Tim en Adriana verspreiden het Evangelie in Albanië: "Het geloof was er uitgeslagen"

God 15 januari 2021 GezinsGids
Albanië

Zending in verre landen: er kan een aura van romantiek om hangen. Maar de werkelijkheid heeft scherpe kanten van tegenslag en teleurstelling. Tim en Adriana de Jong weten dat uit ervaring. Ze werden in 2015 uitgezonden naar Albanië, namens de Zending Gereformeerde Gemeenten (ZGG). Vijf jaar later blikken ze vanaf de bank in Alblasserdam terug op een onbegrepen weg. "We gingen niet uit romantiek.”

Jarenlang werkte Tim de Jong in de levensmiddelensector. Tegen alle verwachtingen in keerde hij recent terug in zijn oude vak. Na een bijzondere periode van roeping en zending, ging er veel anders dan gedacht. "In september van 2014 werden we aangenomen bij de ZGG. Een jaar later volgde de uitzending door ds. B. van der Heiden vanuit de gereformeerde gemeente te Alblasserdam.”

Het jaar van voorbereiding werd goed besteed. Tim ging een aantal keren voor in samenkomsten van evangelisatiepost ‘De Gouwstraat’, een initiatief van de Gereformeerde Gemeenten.

"We gingen niet uit romantiek.”

Ondertussen volgde hij vakken zoals Oude Testament, Nieuwe Testament en Bijbelkunde bij de CGO (Cursus Godsdienst Onderwijs). Daarnaast kreeg hij les van diverse predikanten – zoals van ds. Terlouw en ds. Schipper – over pastoraat en exegese. Ook kregen ze als echtpaar lessen over cultuur in het kader van zending.

Overtuiging
Het echtpaar De Jong ging niet uit romantische overwegingen naar Albanië. Tim: "Wat ik belangrijk vind om te benadrukken is dat we niet naar Albanië gingen omdat we altijd al feeling hadden met zending. Vanuit romantiek. Nee, wij gingen vanuit de sterke overtuiging dat de Heere mij de last van een onbekend land op de schouders legde.

Ik heb ervaren dat ik ben geroepen en uitgestoten door de Heere. Dat was de beweegreden. De Heere maakte het nood. Hij baande een weg naar Albanië door de prediking en Zijn Woord.”

Ze ervoeren samen dat de Heere alles gaf wat nodig was. Adriana: "Tijdens de opleiding zagen we dat de Heere alles deed meewerken ten goede. We zijn financieel geholpen. Je weet dat het moeilijk wordt in het eerste jaar, maar we hadden verwachting.”

"Men had het communisme meegemaakt, daarna een piramidespel dat slecht afliep. Het geloof was er uitgeslagen."

Taalstudie
Samen met hun vijf kinderen vertrokken ze in het najaar van 2015 naar Albanië. Tim: "Als je door de douanepoort gaat, weet je: niets meer wordt zoals het was. Je begint helemaal opnieuw.”

Adriana. "Na een vlucht van zo’n tweeëneenhalf tot drie uur kwamen we aan. Het team stond te wachten. We leefden nog op de uitzenddienst. De eerste paar weken waren leuk. Alles was nieuw. We vonden het land mooi.”

De taalstudie begon. "Dat ging in het begin eigenlijk best aardig. Als je van één tot tien kunt tellen, ben je eigenlijk al heel trots.”

Voor Tim wordt het al snel lastig: "Na drie, vier maanden kreeg ik moeite met de taal. Er is een bekende curve, daar word je op voorbereid door de zending, die vergelijkbaar is met een huwelijk. De eerste tijd ben je lief voor elkaar, maar na een paar maanden leer je elkaars mindere kanten kennen. Dat geldt ook voor een land. Je gaat door een cultuurshock heen.”

Adriana herinnert zich dat ze sneller door de taalstudie heen ging dan haar man. Al snel krijgen ze afzonderlijk les.

Harde grond
Tepelenë, dat was de plaats waar de Heere hen een plaats gaf in Zijn wijngaard. Tim: "Na een jaar taalstudie verhuisden we naar het zuiden. De zendingspost waar eerder de familie Otte werkte. Een klein stadje, met zo’n elfduizend mensen. In Tirana waar we de taalstudie deden en vertelden dat we naar Tepelenë gingen, zei men: ‘De grond is daar wel hard’. Men had het communisme meegemaakt, daarna een piramidespel dat slecht afliep. Het geloof was er uitgeslagen.”

Adriana: "In het zuiden was dit erger dan in het noorden.”

