Grace deelt Jezus' boodschap in Iran: "Ik ben nergens bang voor"

Getuigenis 5 juni 2025 4 minuten Transform Iran
Iraanse vrouw
Shutterstock

Grace werd op 14-jarige leeftijd door haar man uitgekozen. Ze huilt als ze het zich herinnert: “Ik was nog een kind. Ik was niet oud genoeg. Maar niemand had bezwaar.”

Hoewel ze haar best deed om het te laten werken en zelfs gevoelens begon te ontwikkelen voor haar man, duurde het niet lang voordat zijn ogen afdwaalden.

Zijn affaires namen een hoge vlucht met één opmerkelijk langlopende affaire. Toen ze haar man ermee confronteerde, sloeg hij haar met een riem. Grace bracht haar pijn naar Allah en bad zelfs voor haar man: "Ik bad tot Allah maar kreeg geen antwoord."

"Ik bad tot Allah maar kreeg geen antwoord."

Toen alle hoop was verloren, slaagde Grace er eindelijk in om te scheiden en weg te lopen uit haar liefdeloze huwelijk. Maar haar problemen werden alleen maar erger. Haar familie sloot haar buiten. Ze stond er alleen voor met twee jonge kinderen. Ze leefde van mond tot mond en nam zelfs de meest ondergeschikte baantjes aan om haar kinderen te kunnen voeden. Isolement, stigmatisering en honger grepen haar aan.

Na enige tijd ontmoette Grace een vriendelijke man van wie ze ging houden en met wie ze uiteindelijk trouwde. Toen Transform Iran haar man uitnodigde om mee te helpen met het vertalen van Bijbeldelen in hun etnische taal, wist hij dat het gevaarlijk werk was, maar hij was enthousiast om mee te doen. Deze erkenning van hun taal en cultuur was een grote eer. Barat was zich bewust van de harde gevolgen van de overheid en sloot Grace uit van het project.

“Hij pakte zijn laptop en ging naar de kamer en deed de deur op slot. Ik zei: Barat, waarom heb je de deur gesloten? Toen vertelde hij me dat alleen groepsleden en leden van het comité de vergadering kunnen bijwonen. Ik was zo overstuur.”

Ze had geen idee wie Jezus was, maar ze werd op onverklaarbare wijze tot Hem aangetrokken.

Maar nieuwsgierigheid greep Grace en ze begon van buitenaf mee te luisteren. Terwijl ze dat deed, kwam ze de naam Jezus tegen. Ze had geen idee wie Jezus was, maar ze werd op onverklaarbare wijze tot Hem aangetrokken. "Alleen al het horen van de naam Jezus Christus raakte mijn hart. Het stelde me op mijn gemak. Ik wilde dit verhaal over wie Jezus Christus is echt weten."

Ze zat buiten de kamer waar Barat op afstand met het vertaalteam vergaderde en deed suggesties terwijl ze bespraken hoe bepaalde woorden vertaald moesten worden. Haar honger naar Jezus groeide elke dag.

Uiteindelijk stond hij haar toe om mee te doen en terwijl ze dat deed, merkte ze dat ze de woorden van Jezus in zich opnam en ze over alle pijn en trauma’s uit haar verleden heen liet spoelen. Ze besloot Jezus te volgen en ervoer Zijn liefde op een manier waarvan ze wist dat ze die niet voor zichzelf kon houden. De pastors op Transform Iran begonnen haar te ondersteunen en toe te rusten. Hoe kon ze deze schat verzwijgen? Haar leven was totaal verlost! Ze had haar Redder gevonden en ze moest het de wereld vertellen.

Ze begon het plaatselijke park te bezoeken met de vertaalde Schriftgedeelten in haar handen. Ze deelde de levengevende woorden van Jezus met haar gemeenschap in hun eigen taal en begon andere levens te zien veranderen toen ze Christus als Heere en Verlosser accepteerden.

"We willen deze liefde vertalen in onze taal. Nu ga ik twee keer per dag naar het park om te evangeliseren."

"Het Woord van God is liefde, vriendschap en vrede. We willen deze liefde vertalen in onze taal. Nu ga ik twee keer per dag naar het park om te evangeliseren. Als we met de mensen praten, accepteren ze het met hun hart. Het is nog geen jaar geleden dat ik Jezus aannam. Ik heb al zeshonderd mensen het evangelie verteld en tachtig hebben Jezus geaccepteerd." 

Een jaar geleden waren er geen kerken bekend in dit deel van Iran. Een onbereikte bevolkingsgroep. Nu gewapend met de Schrift in hun eigen taal, zien Grace en haar leerlingen langzaam een verschuiving. Ze ontmoeten elkaar in het geheim in kleine groepen en leren samen over Jezus. Ze worden op afstand ondersteund door het team van Transform Iran dat middelen, pastorale begeleiding en voortdurend gebed en bemoediging biedt. Samen willen ze Grace’s bevolkingsgroep bereiken met de liefde van Jezus Christus.

