"Er zijn ontzettend veel verschillende Bijbels. Dat is prachtig, maar het maakt kiezen soms best lastig", vertelt Johan den Hartogh. "Zeker wanneer je nog weinig van de Bijbel weet. Want waar begin je? Welke vertaling begrijp je goed? En welke Bijbel koop je voor je kind, een vriend of iemand die net tot geloof is gekomen? Met deze website willen we mensen daarbij helpen. Gewoon op een eenvoudige, persoonlijke en leuke manier."

Iedereen verdient een Bijbel die bij hem past
De gedachte achter het nieuwe initiatief is eenvoudig: iedereen zou de mogelijkheid moeten hebben om Gods Woord te ontdekken. "Wij zijn zelf ontzettend dankbaar voor de Bijbel", vertelt Den Hartogh. "Het is voor ons een bron van hoop, troost en inspiratie. Je leest over Gods liefde, over gewone mensen met hun vragen en twijfels, en over hoe je steeds opnieuw mag beginnen. Er staan woorden in die je raken, die je moed geven en die je helpen in het dagelijks leven."

Volgens Den Hartogh gaat het uiteindelijk om iets dat nog veel groter is. "Het allermooiste is dat we door de Bijbel Jezus Christus hebben leren kennen. En dat we Hem door Gods Woord en de Heilige Geest steeds beter mogen leren kennen. Dat is voor ons de grootste rijkdom die er bestaat. En die rijkdom gunnen we echt iedereen!"

Vanuit die overtuiging ontstond Ikzoekeenbijbel.nl. Een website waar bezoekers op een laagdrempelige manier kunnen ontdekken welke Bijbel aansluit bij hun wensen, achtergrond en leeservaring.

"Misschien ben je nieuwsgierig naar het christelijk geloof en wil je voor het eerst in de Bijbel gaan lezen. Misschien zoek je een vertaling die je gemakkelijker begrijpt. Of je wilt een mooie Bijbel cadeau geven aan iemand van wie je houdt. Iedereen heeft zijn eigen verhaal. We willen mensen graag helpen om een goede keuze te maken", legt Johan uit.

Welke Bijbelvertaling moet ik kiezen?
Een belangrijk onderdeel van de website is het vergelijken van Bijbelvertalingen. Want wat is nu eigenlijk het verschil tussen de Statenvertaling, de Herziene Statenvertaling, de NBV21 en de Bijbel in Gewone Taal?

"Voor mensen die al jarenlang in de kerk komen, zijn die namen vaak bekend", zegt Den Hartogh. "Maar stel je voor dat je nog nooit een Bijbel hebt gekocht. Dan zeggen al die afkortingen je helemaal niets. En als je online gaat zoeken, krijg je zoveel verschillende mogelijkheden dat je door de bomen het bos niet meer ziet."

Daarom legt de website in gewone taal uit wat de belangrijkste verschillen zijn. Bezoekers kunnen verschillende vertalingen naast elkaar zetten en ontdekken welke manier van schrijven het prettigst leest.

"De ene persoon houdt van vertrouwde Bijbeltaal. Een ander leest liever korte en duidelijke zinnen. En voor iemand die voor het eerst de Bijbel openslaat, kan een makkelijk leesbare vertaling heel fijn zijn. We willen mensen helpen om daar zelf een goede keuze in te maken", benadrukt Den Hartogh.

Naast de verschillende vertalingen biedt de website een uitgebreid overzicht van kinderbijbels, jongerenbijbels, studiebijbels en allerlei andere uitvoeringen.

Een digitale boekenadviseur
Om bezoekers nog gemakkelijker te helpen, heeft de website ook een digitale boekenadviseur gekregen: SAM. "SAM is eigenlijk een vriendelijke boekverkoper die met je meedenkt", vertelt Johan enthousiast. "Hij stelt je een paar eenvoudige vragen. Voor wie zoek je een Bijbel? Wat vind je belangrijk? Wil je extra uitleg? En wat wil je ongeveer uitgeven? Vervolgens laat hij een paar Bijbels zien die bij jouw wensen passen."

