Grace deelt Jezus' boodschap in Iran: "Ik ben nergens bang voor"

Getuigenis 5 juni 2025 4 minuten Transform Iran
Iraanse vrouw
Shutterstock

Grace werd op 14-jarige leeftijd door haar man uitgekozen. Ze huilt als ze het zich herinnert: ā€œIk was nog een kind. Ik was niet oud genoeg. Maar niemand had bezwaar.ā€

Hoewel ze haar best deed om het te laten werken en zelfs gevoelens begon te ontwikkelen voor haar man, duurde het niet lang voordat zijn ogen afdwaalden.

Zijn affaires namen een hoge vlucht met ƩƩn opmerkelijk langlopende affaire. Toen ze haar man ermee confronteerde, sloeg hij haar met een riem. Grace bracht haar pijn naar Allah en bad zelfs voor haar man: "Ik bad tot Allah maar kreeg geen antwoord."

"Ik bad tot Allah maar kreeg geen antwoord."

Toen alle hoop was verloren, slaagde Grace er eindelijk in om te scheiden en weg te lopen uit haar liefdeloze huwelijk. Maar haar problemen werden alleen maar erger. Haar familie sloot haar buiten. Ze stond er alleen voor met twee jonge kinderen. Ze leefde van mond tot mond en nam zelfs de meest ondergeschikte baantjes aan om haar kinderen te kunnen voeden. Isolement, stigmatisering en honger grepen haar aan.

Na enige tijd ontmoette Grace een vriendelijke man van wie ze ging houden en met wie ze uiteindelijk trouwde. Toen Transform Iran haar man uitnodigde om mee te helpen met het vertalen van Bijbeldelen in hun etnische taal, wist hij dat het gevaarlijk werk was, maar hij was enthousiast om mee te doen. Deze erkenning van hun taal en cultuur was een grote eer. Barat was zich bewust van de harde gevolgen van de overheid en sloot Grace uit van het project.

ā€œHij pakte zijn laptop en ging naar de kamer en deed de deur op slot. Ik zei: Barat, waarom heb je de deur gesloten? Toen vertelde hij me dat alleen groepsleden en leden van het comitĆ© de vergadering kunnen bijwonen. Ik was zo overstuur.ā€

Ze had geen idee wie Jezus was, maar ze werd op onverklaarbare wijze tot Hem aangetrokken.

Maar nieuwsgierigheid greep Grace en ze begon van buitenaf mee te luisteren. Terwijl ze dat deed, kwam ze de naam Jezus tegen. Ze had geen idee wie Jezus was, maar ze werd op onverklaarbare wijze tot Hem aangetrokken. "Alleen al het horen van de naam Jezus Christus raakte mijn hart. Het stelde me op mijn gemak. Ik wilde dit verhaal over wie Jezus Christus is echt weten."

Ze zat buiten de kamer waar Barat op afstand met het vertaalteam vergaderde en deed suggesties terwijl ze bespraken hoe bepaalde woorden vertaald moesten worden. Haar honger naar Jezus groeide elke dag.

Uiteindelijk stond hij haar toe om mee te doen en terwijl ze dat deed, merkte ze dat ze de woorden van Jezus in zich opnam en ze over alle pijn en trauma’s uit haar verleden heen liet spoelen. Ze besloot Jezus te volgen en ervoer Zijn liefde op een manier waarvan ze wist dat ze die niet voor zichzelf kon houden. De pastors op Transform Iran begonnen haar te ondersteunen en toe te rusten. Hoe kon ze deze schat verzwijgen? Haar leven was totaal verlost! Ze had haar Redder gevonden en ze moest het de wereld vertellen.

Ze begon het plaatselijke park te bezoeken met de vertaalde Schriftgedeelten in haar handen. Ze deelde de levengevende woorden van Jezus met haar gemeenschap in hun eigen taal en begon andere levens te zien veranderen toen ze Christus als Heere en Verlosser accepteerden.

"We willen deze liefde vertalen in onze taal. Nu ga ik twee keer per dag naar het park om te evangeliseren."

"Het Woord van God is liefde, vriendschap en vrede. We willen deze liefde vertalen in onze taal. Nu ga ik twee keer per dag naar het park om te evangeliseren. Als we met de mensen praten, accepteren ze het met hun hart. Het is nog geen jaar geleden dat ik Jezus aannam. Ik heb al zeshonderd mensen het evangelie verteld en tachtig hebben Jezus geaccepteerd." 

Een jaar geleden waren er geen kerken bekend in dit deel van Iran. Een onbereikte bevolkingsgroep. Nu gewapend met de Schrift in hun eigen taal, zien Grace en haar leerlingen langzaam een verschuiving. Ze ontmoeten elkaar in het geheim in kleine groepen en leren samen over Jezus. Ze worden op afstand ondersteund door het team van Transform Iran dat middelen, pastorale begeleiding en voortdurend gebed en bemoediging biedt. Samen willen ze Grace’s bevolkingsgroep bereiken met de liefde van Jezus Christus.

