Bijbelvertalers brengen Gods Woord in Amazone: "Deze mensen hebben ook hulp nodig"

God 25 augustus 2022 Redactie
Amazone Brazilie

ā€œToen we haar een audiobijbel gaven, was ze daar zo blij mee. Ze kan naar Gods woord luisteren wanneer ze maar wilā€, vertelt Paul Doth, medewerker van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap. Het Bijbelgenootschap ondersteunt verschillende Bijbelvertaalprojecten in het buitenland. Onlangs bracht Doth zelf een bezoek aan BraziliĆ«. Daar ontdekte hij welke rol van betekenis de Bijbel in het Zuid-Amerikaanse land speelt. Zijn ervaringen deelt hij in gesprek met Lukas Kramer van Groot Nieuws Radio.

ā€œIk was bij een vrouw van 85 jaar die niet kon lezen of schrijven. Haar pleegdochter komt af en toe langs om voor haar pleegmoeder uit de Bijbel te lezen. Toen die mevrouw een audiobijbel kreeg, was zij daar heel erg blij mee. Ze kan naar Gods woord luisteren wanneer ze maar wilā€, vertelt Doth die de dankbaarheid van de vrouw kon proeven. 

Tijdens zijn verblijf in Brazilie heeft Doth ook meegekeken bij het zogenaamde project ā€˜Licht voor de Amazone.ā€™ ā€œIk denk dat ik eerst moet vertellen dat BraziliĆ« een enorm groot land is. Er zijn veel mensen die zeer afgelegen wonen en verstoken zijn van allerlei basisvoorzieningen. Maar ook van medische hulpā€, vertelt Doth.

ā€œMet het Bijbelgenootschap gaan we de rivier op en proberen we deze mensen te bereiken. Niet enkel met het Woord van God maar ook door concreet hulp te bieden op plekken waar dat nodig is. Dat doen we in samenwerking met kerken en de overheid, die bijvoorbeeld medisch personeel stuurt", zegt Doth die onder de indruk van het project is.

ā€œMen doet echt van alles om deze mensen te bereiken. Je moet je voorstellen dat deze mensen echt op een heel andere plek zitten. Als je naar de steden gaat, zie je de wolkenkrabbers. Maar na een uur rijden, kom je in de Amazone terecht. En ook daar wonen mensen die hulp nodig hebben. Zij zijn dankbaar voor de hulp die ze krijgen.ā€

Benieuwd naar de volledige aflevering van Groot Nieuws Radio? Deze is hieronder terug te luisteren.

Praatmee

Beluister onze podcast

#346 Jeffrey & dr. Teun van der Leer over Christenen voor Israƫl en 'geloven achter de voordeur'
Bekijk alle afleveringen
Of beluister op:
Luister naar
0:00

Meerartikelen

SGP logo
Nieuws

SGP wil een nationale gezinstop

De SGP komt in de Tweede Kamer met het voorstel een nationale gezinstop te organiseren. ā€œHet gezin vormt het hart van ons leven en onze samenleving, maar een blinde vlek in het overheidsbeleid. Een nationale gezinstop is dan ook broodnodigā€, zegt Kam

zondagsschool
Nieuws

Onderwijsinspectie velt snoeihard oordeel over wet 'Zondagsschoolpolitie'

De Inspectie van Onderwijs heeft een snoeihard oordeel geveld over het wetsvoorstel Toezicht op informeel onderwijs. Die wet zou de inmiddels beruchte ā€˜zondagsschoolpolitieā€™ mogelijk maken. Maar de Onderwijsinspectie stelt nu dat het wetsvoorstel nie

Cvandaag podcast
Podcast

Teun van der Leer roept na bekladding gebouw CvI op tot dialoog

'Stop kindermoord', 'Boycot Israƫl' en 'Free Palestine'. Deze leuzen werden afgelopen maandag door christelijke activisten geverfd op het gebouw van Christenen voor Israƫl (CvI). In de nieuwspodcast van Cvandaag wordt dit vandalisme, gepleegd door ac

Stoffer boswijk
Nieuws

Tweede Kamer: kabinet moet vaker christenen en kerken bezoeken in landen met christenvervolging

Nederland gaat bij diplomatieke werkbezoeken in landen waar christenen vervolgd worden, meer aandacht geven aan christenen en kerken. Een ruime meerderheid van de Tweede Kamer steunde een motie van SGP, CDA, CU en NSC met die oproep.  In de motie wor

zelfdodingsapparaat
Nieuws

CU-leider over zelfdodingsapparaat: 'Verwerpelijk en gevaarlijk'

Onlangs werd een zelfdodingsapparaat met stikstofgas in Zwitserland voor het eerst gebruikt. De Coƶperatie Laatste Wil (CLW) hoopt het gebruik van de Sarco in Nederland mogelijk te maken. ChristenUnie-leider Mirjam Bikker spreekt via het sociale medi

Netanyahu
Nieuws

CU en SGP tegen motie over arrestatiebevel premier Netanyahu

Een Kamermeerderheid dringt erop aan dat het kabinet het arrestatiebevel dat is uitgevaardigd tegen onder anderen de Israƫlische premier Benjamin Netanyahu naleeft. De christelijke partijen ChristenUnie en SGP stemden dinsdag tegen een motie over het

Ds. W. A. Zondag
Video

Ds. Zondag: "Kiezen voor Jezus is niet wat Gods Woord ons leert"

"Kiezen voor Jezus is niet wat Gods Woord ons leert", dat stelde ds. W. A. Zondag onlangs in een preek over de Dordtse Leerregels. De GerGem-predikant uit Dordrecht legt in onderstaand preekfragment van Evangelie Herauten uit waarom hij daartoe van m