Tim is een man van relaties. Dat blijkt ook in het zendingswerk. "Ondanks de moeite met de taal gaf de Heere ontzettend veel contacten. Als ik de hele dag in koffiegelegenheden zou zitten om gesprekken te voeren, dan kon dat. We zijn begonnen met diensten op zondag, de jongensclub en de meisjesclub. Ondertussen zetten we de taalstudie voort. Want taal is een belangrijke sleutel. Je wilt met de mensen kunnen communiceren.”

Adriana herinnert zich dat Tim het in die periode moeilijk had. "Hij zei: ‘Ik weet niet of ik de taal ga trekken’.”

Tim: "Het Albanees is heel veranderlijk. Mannelijke en vrouwelijke vormen, bepaalde en onbepaalde woorden, bij elke werkvorm verandert dat. De uitspraak ging wel, maar verstaan wat mensen zeiden vond ik moeilijk.”

Het volledige verhaal is te lezen in de Gezinsgids.

Praatmee

Beluister onze podcast

#360 Gerdien Lassche en ds. M. Messemaker over LHBTI en refoscholen
Of beluister op:
Luister naar
0:00

Meerartikelen

Dag voor de Gevangene
Persbericht

Dag voor de Gevangene op 12 oktober: ‘Uit de schaduw’

Op zondag 12 oktober 2025 organiseren zeven organisaties de jaarlijkse Dag voor de Gevangene. Het thema dit jaar is ‘Uit de schaduw’. Met dit thema vragen de deelnemende organisaties aandacht voor gedetineerden in binnen- en buitenland, een groep die

opperrabbijn
Column

Antisemitisme is net zo onuitroeibaar als het Joodse volk zelf

Opperrabbijn Jacobs toont zich in zijn nieuwe dagboek verheugd over de excuses van de Amsterdamse burgemeester Femke Halsema voor de rol van de stad in de Jodenvervolging. Maar we moeten het kwaad blijven bestrijden, zo stelt hij in onderstaand dagbo

Ds. Arnout Franke
Interview

Ds. Arnout Francke was accountant bij de NS: “Het werk gaf me geen voldoening meer”

“Ik studeerde bedrijfseconomie en werkte als accountant bij de Nederlandse Spoorwegen. Maar het werk gaf mij geen voldoening meer”, vertelt ds. Arnout Francke. De NGK-predikant is sinds september 2024 actief in Delft. Daarnaast is hij verbonden aan p

Paus
Nieuws

Paus Franciscus begraven: "Ik ben de Opstanding en het Leven"

Paus Franciscus is zaterdag in Rome begraven. Na een meer dan twee uur durende uitvaartmis werd de paus in zijn kist naar de Basiliek van Santa Maria Maggiore gedragen waar hij is begraven. Op de uitvaartmis kwamen volgens het Vaticaan 250.000 mensen

Vermin
Nieuws

ChristenUnie draagt Marco Vermin voor als nieuwe partijvoorzitter

Op het partijcongres van 14 juni zal de ChristenUnie Marco Vermin voordragen als nieuwe voorzitter van het Landelijk Bestuur. Vermin is al jarenlang actief betrokken bij de ChristenUnie en heeft brede ondernemerservaring. Zo maakte hij veertien jaar

Ds. Paul van Engelenhoven
Nieuws

Reformatorische Baptistengemeente Urk krijgt voor het eerst eigen voorganger: ds. Paul van Engelenhoven

De Reformatorische Baptistengemeente op Urk krijgt binnenkort voor het eerst een eigen voorganger. Ds. Paul van Engelenhoven, die momenteel in Amerika woonachtig en werkzaam is, heeft het beroep van de gemeente aangenomen. Ds. Van Engelenhoven ziet e

Reyer en Ann Michelle Lee
Video

Reyer en Ann Michelle Lee brengen samen nieuwe single uit: 'Altaar'

Het is vier jaar geleden dat Reyer en Ann Michelle Lee voor het eerst de samenwerking zochten voor hun single 'Voldoende Voor Vandaag'. Het lied, een vertaling van Maverick City's 'Sufficient for Today', verscheen in de periode waarin de Corona pande

U.S. Customs and Border Protection
Nieuws

Amerikaanse kerk wil uitzetting van 22 Afghaanse christenen voorkomen

In de Amerikaanse staat North Carolina maakt een kerk zich ernstig zorgen. 22 christelijke vluchtelingen uit Afghanistan dreigen te worden uitgezet, nog voordat hun asielaanvraag officieel is behandeld. Gemeenteleden van de Church of the Apostles in

