GESPONSORD
Word SHIPmate en ontvang een leuk welkomstcadeau
lees meer
Conclusie: “De NBV21 is een stap vooruit ten opzichte van de NBV. Vele voorbeelden zouden te noemen zijn. Toch komen we tot de conclusie dat we de Statenvertaling blijven zien als een geschenk van de Heere aan Zijn kerk in Nederland, een geschenk dat direct na verschijning zo’n grote plaats kreeg in de harten van Gods kinderen. Vasthouden aan de Statenvertaling is geen vorm van conservatisme. Het is een keuze die voortkomt uit dezelfde eerbied voor de woorden Gods als de Statenvertalers hadden.”
Lees ook: Cor Hoogerwerf vertaalde deel NBV21: "Geoefende lezer legt nu makkelijker verbanden".
Praat mee
Alleen cvandaag Premium leden kunnen reageren op artikelen.
Word ook cvandaag Premium lid, praat mee en geniet van nog veel meer voordelen!
Bekijk alle voordelen Inloggen
Bekijk alle voordelen Inloggen
Reacties
Kees Van der Vliet
op 30 Mar 2022 9:45
110
90
20
Vasthouden aan de Statenvertaling is geen vorm van conservatisme. Het is een keuze die voortkomt uit dezelfde eerbied voor de woorden Gods als de Statenvertalers hadden.”
Met dat verschil dat de Statenvertalers schreven in toen hedendaagse taal. En dat maakt het dus wel degelijk conservatief. De HSV wordt weggezet als een vertaling van een vertaling en daarom ongeschikt. Maar als men echt wil blijven in de lijn van de Statenvertalers, komt met een nieuwe vertaling met dezelfde eerbied voor de woorden Gods als de Statenvertalers hadden.
Met dat verschil dat de Statenvertalers schreven in toen hedendaagse taal. En dat maakt het dus wel degelijk conservatief. De HSV wordt weggezet als een vertaling van een vertaling en daarom ongeschikt. Maar als men echt wil blijven in de lijn van de Statenvertalers, komt met een nieuwe vertaling met dezelfde eerbied voor de woorden Gods als de Statenvertalers hadden.
Trending
1
Wat kunnen christenen leren van geschil InSalvation en LHBTI-dominee? Jan Pool antwoordt
2
Dr. Van den Brink blikt terug op nasleep lezing 'levensgevaarlijke dwaling': 5 conclusies
3
Christenen delen pijn over anonieme aantijgingen: 'Dit is dodelijk vergif'
4
Pijnlijk meningsverschil over homoseksualiteit: Lijdt InSalvation aan de kajakziekte?
5
Reinier Sonneveld wijst op manipulatie in kerkelijk Nederland: terecht? Andries Knevel antwoordt
Stitcher
GerGem Zoetermeer verwelkomt nieuwe predikant: ds. J. B. Zippro
Ds. J. B. Zippro heeft het beroep aangenomen dat door de gereformeerde gemeente Zoetermeer op hem was uitgebracht, laat GerGeminfo.nl weten. Sinds 4 juli 2018 was hij predikant in Terneuzen. Daarvoor diende hij Groningen (2013), Grand Rapids Beckwith, USAKees van der Staaij wijst terugkeer coronapas af tijdens 45ste coronadebat
Volgens SGP-leider Kees van der Staaij zou Nederland nu "niet te snel in de crisismodus moeten schieten". "We moeten zoveel mogelijk overgaan tot besluit- en beleidvorming in een niet-crisissituatie." De politicus verwijst deze week in het 45ste coronadebPREMIUM
D66 Rotterdam beschuldigt Leger des Heils van discriminatie
D66 Rotterdam heeft schriftelijke vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders over het Leger des Heils in die stad. De partij vindt dat de alom geliefde hulporganisatie discrimineert omdat men in vacatures zegt op zoek te zijn naar werknBehoudende CGK-dominees roeren zich: 'Kerkelijke vermaning moet nog steeds klinken'
'Opschorting van het besluit dat de generale synode in 2022 nam, maakt nog steeds niet de weg vrij voor het bevestigen van vrouwen in de ambten. De kerkelijke vermaning moet daarom nog steeds klinken', stelt het Christelijk Gereformeerd Beraad (CGB). HetPREMIUM
Christa verloor in één jaar twee kindjes en haar man: "Er komt een dag dat ik hen weer zal zien"
In de periode van haar leverziekte, levertransplantatie en het herstel, kreeg Christa Tomassen-Heek moeilijk nieuws te verwerken. "Toen mijn leverziekte werd gediagnosticeerd hoorde ik dat ik geen kinderen kon krijgen", aldus Christa, "maar na de transpla'Religiestress' D66 Rotterdam leidt tot gefronste wenkbrauwen bij ChristenUnie-politici
'Een voetbalclub bestaat uit voetballers. D66 uit democraten. En een christelijke organisatie uit christenen. In een veelkleurige samenleving moet er alle ruimte zijn om je met hart en ziel voor anderen in te zetten. En geen ruimte voor religiestress', st
Deze video vat het leven van Anne van der Bijl samen in 5 minuten
De deze week overleden Anne van der Bijl (1928) werd bekend onder de naam Brother Andrew en hij kreeg de bijnaam ‘Gods Smuggler’ (Gods smokkelaar) omdat hij wereldwijd Bijbels smokkelde naar landen waar de Bijbel een verboden boek is. Anne werDe uitverkiezing in de Dordtse Leerregels: wat is Gods intentie?