Volgens Den Hartogh maakt deze keuzehulp het zoeken een stuk toegankelijker. "Je hoeft helemaal geen verstand van Bijbelvertalingen te hebben. Je vertelt gewoon wat je zoekt. De techniek helpt je vervolgens op weg. Ik vind het geweldig dat we moderne mogelijkheden op deze manier kunnen inzetten om mensen te helpen Gods Woord te ontdekken!"

Ook voor mensen die nog nooit een Bijbel hebben gelezen
Met het initiatief hoopt Den Hartogh nadrukkelijk ook mensen te bereiken die weinig of geen kerkelijke achtergrond hebben. "Er zijn zoveel mensen die nieuwsgierig zijn naar Jezus, maar eigenlijk geen idee hebben waar ze moeten beginnen", vertelt Johan. "Misschien hebben ze thuis helemaal geen Bijbel. Of ze hebben er ooit eentje gekregen, maar vonden het lastig om erin te lezen. Hoe mooi zou het zijn als ze via Google op onze website terechtkomen en ontdekken dat er een Bijbel is die ze goed kunnen begrijpen?"

Daarom biedt Ikzoekeenbijbel.nl veel meer dan een overzicht van verschillende Bijbels. Er zijn ook artikelen over allerlei praktische onderwerpen. Bijvoorbeeld over hoe je kunt beginnen met Bijbellezen, welke Bijbelboeken geschikt zijn voor beginners en hoe je samen met je kinderen de Bijbel kunt ontdekken.

Ook vragen over Bijbelvertalingen, het Oude en Nieuwe Testament, Bijbelleesroosters en het gebruik van een studiebijbel komen aan bod.

"We willen dat mensen zich welkom voelen. Je hoeft het allemaal nog niet te weten. Je mag vragen stellen, ontdekken en rustig op zoek gaan", zegt Den Hartogh. "Ik zou het prachtig vinden als iemand vandaag een Bijbel vindt, morgen begint te lezen en uiteindelijk ontdekt hoeveel God van hem of haar houdt. Daar doen we het voor!"

Gods Woord in je eigen taal
De website kijkt ook verder dan Nederland. Zo kunnen bezoekers informatie vinden over Bijbels in verschillende talen, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans en Portugees.

Voor Bijbels in andere talen, zoals Arabisch, Farsi en Oekraïens, verwijst het platform door naar organisaties zoals City Bibles, die zich bezighouden met de verspreiding van Bijbels in verschillende talen.

"Het is zo bijzonder als iemand Gods Woord in zijn eigen taal kan lezen", benadrukt Johan. "Denk bijvoorbeeld aan mensen die vanuit een ander land naar Nederland zijn gekomen. Of aan iemand die een Bijbel wil geven aan een anderstalige vriend of buurman. Ook hen willen we graag verder helpen."

Het mooiste is als de Bijbel opengaat
Hoewel de website gebruikmaakt van moderne technologie, blijft de boodschap volgens Den Hartogh heel eenvoudig. "Je kunt thuis tien verschillende Bijbels in de kast hebben staan. Maar het mooiste is natuurlijk wanneer je ze ook echt gaat lezen", zegt Johan. "Dat je ontdekt wat God tegen je wil zeggen. Dat je bemoedigd wordt, nieuwe inzichten krijgt en steeds meer gaat begrijpen wie Jezus is."

"Ik geloof dat God mensen heel persoonlijk wil ontmoeten door Zijn Woord. Soms begint dat heel klein. Je leest één Bijbeltekst en juist die woorden raken je hart. Misschien geeft het je hoop op een moeilijk moment. Misschien ontdek je iets nieuws over Gods liefde. Of misschien ontstaat er een verlangen om Jezus beter te leren kennen."

"Het gaat ons erom dat mensen de Bijbel gaan ontdekken en er steeds weer naar terugkeren. Een Bijbel die je graag openslaat, waar je in groeit en die je helpt om dichter bij God te leven. Als onze website daaraan mag bijdragen, zijn we ontzettend dankbaar!"