Luister naar 'Jezus Overwinnaar' in het Zuid-Afrikaans!

Video 13 september 2024 1 minuut Redactie

Oakhill Church

YouTube

Het 'Jezus Overwinnaar' van Eline Bakker is een lied dat onder vele Nederlandse christenen bekend is, maar ook buiten onze landsgrenzen gezongen wordt! Zo ook in Zuid-Afrika waar christenen het lied vijf jaar terug in het Afrikaans vertaalden. In onderstaande video van Oakhill Church is de Afrikaanse versie van het lied met de titel 'Jesus Oorwinnaar' te horen.

Lees ook

Mannenzangavond Katwijk aan Zee

Indrukwekkend: 1700 mannen zingen 'In de hemel is de Heer' in de Nieuwe Kerk van Katwijk

Lees ook

Marco den Toom

Indrukwekkend: 2000 mensen zingen uit volle borst Psalm 42 in Concertgebouw Amsterdam

Lyrics in het Zuid-Afrikaans:

Waar U verskyn
Word alles nuut
Want U bevry
En gee lewe
Elke storm swyg voor die klank van U stem
Alles buig voor Koning Jesus

U is die Held
Wat vir ons veg
U baan die weg
Vir ons oorwinning
Elke vyand vlug, elke vesting val neer
Naam bo alle name, hoogste Heer

Vir ewig is U heerskappy
U troon staan onwankelbaar
Ongeëwenaarde krag is in U grote Naam
Jesus die Oorwinnaar

Die duisternis
Word lig deur U
Die duiwel is
Deur U verslaan
Dood waar is jou mag, waar het jou angel verdwyn?
Jesus leef en ek sal lewe

Die skepping kniel
In diep ontsag
Die hemel juig
Voor ons Koning
En die magte van die hel
Weet wie regeer
Naam bo alle name, hoogste Heer

Meer Muziek

Bekijk het dossier Muziek

Lees ook

Urk

Positief nieuws

Indrukwekkende beelden: massale samenzang op haven van Urk

Lees ook

Johan Bakker

Johan Bakker zag GKv-zuil openbarsten: "Doorbreek de christelijke bubbel"

Praatmee

Beluister onze podcast

#338 Jeffrey & Jan-Willem Grievink over bed-bad-brood, onbetrouwbare NOS en bijbelvertalingen

Bekijk alle afleveringen

Of beluister op:

Luister naar

0:00

Steun God Radio

Meerartikelen

Nico van der Voet

Te vaak wordt abortus gezien als het probleem van de vrouw

Een kind verwachten is een prachtig beeld van het christelijke leven. Iedere christen is namelijk in verwachting. Ontvankelijk voor wat komen gaat. Verlangend naar Wie komen gaat. Het Oude Testament en Nieuwe Testament zijn vol van verlangen naar en

Troonrede

Zo reageren ChristenUnie en SGP op de Troonrede

Het asielsysteem moet sneller, strenger en soberder, zegt koning Willem-Alexander namens de regering in de troonrede. Hij zegt dat migratie een grote druk zet op de voorzieningen in Nederland en dat vooral in de asielketen de problemen "urgent" zijn.

Politieke peiling Ipsos: SGP levert twee zetels in

In de Ipsos I&O-zetelpeiling, in de week van Prinsjesdag, komt de PVV opnieuw naar voren als grootste partij. De partij van Wilders zou nu kunnen rekenen op zo’n 42 zetels. De SGP daalt van vier naar twee zetels, terwijl de ChristenUnie er een zetel

PerspectieF

ChristenUnie-jongeren roepen partij op om te stoppen met sociale medium X

PerspectieF (ChristenUnie-jongeren) roept ChristenUnie op verantwoordelijkheid te nemen voor haar aanwezigheid op sociale media zoals X. Zolang X een bron is van misleidende nieuwsberichten en polarisatie omdat ze zich niet houden aan de Europese ric

Red de giftenaftrek

Giftenaftrek: goed nieuws voor ChristenUnie, kerken en goede doelen

De geplande versobering van de giftenaftrek wordt bijna volledig geschrapt. Voor ondernemers die giften doen, vervalt het fiscale voordeel voorlopig, maar voor particulieren blijft de giftenaftrek volledig in stand, meldt het Nederlands Dagblad. Deze

paus Franciscus

Paus Franciscus: "Alle religies banen een weg tot God"

Tijdens een driedaags bezoek aan Singapore verklaarde paus Franciscus dat "alle religies een weg tot God banen". Deze opmerking leidde tot felle reacties van verschillende religieuze leiders. De uitspraak werd gedaan tijdens een interreligieuze bijee

Gratia Pello

Indonesische christen vrijgelaten na vermeende belediging profeet Mohammed

De christelijke apologeet Gratia Pello is voorwaardelijk vrijgelaten nadat hij meer dan een jaar in een Indonesische gevangenis verbleef. Hij zat vast op beschuldiging van godslastering wegens vermeende belediging van de islamitische profeet Mohammed

Judith

Judith had suïcidale gedachten: "Maar God had een plan met mijn leven"

Al sinds haar jeugd worstelt Judith met depressieve gedachten. "Het dieptepunt was toen ik rond de 20 jaar was. Toen ben ik een tijdje opgenomen geweest in een kliniek vanwege depressies. Ik had toen ook last van suïcidale gedachten. Gelukkig was God

Dezeweekpopulair

Bezorgde kerkgangers dreigen GerGem te verlaten: hoe hoog is de geestelijke nood?