Artikel I van de Dordtse Leerregels gaat in op de uitverkiezing. Heeft God een verborgen wil die tegenstrijdig is met het bevel en de beloften voor alle hoorders van het evangelie? Wat is Gods intentie en bedoeling met de prediking van het evangelie? Dr.PREMIUM
Pijnlijk meningsverschil over homoseksualiteit: Lijdt InSalvation aan de kajakziekte?
‘Christelijke band zegt concert af om gebed homoseksuele dominee,’ kopt het Nederlands Dagblad. Aanleiding is het feit dat dominee Alexander Noordijk, die getrouwd is met Kai, het optreden van de band InSalvation in Monnickendam zou omlijstenVoormalig directeur van Ravi Zacharias' bediening heeft spijt dat ze niet eerder aan de bel heeft getrokken
Amy Orr-Ewing, voormalig directeur bij Ravi Zacharias International Ministries (RZIM), heeft er spijt van dat ze niet eerder ruchtbaarheid heeft gegeven aan de eerste meldingen van seksueel misbruik binnen zijn bediening. Dat zei ze in een live debat vanChristelijke vrouw (23) in Oeganda direct na haar bekering vermoord met rattengif
Een 23-jarige moslima uit het oosten van Oeganda, die zich op 18 september tot het christendom bekeerde, is vergiftigd. Dat melden verschillende bronnen aan Morning Star News. Namata Habiiba woonde op 18 september een kerkdienst bij op uitnodiging van eenPREMIUM
CGK-predikant legt uit waarom ‘vrouw in ambt’ geen achterhoedediscussie is
Moeten kerken binnen de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK) elkaar vrijlaten om wel of geen vrouwelijke ambtsdragers te bevestigen? Volgens dr. C. P. de Boer gaat hier een belangrijke vraag aan vooraf, namelijk de vraag of de kwestie ‘vrouw in a
Andries Knevel: “Verzet tegen Transgenderwet framen als conservatief is oneerlijk”
Deze week werd er in de Tweede Kamer bij vlagen fel gedebatteerd over de Transgenderwet. De nieuwe Transgenderwet zou het mogelijk moeten maken om zonder deskundigenverklaring van geslacht te veranderen. Radiopresentator Andries Knevel besprak de Transgen18-jarige 'kerkshopper': 'Hoe maak je een goede kerkkeuze?'
'In de prediking gaat het weinig over de zonde maar wel geregeld over de genade; het evenwicht mis ik een beetje. Al met al heb ik het gevoel dat hoe ik mijn geloof beleef en de verwachtingen die ik van een kerk heb, niet meer zo erg aansluiten bij de GKvPREMIUM
Marion Lutke over de invloed van onze opvoeding: "Je kunt jezelf onbewust saboteren"
Waarom overkomt mij dit? We vragen het ons allemaal weleens af. Ook Marion Lutke deed dat. "Er zijn dingen die je meekrijgt van huis uit, ook al kom je uit een warm gezin zoals ik, waar je je niet bewust van bent waar je jezelf mee dwars kan zitten en zelKlachten vanwege afstudeerspeech christelijke student die opkwam voor gezin en leven "ongegrond" verklaard
Een Mexicaanse psychologiestudent die in zijn afstudeerspeech opkwam voor "gezinswaarden en de heiligheid van het menselijk leven", hoeft niet langer te vrezen dat hij zijn net bepaalde diploma weer moet inleveren. Verschillende studenten liepen de zaal uPREMIUM
Verliefdheid: een slechte basis voor een huwelijk
“Jullie in Nederland trouwen met de vrouw op wie je verliefd bent. Wij in India hebben de vrouw lief met wie we getrouwd zijn.” Dat was het treffende antwoord van pastor Samuel toen ik met hem sprak over de praktijk van gearrangeerde huwelijkeChristelijk-conservatieve Serviërs eisen verbod op LHBTI-schoolboeken
Conservatieve Serviërs eisen een verbod op onlangs aangepaste schoolboeken waarin de ideologie van de LHBTI-beweging geëtaleerd wordt. Eerder deze maand riep de Servisch-orthodoxe patriarch Porfirije publiekelijk op tot het intrekken van een bioAcht miljard wereldbewoners: Zegt de Bijbel op enige plaats iets over overbevolking?
