Dit artikel is nu opgeslagen in je
dashboard.
Bewaar artikelen in je dashboard.
Natuurlijk was men het niet per se met alle ruim zestig commentatoren eens, maar in elk geval kreeg men, zo blijkt uit veel reacties, voldoende materiaal in handen om tot een eigen afweging te komen over hoe de Bijbel valt door te vertalen als het gaat om dit soort heikele punten. Tegelijk was er, zoals te verwachten viel, ook wel kritiek op de uitgave. Sommige critici (zoals enkele briefschrijvers in het Reformatorisch Dagblad) vonden dat de hedendaagse wetenschap in de ‘wetenschapsbijbel’ te serieus genomen wordt; anderen (zoals de recensent van het NRC Handelsblad, in een overigens positief getoonzette bespreking) vonden juist dat de rol van wetenschap te beperkt blijft.