Een boodschap voor christenen met een tatoeage

Ds. P. D. van den Boogaard

Kan GerGem Lisse zich aansluiten bij HHK? Kerkrechtdeskundige geeft uitleg

Arie van der Veer

Dominee Arie van der Veer (82) overleden: "Mijn troost en kracht is Jezus"

In het leven van Arie van der Veer was God 'onnoembaar aanwezig'

Verontwaardigde predikant stoort zich aan 'valse berichtgeving' NOS

BestgelezenDs.ArievanderVeer

Arie van der Veer

Hoe christelijk Nederland reageert op overlijden EO-coryfee Arie van der Veer

'Onder het zingen van het lied ‘Ik zal er zijn’ blies hij zijn laatste adem uit', liet zijn broer vanmiddag weten. Dominee Arie van der Veer (82) is thuisgehaald door zijn hemelse Vader. De EO-coryfee is voor veel christenen in Nederland tot zegen ge

Arie van der Veer

20 inspirerende uitspraken van dominee Arie van der Veer (1942-2024)

“Stappen in het geloof. Ik besef dat ik dat ook nu moet gaan doen. Ik reken op Gods hulp”, zei dominee Arie van der Veer onlangs. De predikant, televisiepresentator en voormalig voorzitter van de EO was al jaren ernstig ziek. Vandaag (14 september) o

Ds. Arie van der Veer

Deze overdenking schreef ds. Arie van der Veer vlak voor zijn overlijden

De afgelopen jaren plaatste dominee Arie van der Veer via zijn Facebookpagina wekelijkse meerdere overdenkingen met een christelijke boodschap. Zijn 29.000 volgers kregen zo tijdens het checken van hun Facebook-updates als het ware een 'mini-preek' t

Meerartikelen

Wilkin van de Kamp

Wilkin van de Kamp vertelt dat God ons niet langer als zondaren ziet als we in Christus zijn

"In eenheid met het Lam van God ziet God jou nu als rein, heilig, rechtvaardig en volmaakt", aldus Wilkin van de Kamp. In de 99e aflevering van de serie 'Begin je dag met God' merkt de spreker en schrijver op dat God ons niet langer als zondaren ziet

Piet Vergunst

Enny de Bruijn probeert de ervaring van een psalm over te brengen

Als we de psalmen kwijtraken, ook in de gemeenten, is dat een verarming, zegt Enny de Bruijn. "Het allermooiste vind ik dat ze eerlijk zijn, dat alle kanten van het geloofsleven aan de orde komen." Zelf publiceert ze nu een bundel met 25 psalmen in h

ds. M. Messemaker

Deze psalm leest ds. Messemaker vaak met depressieve mensen

"Soms ga ik bij mensen op bezoek die last hebben van depressiviteit. Als dominee kun je dan wel honderd keer zeggen dat 'je moet geloven in God' of 'dat je je vertrouwen op Hem moet stellen'. Maar dat helpt op dat moment gewoon niet. Daarvoor is het

Cvandaag podcast

Predikant windt zich op over de NOS: terecht? Jan-Willem Grievink antwoordt

'De NOS werkt hard mee aan de toename van antisemitisme in Nederland', stelde dominee Oscar Lohuis. Hij stoorde zich onlangs aan 'valse berichtgeving' van de NOS over de oorlog in Israël en Gaza. Windt de predikant zich terecht hierover op? Deze vraa

Geloofwaardig opvoeden

Geloofwaardig opvoeden organiseert symposium in Gouda en Apeldoorn

Het symposium dat Geloofwaardig opvoeden, Elke Dag Nieuw en Driestar educatief organiseren voor opvoeders, wordt dit jaar in Gouda én Apeldoorn georganiseerd. Dit vanwege de grote behoefte aan toerusting onder opvoeders. Een ingewikkeld thema – wat z

Villavie

Villavie organiseert in Ede event voor christelijke vrouwen

Op zaterdag 5 oktober 2024 organiseert Villavie een event voor christelijke vrouwen in de Schuilplaats in Ede. Deze dag staat in het teken van bemoediging, God en elkaar ontmoeten en genieten. Op het event komt zangeres Pearl Jozefzoon, bekend van de

De Leerlingen

Jezus wijst vrome praatjes en schijnheilig gedrag af

In de basis gaat het er bij Jezus om dat andere mensen bij alles wat je doet en deelt niet weglopen met het idee: die vrouw, die man, heeft het helemaal voor elkaar. Die drang naar status wijst Jezus af. Jezus zegt: Wees goed voor andere mensen. Maar

Jos Strengholt

De vroege kerk had helemaal geen moeite met tatoeages

Een jaar of tien geleden liet ik op mijn rechterpols aan de binnenkant een kruis tatoeëren. Meteen ook een tatoeage van de aartsengel Michael op mijn linker bovenarm. Ik was toen priester in een kerk in Caïro die naar die Michael was genoemd. Helema

Prof. dr. Willem J. Ouweneel

Een nieuwe serie over Bijbelse profetieën: waarom is dat nodig?