Meerartikelen

paus
Nieuws

Zo ziet uitvaart van de paus eruit en hier kun je het volgen

Zaterdag wordt paus Franciscus begraven. Uiteraard zal de uitvaart bol staan van de katholieke rituelen en christelijke elementen. Maar hoe gaat dat eruitzien? En is de uitvaart ook vanuit Nederland te volgen? De uitvaart van de paus start om 10.00 u

Wesley van Loon
Video

Wesley van Loon over Stichting Naar House en groenere 'Jezusbus'

Al jaren delen evangelisten van Naar House het de blijde boodschap van Jezus bij dancefeesten en in de binnensteden. Bij die acties trekt vooral de grote rode Jezus Bus de aandacht. Maar door strengere milieueisen mag deze bus veel binnensteden niet

​Ds. A. Kot
Video

Terugkijken: ds. Kot beantwoordt Refoweb-vragen

​Ds. A. Kot is een predikant die actief betrokken is bij de Vrije Hervormde Gemeente te Huizen. Hij staat bekend om zijn pastorale betrokkenheid en het geven van geestelijke begeleiding aan jongeren en volwassenen die worstelen met geloofszekerheid,

tabernakel
Video

Wat iedere christen zou moeten weten over de tabernakel (deel 2)

In het uiterste zuiden van Israël, in de buurt van de havenstad Eilat, ligt het Timna-park. In het Timnapark is de tabernakel op ware grote nagemaakt. Over de tabernakel is ontzettend veel te vertellen. Daarom hebben we er twee video’s over gemaakt.

Naomi Oosterhof
Podcast

Beluister deze podcastaflevering over vergeving

Vergeving heel het christendom draait erom. En dat denken wij meteen aan Jezus. Hij offerde Zichzelf op om ons de mogelijkheid te geven weer een relatie op te kunnen bouwen met God! Maar hoe kunnen wij dit toepassen in ons eigen leven? Podcastmaker N

Psalmen Challenge
Podcast

Psalmen Challenge: in deze podcast bespreken christenen Psalm 67

Symfonie van het hart is de psalmenchallenge die jou voorziet van alles wat je nodig hebt om het hele psalmenboek uit de Bijbel door te gaan. Teun van der Leer, Remko Ongersma en Peter Kruijt, de initiatiefnemers van de Psalmen Challenge, bespreken s

cvi
Nieuws

Duizenden christenen ondertekenen petitie na agressie rondom lezing Christenen voor Israël

Duizenden christenen, waaronder predikanten, voorgangers, christelijke leiders en ambtsdragers, hebben een petitie ondertekend waarin de overheid wordt opgeroepen om iedereen die zich uitspreekt over Israël te beschermen. De ondertekenaars maken zich

China
Nieuws

Strengere regels voor geregistreerde kerken in Oost-China na incident

Het oosten van China kent van oudsher een concentratie van christenen. In de regio is een groot aantal kerken, waaronder de geregistreerde Drie-Zelf-kerken en de niet-geregistreerde huiskerken. Een incident op een universiteit resulteerde in strenger

voice choice
Persbericht

'My Voice, My Choice' sluit met middelmatige steun – Europa is voor het leven

Donderdag heeft het Europese burgerinitiatief “My Voice, My Choice” officieel zijn campagne om handtekeningen in te zamelen gesloten. Dit initiatief, dat de Europese Unie oproept om abortustoerisme in alle lidstaten te financieren, heeft nauwelijks m

Dr. Marten Visser
Opinie

Waarom ik niet alleen maar tranen in mijn ogen krijg van het onderzoek 'God in Nederland'

Gisteren verscheen het rapport ‘God in Nederland 2025’. Dat is een mooie titel, want het is te lezen als een belijdenis: God is in Nederland in 2025. En zo is het natuurlijk ook. Zo eens in de tien jaar komt zo’n rapport ‘God in Nederland’ uit. Het d

Richard Groenenboom
Interview

Richard daagt christenen uit: “Leg uit hoe Jezus jouw leven veranderd heeft”

Wat zeg jij als iemand je vraagt wie Jezus voor jou is? Richard Groenenboom ontdekte hoe krachtig een kort, persoonlijk getuigenis kan zijn. Deze ontdekking deed de SDOK-woordvoerder dankzij ontmoetingen met vervolgde christenen. Juist in moeilijke o

Delft
Nieuws

PKN verliest tienduizenden leden maar ziet lichtpuntjes

De Protestantse Kerk in Nederland (PKN) verloor in 2024 in totaal 43.000 leden. Dat blijkt uit cijfers die de kerk donderdag zelf op haar website publiceerde. Ook het aantal kerkelijke gemeenten neemt af. Toch ziet het kerkverband ook lichtpuntjes. ‘