Grace deelt Jezus' boodschap in Iran: "Ik ben nergens bang voor"

Getuigenis 5 juni 2025 4 minuten Transform Iran
Iraanse vrouw
Shutterstock

Grace werd op 14-jarige leeftijd door haar man uitgekozen. Ze huilt als ze het zich herinnert: “Ik was nog een kind. Ik was niet oud genoeg. Maar niemand had bezwaar.”

Hoewel ze haar best deed om het te laten werken en zelfs gevoelens begon te ontwikkelen voor haar man, duurde het niet lang voordat zijn ogen afdwaalden.

Zijn affaires namen een hoge vlucht met één opmerkelijk langlopende affaire. Toen ze haar man ermee confronteerde, sloeg hij haar met een riem. Grace bracht haar pijn naar Allah en bad zelfs voor haar man: "Ik bad tot Allah maar kreeg geen antwoord."

"Ik bad tot Allah maar kreeg geen antwoord."

Toen alle hoop was verloren, slaagde Grace er eindelijk in om te scheiden en weg te lopen uit haar liefdeloze huwelijk. Maar haar problemen werden alleen maar erger. Haar familie sloot haar buiten. Ze stond er alleen voor met twee jonge kinderen. Ze leefde van mond tot mond en nam zelfs de meest ondergeschikte baantjes aan om haar kinderen te kunnen voeden. Isolement, stigmatisering en honger grepen haar aan.

Na enige tijd ontmoette Grace een vriendelijke man van wie ze ging houden en met wie ze uiteindelijk trouwde. Toen Transform Iran haar man uitnodigde om mee te helpen met het vertalen van Bijbeldelen in hun etnische taal, wist hij dat het gevaarlijk werk was, maar hij was enthousiast om mee te doen. Deze erkenning van hun taal en cultuur was een grote eer. Barat was zich bewust van de harde gevolgen van de overheid en sloot Grace uit van het project.

“Hij pakte zijn laptop en ging naar de kamer en deed de deur op slot. Ik zei: Barat, waarom heb je de deur gesloten? Toen vertelde hij me dat alleen groepsleden en leden van het comité de vergadering kunnen bijwonen. Ik was zo overstuur.”

Ze had geen idee wie Jezus was, maar ze werd op onverklaarbare wijze tot Hem aangetrokken.

Maar nieuwsgierigheid greep Grace en ze begon van buitenaf mee te luisteren. Terwijl ze dat deed, kwam ze de naam Jezus tegen. Ze had geen idee wie Jezus was, maar ze werd op onverklaarbare wijze tot Hem aangetrokken. "Alleen al het horen van de naam Jezus Christus raakte mijn hart. Het stelde me op mijn gemak. Ik wilde dit verhaal over wie Jezus Christus is echt weten."

Ze zat buiten de kamer waar Barat op afstand met het vertaalteam vergaderde en deed suggesties terwijl ze bespraken hoe bepaalde woorden vertaald moesten worden. Haar honger naar Jezus groeide elke dag.

Uiteindelijk stond hij haar toe om mee te doen en terwijl ze dat deed, merkte ze dat ze de woorden van Jezus in zich opnam en ze over alle pijn en trauma’s uit haar verleden heen liet spoelen. Ze besloot Jezus te volgen en ervoer Zijn liefde op een manier waarvan ze wist dat ze die niet voor zichzelf kon houden. De pastors op Transform Iran begonnen haar te ondersteunen en toe te rusten. Hoe kon ze deze schat verzwijgen? Haar leven was totaal verlost! Ze had haar Redder gevonden en ze moest het de wereld vertellen.

Ze begon het plaatselijke park te bezoeken met de vertaalde Schriftgedeelten in haar handen. Ze deelde de levengevende woorden van Jezus met haar gemeenschap in hun eigen taal en begon andere levens te zien veranderen toen ze Christus als Heere en Verlosser accepteerden.

"We willen deze liefde vertalen in onze taal. Nu ga ik twee keer per dag naar het park om te evangeliseren."

"Het Woord van God is liefde, vriendschap en vrede. We willen deze liefde vertalen in onze taal. Nu ga ik twee keer per dag naar het park om te evangeliseren. Als we met de mensen praten, accepteren ze het met hun hart. Het is nog geen jaar geleden dat ik Jezus aannam. Ik heb al zeshonderd mensen het evangelie verteld en tachtig hebben Jezus geaccepteerd." 

Een jaar geleden waren er geen kerken bekend in dit deel van Iran. Een onbereikte bevolkingsgroep. Nu gewapend met de Schrift in hun eigen taal, zien Grace en haar leerlingen langzaam een verschuiving. Ze ontmoeten elkaar in het geheim in kleine groepen en leren samen over Jezus. Ze worden op afstand ondersteund door het team van Transform Iran dat middelen, pastorale begeleiding en voortdurend gebed en bemoediging biedt. Samen willen ze Grace’s bevolkingsgroep bereiken met de liefde van Jezus Christus.