Dit jonge meisje, dat zichzelf naamloos en waardeloos vond in de ogen van de mannen om haar heen, heeft haar Redder leren kennen. Hij heeft haar bij haar naam geroepen en haar herinnerd aan de hoge prijs die Hij voor haar betaalde. Voor Hem is zij het waard om het ultieme offer aan het kruis te volbrengen! Grace verklaart: "Iran is een gevaarlijke plek voor ons, maar we geloven in Jezus Christus. Ik ben nergens bang voor."

Transform Iran verkondigt het evangelie aan alle IraniĆ«rs. Zij stichten kerken, rusten gelovigen toe en versterken het Lichaam van Christus om een missie te vervullen die het land verandert. Drie kernthema’s vormen het uitgangspunt van hun activiteiten: evangelisatie, discipelschap en transformatie. ā€œWij dromen van de dag waarop elke Iraanse man en vrouw en elk kind de liefde van Christus zal kennen en de transformerende kracht van het evangelie de hele Iraanse samenleving doordringt en er een vrij en vernieuwd Iran zal zijn.ā€

Praatmee

Beluister onze podcast

#373 Jeffrey & Petra van de Weetering over Israƫl, de kerk en geloven vanuit de schuilkelder
Of beluister op:
Luister naar
0:00

Meerartikelen

Paus Franciscus
Nieuws

Turkse man met IS-lidmaatschap in Nederland opgepakt om moordplan paus

In Nederland is een 45-jarige man van Turkse afkomst aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij een plan om paus Franciscus te vermoorden. Dat meldt de Italiaanse politie aan persbureau ANSA. Hoewel de verdachte eind april al op Schiphol opgepak

Politie
Nieuws

Politie: 'Brand katholieke kerk in Gilze mogelijk aangestoken'

Op dinsdagavond brak er brand uit in de katholieke Sint Petrus’ Bandenkerk in het Brabantse Gilze, waarbij aanzienlijke schade is ontstaan. Volgens de politie is het mogelijk dat de brand opzettelijk gesticht is. Dat melden diverse media. Die brand w

Ds. M. Messemaker
Nieuws

Ds. Messemaker stopt als gemeentepredikant en gaat fulltime lesgeven

Ds. M. Messemaker stopt als gemeentepredikant en gaat fulltime het onderwijs in. Dat meldt het Reformatorisch Dagblad. Naast zijn werk als docent godsdienst aan de Guido de BrĆØs, was Messemaker vier jaar parttime verbonden aan de hervormde gemeente i

Vrouw
Persbericht

4.000 kerken ontvangen brochure over miskraam en stilgeboorte

EƩn op de vier vrouwen krijgt te maken met een verlies in de zwangerschap. Er heerst nog veel onwetendheid hoe om te gaan met een miskraam of stilgeboorte. Schreeuw om leven publiceert daarom een brochure over het christelijk omgaan met miskraam en s

Kamer
Persbericht

Protestants Nederland waarschuwt voor wetsvoorstel: 'Bedreiging voor pastorale zorg'

De vereniging Protestants Nederland waarschuwt dat het wetsvoorstel tot strafbaarstelling van conversiehandelingen een bedreiging vormt voor pastorale zorg. Volgens de vereniging is de wet zo geformuleerd dat ook pastorale gesprekken tot strafrechtel

TU
Persbericht

George Harinck onderscheiden met Kuyperprijs 2026

Dr. George Harinck, gerenommeerd historicus, wetenschapper en rector magnificus van de Theologische Universiteit Utrecht, is onderscheiden met de Abraham Kuyper Prize for Excellence in Reformed Theology and Public Life. De Kuyperprijs, ingesteld in 1

Ds. J. P. Ouwehand
Nieuws

Hervormde gemeente Wijk bij Duurstede beroept ds. J. P. Ouwehand

De hervormde gemeente te Wijk bij Duurstede heeft een beroep uitgebracht op ds. J. P. Ouwehand. De predikant is sinds 2020 verbonden aan de hervormde gemeenten van Ilpendam en Watergang. In Wijk bij Duurstede is men vacant nadat ds. M. J. Middelkoop

Vlag Soedan
Nieuws

Soedanese politie arresteert vijf christenen tijdens rouwdienst

In Soedan zijn vijf Zuid-Soedanese christenen gearresteerd tijdens een rouwdienst. Dat melden diverse kerkleiders. Op 16 augustus viel de politie een rouwdienst binnen in Noord-Khartoum. Pastor Peter Perpeny van de Presbyteriaanse Kerk van Soedan en

