Volgens Van Hoek is het goed om de culturele ontwikkelingen van deze tijd serieus te nemen. “Je moet met open ogen in de samenleving staan”, zegt ze. “Juist daarom is het belangrijk om te vragen: waar komt dit denken eigenlijk vandaan?” Ze wijst erop dat mensen zichzelf eeuwenlang vrijwel vanzelfsprekend hebben verstaan als man of vrouw. “Dat verschil is universeel, van alle tijden en plaatsen. Natuurlijk verschilden de rollen die mannen en vrouwen hadden per cultuur, maar dát er mannen en vrouwen waren, stond eigenlijk zelden ter discussie.”