Christelijk Koor Jigdaljahu zingt het schitterende 'Morning has broken'
'Mine is the sunlight, mine is the morning, born of the one light Eden saw play! Praise with elation, praise every morning, God’s recreation of the new day!', deze woorden zijn afkomstig uit de bekende christelijke hymne 'Morning has broken'. Het lied werd door Christelijk Koor Jigdaljahu, onder leiding van Arjan Wouters, tijdens een concert in de Grote of Sint Janskerk te Schiedam gezongen.
Voel je de behoefte om mee te zingen? Zie dan onderstaande tekst:
Lyrics:
Morning has broken, like the first morning;
Blackbird has spoken like the first bird.
Praise for the singing, praise for the morning,
praise for them, springing fresh from the Word.
Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven,
like the first dewfall on the first grass.
Praise for the sweetness of the wet garden,
sprung in completeness where His feet pass.
Mine is the sunlight; mine is the morning,
born of the one light Eden saw play!
Praise with elation, praise every morning,
God’s recreation of the new day!
Vertaling:
De ochtend is aangebroken, zoals de eerste ochtend;
De merel heeft gezongen, als de eerste vogel.
Loof Hem om het zingen, Loof Hem om de ochtend,
loof Hem om hen, ontspringend uit het Woord.
Zoet is de nieuwe regenval, beschenen door de zon uit de hemel,
als de eerste dauwval op het eerste gras.
Loof Hem om de zoetheid van de bedauwde tuin,
ontsprongen in volheid waar Gods voeten voorbijgaan.
Van mij is het zonlicht; van mij is de morgen,
geboren uit het ene licht wat de Hof van Eden zag!
Loof Hem met vreugde, Loof Hem elke morgen,
Gods herschepping van de nieuwe dag!
Praatmee