Meerartikelen

JĆŗlia Herku
Video

Jonge Theoloog des Vaderlands JĆŗlia Herku te gast in Hour of Power

Aanstaande zondag is JĆŗlia Herku te gast in Hour of Power. Deze jonge theologe heeft een grote passie voor Gen Z en zoekt via kunst het gesprek met hen over diepe levensvragen, zoals: wat betekent het om persoonlijk in God te geloven?  Kijk komende z

Ds. A. van der Zwan
Video

CGK-predikant waarschuwt voor een geloof zonder kennis

Kennis zonder geloof is dood, maar geloof zonder kennis is net zo ernstig. Zo stelde ds. A. van der Zwan in een recente preek over 2 Petrus 1. De CGK-predikant uit Dordrecht wees erop dat we hiervoor juist in onze tijd op onze hoede moeten zijn en ui

Gevangenis
Nieuws

Man vernielt Amerikaanse kerk uit woede tegen God

In de Amerikaanse staat Wisconsin is een man aangehouden vanwege het vernielen van een kerk. Volgens de politie stelde de man tijdens zijn verhoring dat hij ā€œheel boos op Godā€ was en daarom de kerk vernielde. De 35-jarige Jute T. Handrick sloeg vorig

Huwelijksproblemen
Dagelijks leven

Refoweb-vragensteller erkent: ā€œWe hebben eigenlijk geen huwelijk meerā€

Een vrouw die al meer dan tien jaar getrouwd is, deelde in de vragenrubriek van Refoweb haar aangrijpende verhaal. Haar man, bij wie autisme is vastgesteld, heeft zich steeds verder van haar verwijderd. Hij slaapt niet meer naast haar, vindt haar nie

Samuƫl
Video

Waarom rationaliteit niet kan bestaan zonder God

In deze video van ChristenDOM? legt Samuƫl uit waarom rationaliteit volgens hem onmogelijk is zonder God. Vanuit een verrassend perspectief, gebaseerd op inzichten uit de natuurkunde, laat hij zien hoe geloof en logica onlosmakelijk met elkaar verbon

 prof. dr. Herman Selderhuis
Video

Herman Selderhuis over invloed van de kerk op Nederlandse geschiedenis

De kerk heeft een diep stempel gedrukt op de Nederlandse geschiedenis. In deze video vertelt prof. dr. Herman Selderhuis over het Handboek Nederlandse Kerkgeschiedenis; een volledig herzien en rijk geĆÆllustreerd standaardwerk. Het laat zien hoe de ke

Anne Borkent
Podcast

Terugluisteren: Anne Borkent nodigt uit tot rust aan Jezus’ voeten

In een wereld vol haast en rumoer nodigt Aan de voeten van Jezus van Anne Borkent je uit om even stil te staan. Dit 40-dagenboek helpt je om dagelijks tijd te nemen om te bidden met de Bijbel, te luisteren naar Jezus en dichter bij Hem te komen. Juis

Ds. H. Polinder
Preekverslag

Ds. Polinder wijst predikanten op essentiĆ«le taak: ā€œWees een rover van de helā€

"Hebben we nog voor ogen dat we vissers van mensen zijn? Bidden we dat de Heere ons werk zo gebruiken wil dat we een rover van de hel zijn?", aldus ds. H. Polinder. De CGK-predikant stond deze week tijdens de Haamstedeconferentie stil bij Johannes. V

Paul Copan
Boekfragment

Trots versus nederigheid: wat leert de Bijbel ons echt?

Nederigheid is een verkeerd begrepen deugd. De countryzanger Mac Davis zong vrijmoedig dat het moeilijk was nederig te zijn omdat hij in alle opzichten perfect was. Ik ben opgegroeid met zinnen als: ā€˜Nederig en er trots op!’ of ā€˜Heb je mijn boek gele

CGK
Nieuws

CGK-strijd: CG Beraad noemt advies rechter 'onmogelijk'

Het Christelijk Gereformeerd Beraad (CG Beraad) reageert kritisch op het advies van de rechter in de rechtszaak rond de generale synode van de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK). Volgens het beraad is het ā€œbeschamendā€ dat kerkelijke zaken via de

Gavin
Nieuws

Hollywood-acteur Gavin Casalegno gebruikt bekendheid om geloof te delen

Gavin Casalegno is bij miljoenen kijkers bekend als Jeremiah Fisher uit de populaire Prime Video-serie The Summer I Turned Pretty. Maar buiten de filmset profileert de 25-jarige Texaan zich steeds nadrukkelijker als christen. Via sociale media deelt

Reitsma
Persbericht

GZB organiseert retraite voor predikanten en kerkelijk werkers

Woensdag 10 september is er in de Oosterkerk in Zeist een retraite over het GZB-jaarthema ā€˜Hou vol - God is trouw’. Hoe houd je het als predikant of kerkelijk werker vol en hoe houd je je vast aan je roeping wanneer er veel op je afkomt? Predikanten