"De vertaling van de film over Jezus in de Waorani-taal is opmerkelijk, gezien de geschiedenis die het christendom met de Waorani-stam heeft. Dit initiatief werd mogelijk gemaakt door de samenwerking tussen Jesus Film Project en verschillende lokale groepen, samen met de instemming en steun van de Waorani-oudsten," legt Chris Deckert uit die aan de organisatie Jesus Film Project verbonden is.

De Waorani-stam is dezelfde stam wiens krijgers in 1956 vijf Amerikaanse christelijke missionarissen martelden, omdat ze het evangelie deelden. Dat betroffen onder meer Jim Elliot en Nate Saint. ITEC, een ministerie dat is opgericht om het Waorani-volk en andere bevolkingsgroepen te dienen, heeft een belangrijke rol gespeeld in het helpen van Jesus Film Project om in contact te komen met belangrijke leiders binnen de Waorani-stam.

"De mogelijkheid om de film uit te brengen in Waorani is het resultaat van het harde werk en de toewijding van ons ongelooflijke team. We willen de toegankelijkheid van de film garanderen, niet alleen in de meest gesproken talen ter wereld, maar ook in de hartstaal van elke gemeenschap. We kijken ernaar uit om getuige te zijn van de transformerende kracht van deze film onder de Waorani-stam," zei Josh Newell, die als executive director aan Jesus Film Project verbonden is.

Tot nu toe hebben meer dan 200 miljoen mensen de beslissing genomen om Jezus Christus te gaan volgen, nadat ze de film gezien hebben, stelt Jesus Film Project op haar website. Tot op de dag van vandaag is 'Jesus' nog altijd de meest vertaalde film ter wereld.

Bekijk hier onder de film 'Jesus'.