Dit jonge meisje, dat zichzelf naamloos en waardeloos vond in de ogen van de mannen om haar heen, heeft haar Redder leren kennen. Hij heeft haar bij haar naam geroepen en haar herinnerd aan de hoge prijs die Hij voor haar betaalde. Voor Hem is zij het waard om het ultieme offer aan het kruis te volbrengen! Grace verklaart: "Iran is een gevaarlijke plek voor ons, maar we geloven in Jezus Christus. Ik ben nergens bang voor."

Transform Iran verkondigt het evangelie aan alle Iraniërs. Zij stichten kerken, rusten gelovigen toe en versterken het Lichaam van Christus om een missie te vervullen die het land verandert. Drie kernthema’s vormen het uitgangspunt van hun activiteiten: evangelisatie, discipelschap en transformatie. “Wij dromen van de dag waarop elke Iraanse man en vrouw en elk kind de liefde van Christus zal kennen en de transformerende kracht van het evangelie de hele Iraanse samenleving doordringt en er een vrij en vernieuwd Iran zal zijn.”

Praatmee

Beluister onze podcast

Van Hart tot Hart #14: Is de hemel het einddoel? In gesprek met Sebastiaan
Of beluister op:

Meerartikelen

Muskathlon
Persbericht

Muskathlon bestaat vijftien jaar: ruim 3.000 deelnemers kwamen in beweging tegen onrecht

Muskathlon bestaat vijftien jaar. Wat begon met één sportief avontuur, groeide uit tot een internationale beweging met 3.120 deelnemers in 25 landen. Samen haalden zij tientallen miljoenen euro’s op voor organisaties die zich inzetten tegen onder...

Jan van den Bosch en Xander van Loon
Nieuws

Meervoudig Europees kampioen taekwondo Xander van Loon zondag te gast bij Hour of Power

Hij heeft een indrukwekkende carrière achter de rug. Xander van Loon werd meermaals Europees kampioen maar uiteindelijk is het geloof voor hem doorslaggevend, vertelt hij zondag in Hour of Power. "Het geloof is het fundament onder mijn leven. Daar...

Kloens
Nieuws

Maassluis verbiedt omstreden genezingsdienst niet: ‘Wet biedt geen mogelijkheden’

De gemeente Maassluis grijpt niet in bij de omstreden genezingsdienst die evangelist Jelthe Kloens vrijdagavond organiseert. Burgemeester Jack de Vries begrijpt de zorgen over mogelijke misleiding van zieke en kwetsbare bezoekers, maar ziet geen...

Derksen
Nieuws

Johan Derksen wil SGP verbieden: "Pure vrouwendiscriminatie"

De populaire talkshowhost Johan Derksen wil het liefst dat de SGP verboden wordt. Hij haalde in de talkshow Vandaag Inside, niet voor het eerst, hard uit naar de partij. Directe aanleiding was het feit dat fractievoorzitter Chris Stoffer tijdens de...

Chris Landau
Nieuws

Amerikaanse topdiplomaat uit zorgen over stierenbeeld vanwege Bijbelse associatie met afgoderij

Een hoge Amerikaanse regeringsfunctionaris heeft bezwaar gemaakt tegen een stierenbeeld dat bedoeld was voor het Amerikaanse paviljoen op Expo 2027 in Belgrado. Onderminister van Buitenlandse Zaken Chris Landau (foto) vreesde dat het ontwerp te...

Sarah Mullally
Nieuws

Aartsbisschop trekt onderscheiding Pakistaanse imam in na uitspraken over Bin Laden

De aartsbisschop van Canterbury, Sarah Mullally (foto), heeft een onderscheiding voor de Pakistaanse imam Hafiz Muhammad Tahir Mehmood Ashrafi ingetrokken. Aanleiding zijn oude uitspraken waarin hij zich positief uitliet over Osama bin Laden....

Syrie
Nieuws

Kinderen ontsnappen aan bomaanslag bij Syrische kathedraal

Kinderen die op het terrein van een Syrische kathedraal speelden, zijn ongedeerd gebleven nadat vlak buiten de kerk een explosief afging. Ook andere aanwezigen raakten niet gewond. De aanslag veroorzaakte wel schade aan het kerkgebouw en de directe...

Pakistan
Nieuws

Christelijke jongen (15) in Pakistan verdwijnt na vermeende gedwongen bekering tot islam

De christelijke ouders van de 15-jarige Sagar Masih vragen de Pakistaanse autoriteiten om hun zoon veilig naar huis te laten terugkeren. Zij zeggen dat de jongen op zijn werk in een fabriek onder druk is gezet om het christelijke geloof te verlaten...