Dit jonge meisje, dat zichzelf naamloos en waardeloos vond in de ogen van de mannen om haar heen, heeft haar Redder leren kennen. Hij heeft haar bij haar naam geroepen en haar herinnerd aan de hoge prijs die Hij voor haar betaalde. Voor Hem is zij het waard om het ultieme offer aan het kruis te volbrengen! Grace verklaart: "Iran is een gevaarlijke plek voor ons, maar we geloven in Jezus Christus. Ik ben nergens bang voor."

Transform Iran verkondigt het evangelie aan alle Iraniërs. Zij stichten kerken, rusten gelovigen toe en versterken het Lichaam van Christus om een missie te vervullen die het land verandert. Drie kernthema’s vormen het uitgangspunt van hun activiteiten: evangelisatie, discipelschap en transformatie. “Wij dromen van de dag waarop elke Iraanse man en vrouw en elk kind de liefde van Christus zal kennen en de transformerende kracht van het evangelie de hele Iraanse samenleving doordringt en er een vrij en vernieuwd Iran zal zijn.”

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #13: Theoloog Wim Dekker over wetticisme
Of beluister op:

Meerartikelen

Jannica
Nieuws

Jannica van Barneveld zondag ingezegend als voorganger van Mozaiek010 in Rotterdam

Jannica van Barneveld wordt zondag 6 september officieel ingezegend als voorganger van Mozaiek010. Daarmee treedt zij toe tot het voorgangersteam van de Rotterdamse kerk, dat verder bestaat uit Ies Maaswinkel en Jan-Willem Bosman. Van Barneveld is si

Nigeria
Nieuws

Explosieve stijging van geweld in Nigeria: aantal ontvoeringen ruim verdubbeld

Het aantal ontvoeringen en moorden in Nigeria is eind 2025 opnieuw sterk gestegen. In de laatste drie maanden van het jaar werden 3.415 burgers ontvoerd. Dat waren er tweeënhalf keer zoveel als in dezelfde periode van 2024. Ook het aantal vermoorde b

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp over bijzondere vriend: "Mijn grootste bemoediger"

"Bemoedig elkaar en bouw de één de ander op." Aan de hand van die woorden uit 1 Thessalonicenzen 5 vertelt Wilkin van de Kamp over Jochen, een vriend met een verstandelijke beperking die regelmatig voor hem bidt. In een aflevering van Begin je dag me

Kerk Syrië
Nieuws

SGP-Europarlementariër Ruissen organiseert conferentie over toekomst christenen in Syrië

SGP-Europarlementariër Bert-Jan Ruissen organiseert op dinsdag 8 september in Brussel een conferentie over de toekomst van christenen in Syrië. In het Europees Parlement spreken kerkelijke leiders, politici en deskundigen over godsdienstvrijheid, pol

Opwekking 916
Video

Opwekking 916 roept op tot dankbaarheid van ochtend tot avond

Stichting Opwekking heeft met Het is zo goed (Opwekking 916) een nieuw lied toegevoegd aan de reeks Opwekkingsliederen. In het aanbiddingslied staan dankbaarheid en lofprijzing centraal. Van de ochtend tot de avond worden gelovigen uitgenodigd om God

THDV
Persbericht

Tot Heil des Volks vraagt aandacht voor verborgen prostitutie: ‘Dichterbij dan je denkt’

Prostitutie speelt zich in Nederland lang niet alleen af in bekende prostitutiegebieden. Ook vanuit hotels, garageboxen en vakantieparken bieden mensen seksuele diensten aan, vaak zonder dat omwonenden of hulpverleners daarvan op de hoogte zijn. Met

Bobby en Hannah Schuller bij Hour of Power
Nieuws

Bobby en Hannah Schuller zondag te gast in Hour of Power: "Wij blijven met jou geloven in genezing"

"Wij zijn niet de mensen die zeggen: je hebt niet genoeg geloof." Dat vertellen Bobby en Hannah Schuller aanstaande zondag in Hour of Power. Hannah kampte zelf met auto-immuunziekten en hun zoon Cohen leed ook aan een ziekte. "Nee, we begrijpen het a

Sluijs
Opinie

De rol van ervaring en gevoel binnen de Protestantse Kerk in Nederland

Cvandaag-redacteur Patrick Simons vroeg zich onlangs in een bijdrage hardop af of er nog wel plaats is voor gevoel en ervaring in de protestantse kerk. Dr. C. A. van der Sluijs vrees van niet. In onderstaande bijdrage stelt hij onder meer dat het wer

Meerartikelen

Jonny Ardavanis
Preekverslag

Jonny Ardavanis bemoedigt christenen: “Niemand kan je vreugde van je afnemen”

“Een christen krijgt geen leven zonder verdriet, vragen of tegenstand beloofd. Wel klinkt midden in die werkelijkheid het bevel van Jezus: 'Heb goede moed.'” Jonny Ardavanis staat in een preek over Johannes 16 stil bij de grond onder die woorden. Chr

Johan Vink
Column

Nuchter blijven in een tijd vol onrust: wat zegt de Bijbel?