Het komende seizoen hoop ik in Waddinxveen acht lezingen te houden over de toekomst van de wereld in het licht van de Bijbelse profetieën. Aanstaande vrijdag staat mijn eerste lezing over ‘Het verleden van Israël’ op het programma. Lezingen houden ov

Harmen Niemeijer

Initiatiefnemer over ‘extreemrechts-verklaring’: “We willen christelijke PVV-stemmers niet uitsluiten”

‘Op dit moment wordt er over grote groepen mensen in Nederland gesproken alsof zij minderwaardig zijn’, stelden honderden christelijke leiders vorige week in een verklaring over extreemrechts gedachtegoed. De verklaring stelt dat een gedachte van ‘ei

Echtpaar Hoekman

Ds. A. Hoekman als missionair pastor aan de slag vanuit Midwolda

De christelijke gereformeerde kerk in Midwolda heeft vorige week, in samenwerking met het Interkerkelijk Kenniscentrum (IKC), een beroep uitgebracht op ds. A. Hoekman naar art. 6 van de kerkorde als missionair pastor voor Noordoost Groningen. Ds. Hoe

Pakistaans hooggerechtshof

Pakistaans Hooggerechtshof spreekt zich uit over ontvoerde christelijke meisjes

Het Hooggerechtshof in Pakistan heeft de politie bevolen om twee christelijke zussen te bevrijden. De meiden, van 13 en 18 jaar, werden gedwongen tot de islam bekeerd en zijn getrouwd met hun ontvoerders, aldus de advocaat van de familie, volgens Mor

Dezemaandpopulair

Corina legde contact met overleden mensen: "Demonen vinden het fijn om in ons te wonen"

Ds. Arie van der Veer

Ds. Arie van der Veer: 'Het einde van mijn aardse leven komt in het zicht'

Wonder gered Urker gezin nóg groter na bijzonder nieuws: 'Leven en dood kwamen niet eerder zo dicht bij elkaar'

Ds. Olaf Latzel stond woensdag wéér voor de rechter: 5 belangrijke vragen en antwoorden

Ds. A. van der Zwan

Ds. Van der Zwan wijst op een valse profeet: “Waarschuwing voor ons allemaal”

Christelijke jongeren zingen op Utrecht Centraal

Prachtig: christelijke jongeren zingen 'Amazing Grace' op Utrecht Centraal

BestgelezenPolitiek

Troonrede

Zo reageren ChristenUnie en SGP op de Troonrede

Het asielsysteem moet sneller, strenger en soberder, zegt koning Willem-Alexander namens de regering in de troonrede. Hij zegt dat migratie een grote druk zet op de voorzieningen in Nederland en dat vooral in de asielketen de problemen "urgent" zijn.

Politieke peiling Ipsos: SGP levert twee zetels in

In de Ipsos I&O-zetelpeiling, in de week van Prinsjesdag, komt de PVV opnieuw naar voren als grootste partij. De partij van Wilders zou nu kunnen rekenen op zo’n 42 zetels. De SGP daalt van vier naar twee zetels, terwijl de ChristenUnie er een zetel

Red de giftenaftrek

Giftenaftrek: goed nieuws voor ChristenUnie, kerken en goede doelen

De geplande versobering van de giftenaftrek wordt bijna volledig geschrapt. Voor ondernemers die giften doen, vervalt het fiscale voordeel voorlopig, maar voor particulieren blijft de giftenaftrek volledig in stand, meldt het Nederlands Dagblad. Deze

BestgelezenOpinie

Nico van der Voet

Te vaak wordt abortus gezien als het probleem van de vrouw

Een kind verwachten is een prachtig beeld van het christelijke leven. Iedere christen is namelijk in verwachting. Ontvankelijk voor wat komen gaat. Verlangend naar Wie komen gaat. Het Oude Testament en Nieuwe Testament zijn vol van verlangen naar en

Jos Strengholt

De vroege kerk had helemaal geen moeite met tatoeages

Een jaar of tien geleden liet ik op mijn rechterpols aan de binnenkant een kruis tatoeëren. Meteen ook een tatoeage van de aartsengel Michael op mijn linker bovenarm. Ik was toen priester in een kerk in Caïro die naar die Michael was genoemd. Helema

Annelijn de Gier

De nieuwe partijvisie van de ChristenUnie: reden tot juichen?

Het langverwachte visiedocument van de ChristenUnie is dan eindelijk gepubliceerd. Het heeft veel discussieavonden en een hardwerkende commissie gevraagd. De mensen die eraan meegewerkt hebben verdienen dan ook mijn hartelijke complimenten. Het is ee