Meerartikelen

Ds. A. T. Vergunst
Video

Ds. Vergunst over rechtvaardigmaking: stumperds die vrijgesproken worden

Hoe kan God een mens die dagelijks zondigt toch rechtvaardigen? Ds. A. T. Vergunst (GerGem) stond daar in een preek over Handelingen 13 uitvoerig bij stil. Daarbij maakte hij onderscheid tussen rechtvaardigmaking en heiligmaking. Aan de hand van...

GZB-echtparen
Persbericht

Twee echtparen bereiden zich via GZB voor op uitzending naar Zimbabwe en Colombia

Twee Nederlandse echtparen zijn deze maand bij de GZB begonnen met de voorbereiding op hun uitzending naar het buitenland. Bart en Pauline Visser hopen in het voorjaar van 2027 naar Zimbabwe te vertrekken, terwijl Marnix en Ariëtte Hogendoorn zich...

werkvloer
Nieuws

Kerken opgeroepen aandacht te besteden aan ‘christen-zijn op je werk’

Kerken en gemeenten in Nederland worden opgeroepen om zondag 8 november stil te staan bij de betekenis van het christelijk geloof voor het dagelijks werk. Tijdens de landelijke themazondag ‘Christen-zijn op je werk’ kunnen voorgangers in hun preek...

Btv
Persbericht

Bond tegen Vloeken kiest met nieuwe huisstijl nadrukkelijk vóór respectvolle taal

Bond tegen Vloeken lanceerde op 17 september een nieuwe huisstijl en legt daarbij nadrukkelijker de focus op respectvolle taal. De Bond tegen Vloeken verbindt haar naam voortaan nadrukkelijk aan de woorden ‘voor respectvolle taal’. Met het frisse,...

Stoffer
Nieuws

Deal met het kabinet voor gezinnen en middeninkomens

Er komt een startbonus bij de geboorte van ieder kind, een extra investering van 150 miljoen euro in de kindregelingen én er gaat een streep door de bezuiniging van 330 miljoen euro op het kindgebonden budget. Een motie van SGP-voorman Chris...

Paul Kingsnorth
Interview

Paul Kingsnorth waarschuwt christenen: “De Machine put ons uit en beschadigt onze ziel”

De Britse schrijver en essayist Paul Kingsnorth geldt als een van de bekendste critici van de moderne technologische samenleving. Sinds hij christen werd, kijkt hij zowel vanuit cultureel als vanuit geestelijk perspectief naar de invloed van...

Adonis & ouders
Nieuws

Extreem vroeggeboren baby mag na bijna een jaar naar huis: "Het was Gods plan"

De Amerikaanse baby Adonis werd geboren na een zwangerschap van slechts 24 weken en vijf dagen. Hij woog nog geen 900 gram en zijn overlevingskansen waren klein. Na bijna een jaar in het ziekenhuis mocht hij afgelopen vrijdag eindelijk met zijn...

Natalie
Nieuws

Christelijke vader zit al anderhalf jaar vast in Syrië, dochter blijft moedig: "God beschermt hem"

De Syrische christen Suleiman Khalil zit al ruim anderhalf jaar gevangen. Zijn dochter Natalie strijdt voor zijn vrijlating. Ondanks alles zegt ze dat de gevangenschap van haar vader haar geloof in God juist heeft versterkt. "Dit heeft mij meer in...

Dam Amsterdam
Nieuws

Duizenden christenen tonen op Dam steun aan Israël: "We zijn jullie niet vergeten"

Duizenden christenen kwamen donderdagavond naar de Dam in Amsterdam om hun verbondenheid met Israël en de Joodse gemeenschap te tonen. Tijdens de landelijke Israëlmanifestatie klonken gebeden, Bijbelwoorden en liederen en werd een grote Israëlische...

Bijbel
Nieuws

Onderzoek: praktiserende christenen hebben minder moeite met vergeven

Praktiserende christenen hebben minder moeite om anderen én zichzelf te vergeven dan christenen die minder betrokken zijn bij hun geloof. Dat blijkt uit nieuw Amerikaans onderzoek. Vooral bij het vergeven van anderen zijn de verschillen groot. Van de...

indi
Nieuws

Rechtszaak tegen Indiase wet die evangelisatie en gebedsgenezing bedreigt

De nieuwe anti-bekeringswet in de Indiase deelstaat Maharashtra is voor de rechter aangevochten. Volgens de indiener zijn verschillende bepalingen zo ruim geformuleerd dat ook evangelisatie, christelijk hulpwerk en spreken over goddelijke genezing...

Ds. J. Koppelaar
Video

Ds. Koppelaar over bekering: "Loop je bij Hem weg of loop je naar Hem toe?"

Wat betekent de Bijbelse oproep tot bekering? Ds. J. Koppelaar (HHK) preekte onlangs vanuit Lukas 13 over Gods oordelen, de genadetijd en de noodzaak om tot Christus te gaan. Daarbij stond hij ook stil bij vragen rond geloof als gave van God,...