Een paar maanden geleden stond ik bij het kamertje op de Wartburg in Eisenach, waar Luther heeft gewerkt aan de vertaling van het Nieuwe Testament in het Duits.
De beroemde inktvlek was niet te zien. Logisch want het verhaal dat Luther zijn inktpot naar de duivel gooide omdat deze hem zat te sarren, is een fraaie legende maar niet meer dan dat. En in 1521 waren er nog geen inktpotten.