeilijk wordt in het eerste jaar, maar we hadden verwachting.”

"Men had het communisme meegemaakt, daarna een piramidespel dat slecht afliep. Het geloof was er uitgeslagen."

Taalstudie
Samen met hun vijf kinderen vertrokken ze in het najaar van 2015 naar Albanië. Tim: "Als je door de douanepoort gaat, weet je: niets meer wordt zoals het was. Je begint helemaal opnieuw.”

Adriana. "Na een vlucht van zo’n tweeëneenhalf tot drie uur kwamen we aan. Het team stond te wachten. We leefden nog op de uitzenddienst. De eerste paar weken waren leuk. Alles was nieuw. We vonden het land mooi.”

De taalstudie begon. "Dat ging in het begin eigenlijk best aardig. Als je van één tot tien kunt tellen, ben je eigenlijk al heel trots.”

Voor Tim wordt het al snel lastig: "Na drie, vier maanden kreeg ik moeite met de taal. Er is een bekende curve, daar word je op voorbereid door de zending, die vergelijkbaar is met een huwelijk. De eerste tijd ben je lief voor elkaar, maar na een paar maanden leer je elkaars mindere kanten kennen. Dat geldt ook voor een land. Je gaat door een cultuurshock heen.”

Adriana herinnert zich dat ze sneller door de taalstudie heen ging dan haar man. Al snel krijgen ze afzonderlijk les.

Harde grond
Tepelenë, dat was de plaats waar de Heere hen een plaats gaf in Zijn wijngaard. Tim: "Na een jaar taalstudie verhuisden we naar het zuiden. De zendingspost waar eerder de familie Otte werkte. Een klein stadje, met zo’n elfduizend mensen. In Tirana waar we de taalstudie deden en vertelden dat we naar Tepelenë gingen, zei men: ‘De grond is daar wel hard’. Men had het communisme meegemaakt, daarna een piramidespel dat slecht afliep. Het geloof was er uitgeslagen.”

Adriana: "In het zuiden was dit erger dan in het noorden.”

Tim is een man van relaties. Dat blijkt ook in het zendingswerk. "Ondanks de moeite met de taal gaf de Heere ontzettend veel contacten. Als ik de hele dag in koffiegelegenheden zou zitten om gesprekken te voeren, dan kon dat. We zijn begonnen met diensten op zondag, de jongensclub en de meisjesclub. Ondertussen zetten we de taalstudie voort. Want taal is een belangrijke sleutel. Je wilt met de mensen kunnen communiceren.”

Adriana herinnert zich dat Tim het in die periode moeilijk had. "Hij zei: ‘Ik weet niet of ik de taal ga trekken’.”

Tim: "Het Albanees is heel veranderlijk. Mannelijke en vrouwelijke vormen, bepaalde en onbepaalde woorden, bij elke werkvorm verandert dat. De uitspraak ging wel, maar verstaan wat mensen zeiden vond ik moeilijk.”

Het volledige verhaal is te lezen in de Gezinsgids.

Praatmee

Beluister onze podcast

#366 Jeffrey & Martin Koornstra over een zieke kerk, herleving in de kerk en opwekking
Of beluister op:
Luister naar
0:00

Meerartikelen

Petra van de Weetering
Column

In de schuilkelder doen eindtijdtheorieën er niet toe

In de vroege ochtend op Tweede Pinksterdag stap ik bij mijn man in de auto richting Schiphol voor voor een bezoek van een week aan Israël. Een van mijn dochters woont daar sinds 2020 met haar man en kinderen. Dit is een uitstekende gelegenheid om zo’

CrossPointe Community Church
Nieuws

Heldhaftig optreden voorkomt bloedbad bij kerkaanval in Michigan

Gemeenteleden verijdelden op het nippertje een aanslag op een kerk in de Amerikaanse staat Michigan. Tijdens de zondagochtenddienst op 22 juni opende een gewapende man het vuur buiten de CrossPointe Community Church in Wayne, een voorstad van Detroit

Engelse agente spreekt straatprediker aan
Nieuws

Londense politieagent spreekt straatpredikers aan: "Ik vind het gewoon verkeerd"

Twee christelijke straatpredikers zijn aangesproken door een Londense politieagent terwijl ze evangeliseerden vlak bij het treinstation King’s Cross. Het voorval verscheen als een filmpje op sociale media en veroorzaakte veel ophef. Het gaat om Mon B

India
Nieuws

Grote zorgen om toenemend geweld tegen christenen in India

Christenen in India worden steeds vaker het slachtoffer van geweld en discriminatie. In de eerste vijf maanden van 2025 zijn er al 313 meldingen van aanvallen op christenen geregistreerd, gemiddeld meer dan twee per dag. Dat blijkt uit gegevens van d

Amerikaans klaslokaal
Nieuws

Texas verplicht openbare scholen om tien geboden in klaslokalen op te hangen

De gouverneur van Texas, Greg Abbott, heeft een nieuwe wet ondertekend. Deze wet verplicht openbare scholen om de tien geboden zichtbaar in de klas op te hangen. Tegelijkertijd verklaarde een federale rechtbank een vergelijkbare wet in Louisiana onge

Ds. W. Visscher
Video

Wat moet je als ouders doen als je kind niet meer naar de kerk wil? GerGem-predikant antwoordt

Als christelijke ouders willen we niets liever dan dat onze kinderen de Heere en Zijn dienst lief krijgen. Maar wat nu als je als ouders op een dag te horen krijgt dat een van je kinderen niet meer naar de kerk wil? Hoe moet je daar dan op reageren?