Dick Slikker
Verdieping

Algoritme of kunstmatige intelligentie is geen alternatief voor God

God telt weinig mee in onze westerse maatschappij. Toch blijkt dat de mens met die ontstane leegte niet altijd raad weet. Die leegte vullen we met onder andere drugs, antidepressiva, slaapmiddelen, pepmiddelen, enzovoort. We zoeken, als rationeel men

Meerartikelen

klapbord
Video

Evangelisatie-stichting bemoedigt Joden met Bijbeltekst uit Jozua

Naar aanleiding van de aanval van 7 oktober 2023 vanuit Gaza in Israƫl heeft Stichting Evangelisatie Sjofar bij haar evangelisatieacties een klapbord geplaatst met een bemoedigende tekst in het Hebreeuws (Ivriet) voor de Joden in Nederland en voor de

Move NBG dagboek
Nieuws

Move en NBG brengen dagboek van en voor jongeren uit

Op 28 november lanceert Move Community In 21 dagen Gods stem verstaan, een dagboek met overdenkingen van en voor jongeren. "Zo kunnen ze Gods stem leren herkennen en begrijpen", zegt Tim Thijs Ketting, eindredacteur van het platform. "De overdenkinge

ds. J. M. J. Kieviet
Verdieping

Ds. Kieviet over heilig avondmaal: "Daar naderen hemel en aarde elkaar"

ā€œWie heeft deelgenomen aan het heilig avondmaal, heeft de Heere wat beloofd. Spreken we daar met elkaar over? Over hoe het was aan de tafel des Heeren?ā€, zegt ds. J. M. J. Kieviet. De christelijke gereformeerde emerituspredikant sprak afgelopen zater

Kees Postma
Column

Christenen zijn niet geroepen om de kerk op te leuken naar eigen inzicht

Al meer dan vijftien jaar mag ik betrokken zijn bij wat ik ā€˜Gods plan Aā€™ noem, de lokale kerk. Ik geloof met mijn hele hart dat de kerk Gods plan A is om mensen tot zichzelf te trekken, toe te rusten en er weer op uit te sturen. Als kerkplanter in Ie

Halsema
Nieuws

Halsema verbiedt manifestatie tegen Jodenhaat van christelijke en Joodse organisaties op de Dam

De manifestatie tegen antisemitisme, die donderdag op de Amsterdamse Dam zou plaatsvinden, gaat niet door. Burgemeester Femke Halsema heeft er een streep doorgezet. Veel christelijke organisaties steunden deze manifestatie. De organisatoren, waaronde

Flach
Nieuws

SGP trekt flink van leer over grondrechten: "Vrijheid van meningsuiting gesneuveld bij VVD"

Maandag vond er in de Tweede Kamer een debat over integratie plaats. Daarin liet de SGP flink van zich horen. Kamerlid AndrĆ© Flach botste met VVDā€™er Bente Becker Ć©n haalde uit naar GroenLinks/PvdA dat in zijn ogen mogelijk zelfs de rechtsstaat aantas

Anglicaanse Kerk
Nieuws

Vier priesters geschorst na vernietigend rapport over misbruik in Anglicaanse Kerk

De Anglicaanse Kerk heeft vier priesters geschorst naar aanleiding van een vernietigend rapport over misbruik. De priesters wordt verweten dat ze jarenlang niets deden met de beschuldigingen die tegen de in 2018 overleden predikant John Smyth ingebra

Euthanasie
Nieuws

Britse christenen waarschuwen tegen nieuw wetsvoorstel dat euthanasie moet legaliseren

Christelijke leiders uit Engeland maken zich grote zorgen over een wetsvoorstel dat euthanasie moet legaliseren. Dat meldt Christian Today. Daarom ondertekenden 29 christelijke leiders, waaronder de bisschop van Londen en de kardinaal-aartsbisschop v

Joke
Levensverhaal

79-jarige leerkracht Joke staat al zestig jaar voor de klas: "Het is een roeping van God"

ā€œPak alle mogelijkheden die God je geeftā€, zegt Joke Bakker-Oudshoorn. Op 79-jarige leeftijd staat ze nog steeds voor de klas. Lesgeven is voor haar geen werk, maar een roeping die haar energie geeft. ā€œZolang ik er plezier in heb, ga ik doorā€, vertel

Prof. dr. A. de Reuver
Video

Prof. dr. A. de Reuver vertelt in preekfragment over onlangs overleden neef

"Vorige week hebben wij een onvergetelijke neef begraven. Ik kan wel zeggen dat hij mijn liefste neef was. Jan was een familiemens en opa Arie - naar wie ik en vele anderen in de familie vernoemd zijn - was hem bijzonder dierbaar. Hij kon over opa al

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp roept je op God in alle omstandigheden van je leven met blijdschap te dienen

"Op de momenten dat ik het hardst nodig had, stortte God de bovennatuurlijke blijdschap van Jezus in mijn hart uit. Kies er daarom voor om in alle omstandigheden van je leven God met vreugde te dienen", die oproep doet Wilkin van de Kamp in een nieuw

terreur
Nieuws

Christenen in Mozambique op gruwelijke wijze vermoord door moslims

In de noordelijke provincie Cabo Delgado, Mozambique, hebben militanten van de terreurgroep ISIS vier christenen gevangengenomen en vermoord. De aanvallen vonden begin november plaats in het Muidumbe-district en betroffen brute moorden, waaronder het