Een mijlpaal voor de mensheid, zo wordt de dag in november aanstaande genoemd waarop de grens van acht miljard wereldbewoners gepasseerd wordt. Ook het inwonertal in ons eigen land is dit jaar fors gestegen. Waar velen bijeen zijn, ontstaat een vrolijke sPREMIUM
CGK-gemeenten met vrouwen in het ambt vermanen kan alleen vanuit innerlijke overtuiging
Tijdens de recente generale synode van de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK) werd besloten dat gemeenten die vrouwelijke ambtsdragers toelaten, moeten worden vermaand. Inmiddels hebben diverse gemeenten bezwaar ingediend (revisie aangevraagd). NormaaHoofdlettergebruik in de Statenvertaling is geen achterhoedediscussie
De eerste druk van de Statenvertaling dateert van het jaar 1637. In de negentiende eeuw, dus twee eeuwen later, is er een bepaald hoofdlettergebruik geïntroduceerd in de Statenvertaling* dat betrekking heeft op de persoonlijke voornaamwoorden (mij, hPREMIUM
Hoe christenen reageren op meningsverschil InSalvation en LHBTI-dominee
Vanwege een meningsverschil over het huwelijk van dominee Alexander Noordijk is een concert van InSalvation in de protestantse gemeente van deze predikant geannuleerd. De kerk uit Monnickendam wilde niet aan het verzoek voldoen om iemand anders dan NoordiCampagne Gendertwijfel roept VVD en CDA op geen compromis te sluiten over Transgenderwet: 'Slap en doorzichtig'
De campagne Gendertwijfel heeft met gemengde gevoelens het debat over de Transgenderwet gevolgd. Het was enerzijds verheugend te zien dat het inhoudelijke, maatschappelijke debat zoals dat de laatste weken op gang is gekomen, tot in de Tweede Kamer bleekRapper Eminem staat plotseling bovenaan in Billboard Hot Christian song hitlijst
Rapper Eminem heeft vorige week de top van de christelijke hitlijsten bereikt dankzij zijn samenwerking met DJ Khaled en Kanye West in het nummer 'God did'. In Amerika is de christelijke muziekindustrie de grootste ter wereld. Vandaar dat er zelfs een spe
De christelijke nieuwsbrief die je ook echt leest!
Je voornaam
Je e-mailadres
Trending
1
Wat kunnen christenen leren van geschil InSalvation en LHBTI-dominee? Jan Pool antwoordt
2
Dr. Van den Brink blikt terug op nasleep lezing 'levensgevaarlijke dwaling': 5 conclusies
3
Christenen delen pijn over anonieme aantijgingen: 'Dit is dodelijk vergif'
4
Pijnlijk meningsverschil over homoseksualiteit: Lijdt InSalvation aan de kajakziekte?
5
Reinier Sonneveld wijst op manipulatie in kerkelijk Nederland: terecht? Andries Knevel antwoordt
Top Premium
1
Levensgevaarlijke dwaling in refogezindte? Ds. Kort schrijft brief aan dr. Van den Brink
2
Dr. Van den Brink reageert op brief ds. Kort: ‘U schudt zware verwijten uit uw mouw’
3
Dr. Van den Brink schrijft vervolgbrief aan ds. Kort: ‘U bent geen leuke penvriend’
4
Vervolgbrief ds. Kort aan dr. Van den Brink: 'U maakt van Gods knechten een schrikbeeld'
5
Slotbrief ds. Kort aan dr. Van den Brink: ‘Ik ben nu eenmaal geen mens die er doekjes om wind’
6
Slotbrief dr. Van den Brink aan ds. Kort: ‘Onze brieven hebben hen eerder ontmoedigd dan bemoedigd’
7
Godsdienstdocent: "Jongeren verwoorden geloof liever met Sela-liederen dan woorden van de dominee"