Thea de Vries
Interview

Thea de Vries vertelt over haar missie: "Niemand hoeft hier eenzaam te zijn"

Thea de Vries (70 jaar) woont met haar man in een Knarrenhof in Zwolle, een woonconcept waarin senioren samenwonen en naar elkaar omzien. “Deze manier van samenleven zou eigenlijk de norm moeten zijn." Samenwonen“We vertelden onze kinderen dat we in

Missie & Media
Persbericht

Jaarverslag 2024: TWR brengt het Evangelie nu ook onder de Sherpa’s

Het jaarverslag 2024 van TWR Nederland & België is gepubliceerd. Ondanks mondiale onrust en economische onzekerheid kon de media-zendingsorganisatie ook in 2024 rekenen op een trouwe achterban. Directeur Hubrecht Smits kijkt dan ook met dankbaarheid

Meerartikelen

Ad en Jeanette
Interview

"Waar wilt U ons hebben?"

Maakt het werk van de Geest blij? Ja, dat kunnen Ad en Jeannette Vermeulen (66) volop beamen. Zij gingen, jong getrouwd met drie kleine kinderen, als zendelingen naar Zuid-Italië. "We maakten prachtige dingen mee: jongeren die stopten met drugsgebrui

Alie Hoek-van Kooten
Opinie

VN luidt noodklok: hoe helpen we jongeren trouwen en kinderen krijgen?

Onlangs berichtte de NOS over dalende geboortecijfers door toenemende onzekerheid van jongvolwassenen. En dat niet alleen in Nederland, want ook de VN maakt zich zorgen om het dalende geboortecijfer wereldwijd. Dit is eigenlijk best bijzonder, want d

Kees en Ans van Velzen
Interview

Kees en Ans van Velzen kruipen niet in slachtofferrol: “Tel je zegeningen”

Het klimaat rondom Israël-bijeenkomsten in Nederland verandert, merken Kees en Ans van Velzen op. Toch blijven zij nuchter en vredelievend: “We leven in vrijheid en mogen getuigen van Jezus. Tel je zegeningen”, roept Ans op. Kees en Ans vertellen hoe

IJssel
Column

Reddingsboei voor Nederland: God spreekt via een drijvende Bijbel

Het verhaal achter de Bijbel van een meter breed, die opdook in de IJssel bij Zwolle op Bevrijdingsdag, begint bij een groepje voorbidders die al een tijd lang ervaren dat God hen vraagt voorbede te doen voor Nederland. God is op zoek naar mensen die

indonesie
Nieuws

Twee kerkbouwers doodgeschoten in Indonesië

Twee Indonesische bouwvakkers zijn op brute wijze vermoord terwijl zij werkten aan de bouw van een kerk. Het incident vond plaats op 4 juni in het dorp Kwantapo, district Asotipo, in de provincie Papoea. Dat schrijft International Christian Concern. 

Albanese
Nieuws

Christelijke partijen stellen Kamervragen na dreigbrief VN-rapporteur aan CvI

De christelijke partijen hebben samen met VVD en JA21 Kamervragen gesteld over de dreigende brief die VN-rapporteur Francesca Albanese naar Christenen voor Israël (CvI) stuurde. Daarin schreef ze onder meer dat CvI ‘waarschijnlijk’ betrokken is bij o

schreeuw om leven
Persbericht

Schreeuw om leven ontvangt voor het eerst meer dan één miljoen euro aan steun: "Diepe dankbaarheid"

In 2024 heeft Stichting Schreeuw om leven voor het eerst meer dan één miljoen euro aan inkomsten ontvangen. De stichting is diep dankbaar voor deze bijzondere mijlpaal en ziet hierin een bevestiging van de breed gedragen steun voor haar missie: het o

Kees van Helden
Opinie

Een mini-abortuspil als nieuwe anticonceptie

De afgelopen jaren is er veel aandacht geweest voor natuurlijke anticonceptie. Vanuit de pro-abortuslobby wordt de stijging van het aantal abortussen speciaal toegeschreven aan falende natuurlijke anticonceptie. Op sociale media circuleren al een aan

PKN
Nieuws

Kritiek op PKN-statement over Gaza: 'Dit is lafheid'

Na de massale demonstratie ‘Trek een Rode Lijn’ afgelopen weekend, waarbij zo’n 150.000 mensen in Nederland de straat opgingen om het geweld in Gaza te veroordelen, is er forse kritiek ontstaan op de reactie van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN

Ds. P. den Ouden
Video

HHK-predikant waarschuwt: "Als we de zaligheid bij onszelf zoeken, hebben we aan Jezus niet genoeg"

Als we de zaligheid bij onszelf zoeken, hebben we ten diepste niet genoeg aan het offer van de Heere Jezus. Dat stelde ds. P. den Ouden - hersteld hervormd predikant in Katwijk aan Zee - in een recente preek. "De Roomse Kerk zei: 'Je mag niet zomaar

Chris Develing
Video

Britse vrouwen niet langer strafbaar voor abortus na 24 weken: Chris Develing reageert

Het Britse Lagerhuis stemde deze week in met een wetswijziging waarbij vrouwen na 24 weken zwangerschap zonder strafrechtelijke vervolging voor abortus kunnen kiezen. Het wetsvoorstel werd met 379 stemmen vóór en 137 tegen aangenomen en gaat nu naar

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp stelt dat gelukkig worden een keuze is

Het woordenboek omschrijft geluk als 'gunstig toeval' en 'gunstige omstandigheid'. Simpel gezegd: je hebt het of je hebt het niet. Maar God zegt daar in Zijn Woord iets heel anders over, namelijk dat we gelukkig zullen worden als we Hem trouw blijven