Wij hebben de naam nuchtere Hollanders te zijn. Meestal wordt dat uitgelegd als: beide benen op de grond, niet te veel drama, je ‘boerenverstand’ gebruiken, een beetje relativeren, sceptisch, misschien wel cynisch. Maar in deze tijd komt er zoveel op

cronin
Nieuws

Transgender voorganger gaat Amerikaanse kathedraal leiden

De Amerikaanse Micah Cronin is benoemd tot deken van de All Saints’ Cathedral in Milwaukee. Daarmee is de dertigjarige voorganger vermoedelijk de eerste transgender persoon die leidinggeeft aan een kathedraal van The Episcopal Church. Cronin begon op

anglicaans
Nieuws

Anglicaanse bisschop na vijf jaar vrijgelaten uit Venezolaanse cel: “Ze trokken mijn teennagels uit”

De Venezolaanse bisschop Jylman Red Jurado Farfán is na ruim vijf jaar gevangenschap vrijgelaten. De christelijke leider zegt dat hij in de gevangenis zwaar werd gemarteld. Bewakers zouden onder meer zijn teennagels hebben uitgetrokken en met elektri

Marokko
Verdieping

Marokko noemt zichzelf tolerant, maar legt christelijke bekeerlingen grote beperkingen op

Marokko presenteert zich graag als een tolerant islamitisch land, maar voor Marokkanen die christen worden, ziet de werkelijkheid er anders uit. Zij kunnen hun nieuwe geloof nauwelijks officieel laten erkennen, lopen risico wanneer zij het evangelie

Wang
Nieuws

Chinese voorganger al bijna halfjaar spoorloos na jarenlange strijd om kerkgebouw

De 73-jarige Chinese voorganger Wang Sanyuan is al bijna een halfjaar spoorloos nadat hij door de politie werd meegenomen. Zijn vrouw en kinderen hebben nog altijd niet gehoord waar hij wordt vastgehouden, waarvan hij wordt verdacht en of er een aank

Kibirige
Nieuws

Oegandese vader zwaar mishandeld door eigen zoons na bekering

Een vader uit Oeganda is volgens lokale bronnen ernstig mishandeld door zijn vijf volwassen zoons nadat zij ontdekten dat hij christen was geworden. De 52-jarige Kibirige Abumusa liep verwondingen op aan onder meer zijn handen, benen en rug en moest

paki
Nieuws

Pakistaanse rechter: samenleven met minderjarige bruid kan kindermishandeling zijn

Een Pakistaanse rechter heeft bepaald dat een huwelijksrelatie met een minderjarig meisje kan worden beschouwd als kindermishandeling. Christelijke belangenbehartigers zijn blij met de uitspraak, omdat ook christelijke meisjes in Pakistan geregeld wo

Russisch-orthodoxe kerk
Video

EO onderzoekt aantrekkingskracht Nederlandse jongeren tot Russisch-orthodoxe kerk

Nederlandse jongeren voelen zich aangetrokken tot de Russisch-Orthodoxe Kerk vanwege haar tradities, geloof en duidelijke structuur. Tegelijkertijd roept hun keuze een beladen vraag op: hoe ga je als christen om met een kerk waarvan de hoogste leider

Ron van der Spoel
Video

Ron van der Spoel over Psalm 99: "Neem God serieus"

Na de lofzangen van de voorgaande psalmen klinkt in Psalm 99 ook een indringende waarschuwing. In een videoboodschap van de IZB staat dominee Ron van der Spoel stil bij Gods heiligheid en de gevolgen van ongehoorzaamheid. Zijn oproep is helder: "Neem

Peter en Guido
Podcast

Waarom zou je geloven in de God van de Bijbel? Peter en Guido in gesprek

Waarom zou je geloven in de God van de Bijbel en niet in die van een andere religie? En wat wordt eigenlijk bedoeld met 'Gods Naam'? Die vragen staan centraal in de derde aflevering van de podcastserie Waarom zou ik in GodsNaam geloven? Guido (rechts

Kees van Helden
Video

Terugkijken: Kees van Helden bezorgd over thuisabortus en late abortussen

Kees van Helden van prolifeorganisatie KiesLeven uit stevige kritiek op de werkwijze rond Thuisabortus.nl en op abortussen tussen 22 en 24 weken om niet-medische redenen. In het programma Uitgelicht! van Family7 reageert hij op de recente bevindingen