In een artikel over de terroristische organisatie Hamas werd hoogleraar en islamoloog Joas Wagemakers geciteerd die uitlegde dat Hamas de islam niet alleen als godsdienst ziet maar ook als een politiek en maatschappelijk relevante ideologie. Om dat te verduidelijken vergeleek hij het met de ChristenUnie. ‘Die partij gelooft dat het christendom een godsdienst is, maar ook maatschappelijk en politiek belangrijk’, parafraseerde NU.nl de woorden van de hoogleraar. Het leidde tot flinke ophef waarbij onder meer CU-leider Mirjam Bikker zich boos maakte: ‘HAMAS is een terroristische organisatie. Hoe haal je het in je hoofd? Stuitend dit. Een onmogelijke en bizarre vergelijking’, reageerde ze. 

In de rubriek ‘Van de hoofdredactie’ blikt Lindsay Mossink terug op hoe de vergelijking tot stand is gekomen. Volgens de hoofdredacteur van het medium werd de vergelijking alleen getrokken om ‘aan te duiden dat de islam voor Hamas ook politiek en maatschappelijk relevant is’. Ze erkent wel dat de vergelijking ‘zeer ongelukkig uitpakte’. Bovendien stipt ze aan dat het verhaal met deze vergelijking begon, zonder dat eerst goed duidelijk gemaakt wordt dat ‘Hamas een extremistische organisatie is, die zich bezighoudt met terrorisme’. 

‘Wij zijn verantwoordelijk voor de woorden die op NU.nl belanden’, steekt Mossink de hand in eigen boezem. ‘Ook de woorden van een ander. Later voegden we op eigen gezag toe dat ‘de extremistische Hamas en de ChristenUnie op andere vlakken totaal niet met elkaar te vergelijken zijn’.’ 

De hoofdredacteur zegt de verontwaardiging te begrijpen, al citeert ze vervolgens wel de bewuste hoogleraar die in een reactie zegt dat hij ChristenUnie en Hamas niet met elkaar heeft vergeleken. ‘Wagemakers probeerde één heel specifieke eigenschap van Hamas begrijpelijk te maken voor Nederlandse lezers door een vergelijking te trekken met iets Nederlands’, zegt Mossink daarover. 

Toch denkt ze achteraf dat de redactie het anders had moeten aanpakken, zo geeft ze toe. ‘We hadden moeten inzien dat de vergelijking het doel voorbijschiet. Zo’n klein onderdeel van ons verhaal over Hamas hadden we ook kunnen uitleggen zonder de indruk te wekken dat die groepering kan worden vergeleken met de ChristenUnie. Dat was absoluut niet de bedoeling.’ 

Lees hier de volledige reactie van de hoofdredactie van NU.nl.