Christelijk Koor Jigdaljahu zingt het prachtige 'Leid mij Heer, o machtig Heiland'

'Laat mij zijn een Godsgetuige, sprekend van U meer en meer. Leid mij steeds door Uwe liefde, groeiend naar Uw beeld, o Heer’', deze woorden zijn afkomstig uit het prachtige lied Leid mij Heer, o machtig Heiland. Het lied, dat een vertaling is van het Engelstalige Guide me, O Thou great Redeemer, werd onlangs op prachtige wijze ten gehore gebracht door het Christelijk Koor Jigdaljahu.
Dat gebeurde tijdens een concert in de Amsterdamse Westerkerk. Het koor staat onder leiding van dirigent Arjan Wouters. Het orgel werd deze avond bespeeld door Sander van den Houten, Jaap Klootwijk was verantwoordelijk voor het slagwerk. Leid mij Heer', o machtig Heiland gaat over afhankelijkheid, vertrouwen en hoop: een gelovige die God vraagt om hem of haar te leiden, te beschermen en uiteindelijk thuis te brengen.
Lyrics:
Leid mij Heer’ o machtig Heiland,
door dit leven aan Uw hand.
Ik ben zwak maar Gij zijt machtig,
wees mijn Gids in ‘t barre land.
Gij mijn Sterkte, Gij mijn Leider,
vul mij met uw Geest steeds meer.
Vul mij met uw Geest steeds meer.
Laat mij zijn een Godsgetuige,
sprekend van U meer en meer.
Leid mij steeds door Uwe liefde,
groeiend naar Uw beeld, o Heer’.
Brood des levens, Brood des hemels,
voed mij dat ik groei naar U.
Voed mij dat ik groei naar U.
Laat door mij Uw levend water,
vloeien als een klare stroom.
O, Heer’ Jezus, ‘t wordt steeds later,
dat Uw Geest over allen koom’.
Machtig Heiland, mijn Verlosser
kom Heer’ Jezus in Uw kracht.
Kom Heer’ Jezus in Uw kracht.
Engelse vertaling:
Lead me, Lord, O mighty Savior,
through this life by Your own hand.
I am weak, but You are mighty;
be my Guide in this barren land.
You my Strength and You my Leader,
fill me ever with Your Spirit.
Fill me ever with Your Spirit.
Let me be a witness of God,
speaking more and more of You.
Lead me always by Your love,
growing into Your likeness, Lord.
Bread of Life, O Bread of Heaven,
feed me that I grow toward You.
Feed me that I grow toward You.
Let through me Your living water
flow as from a crystal stream.
O Lord Jesus, it grows later;
let Your Spirit come on all.
Mighty Savior, my Redeemer,
come, Lord Jesus, in Your power.
Come, Lord Jesus, in Your power.











































Praatmee