Populariteit The Chosen blijft toenemen: hitserie moet in 600 talen uitgezonden worden

Nieuws 16 juni 2023 Redactie
The Chosen

De populariteit van tv-serie The Chosen stijgt inmiddels naar ongekende hoogte. De hitserie, waarin het leven en de bediening van Jezus centraal staat, wordt inmiddels in 50 talen uitgezonden. Daarmee stoot de The Chosen de bekende tv-serie Baywatch van de troon, meldt CBN News. Het is de wens van de programmamakers om in de toekomst The Chosen in liefst 600 talen uit te zenden. 

Brad Pelo, president van The Chosen, kondigde onlangs al aan dat de show dit jaar Baywatch voorbij zal streven met de meeste "nasynchronisaties" - een proces waarbij stemacteurs de show vertalen naar hun moedertaal.

Momenteel heeft de tv-serie Baywatch het record onder televisieseries met 34 nasynchronisaties in handen, meldt Christian Headlines. De serie werd in 1989 uitgezonden op NBC en werd na Ć©Ć©n seizoen geannuleerd. Acteurs als David Hasselhoff, Pamela Anderson en Yasmine Bleeth vervulden de hoofdrollen. De serie werd in 1991 nieuw leven ingeblazen waarna er 11 seizoenen verschenen. 

Ondertussen is The Chosen klaar om Baywatch te overtreffen wanneer het dit jaar in 50 talen wordt vertaald. Zoals CBN News meldde, legde bedenker en regisseur Dallas Jenkins uit dat de serie samenwerkt met de ComeAndSee Foundation, een non-profit organisatie die de missie van The Chosen en het Evangelie wil bevorderen door de serie in elk land ter wereld te laten verschijnen en in meer dan 600 talen te vertalen.

Elke dollar die gedoneerd wordt, zal door de stichting gebruikt worden voor de productie van de serie en de marketing en vertaling in andere talen. "In het nasynchronisatieproces doen ze voice-overs, dus ze casten acteurs in de lokale taal om de rollen van Jezus en Simon etc. te spelen", vertelde Pelo aan Christian Headlines. Pelo voegde eraan toe dat de productiemaatschappij gaat samenwerken met Lionsgate om de internationale distributie verder vorm te geven. 

"We behouden de controle over de creatie van de show. Dezelfde mensen die de show in het verleden hebben geschreven, zullen dat ook in de toekomst doen. Dallas zal blijven regisseren", zei Pelo. "De enige rol die Lionsgate speelt is dat zodra we de show maken, zij het naar de wereld willen brengen, net zoals wij dat doen."

Volgens Angel Studios, de distributeur van de serie, is The Chosen al meer dan 500 miljoen keer gestreamd en door meer dan 108 miljoen mensen gezien sinds het eerste seizoen in premiĆØre ging. De serie is gratis te bekijken op The Chosen App of de Angel Studios App. The Chosen is ook beschikbaar op andere populaire streamingdiensten zoals Netflix en Amazon Prime.

Daarnaast worden de eerste drie seizoenen van The Chosen voor het eerst uitgezonden op televisie, vanaf zondag 16 juli op CW Network. "The Chosen is gebaseerd op de grootste 'IP' aller tijden en is echt een unieke serie die dit historisch belangrijke verhaal op een boeiende, dramatische en professionele manier vertelt", zegt Brad Schwartz, president Entertainment van The CW Network. "Deze show heeft al een diepe band met kijkers over de hele wereld en The CW zal het publiek van The Chosen nog verder uitbreiden."

Martin Koornstra besprak het succes van The Chosen in de Cvandaag podcast. Beluister het fragment vanaf minuut 33:45

Praatmee

Beluister onze podcast

#352 Patrick & Jeffrey over abortus, Christenen voor Israƫl en een theaterboycot
Of beluister op:
Luister naar
0:00

Meerartikelen

pakistan
Nieuws

Pakistan: 18-jarige christelijke meisje ontsnapt na zes helse maanden aan islamitische ontvoerder

De 18-jarige Huma Allah Ditta is na zes maanden van ontvoering, gedwongen bekering tot de islam en een gedwongen huwelijk met haar ontvoerder, eindelijk herenigd met haar katholieke familie. Morning Star News deelt haar vreselijke verhaal van het afg

Open Doors
Nieuws

Voor Boko Haram gevluchte kerkgemeenschap blijft samenkomen in Noord-Kameroen

De aanhoudende aanvallen van Boko Haram in het uiterste noorden van Kameroen ontwrichten de samenleving. Complete gemeenschappen slaan op de vlucht. Sommigen zoeken hun heil in naburige dorpen en anderen, zoals de gemeenschap van Njengui, besloten om

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp leerde van meervoudig gehandicapte vrouw om van Gods liefde te genieten

"Wij hebben mensen als Lies nodig omdat zij ons veel te geven hebben. Zij leren ons om onbevangen van Gods liefde te genieten", aldus Wilkin van de Kamp. In een nieuwe aflevering van de serie 'Begin je dag met God' vertelt de spreker en schrijver hoe

Oscar Lohuis
Video

Ds. Oscar Lohuis: ā€œGeestelijke strijd in hemelse gewesten is oorzaak van antisemitismeā€

Hoe kan het dat antisemitisme nog steeds bestaat na de Holocaust? Waarom blijft het aantal meldingen van antisemitisme verder toenemen? Hoe kan het dat er complottheorieƫn bestaan die de Holocaust ontkennen, of stellen dat de Joden de hele wereld beh

Ron van der Spoel
Video

Geheim tegen slapeloze nachten vindt Ron van der Spoel in Psalm 77

"In de psalmen komen alle emoties naar voren. Ook pijn, verdriet en teleurstelling. Daarvan is sprake in Psalm 77", zo merkt predikant Ron van der Spoel op. "Soms kom je er niet meer uit en kun je in cirkels ronddraaien. Deze psalm wijst ons op het g

ds. W.J. van den Brink
Video

HHK-predikant vertelt over meisje die weigerde toe te geven aan de zonde

Cor ontmoette een heel aardig en knap meisje. Hij hoopte met haar naar bed te kunnen. Maar deze vrouw was een diepgelovige christen. Ze weigerde toe te geven aan zijn zondige verlangens. 'Maar ik zou het wel waarderen als je met mij meegaat naar de k

Jantine Stam
Nieuws

Terugkijken: Jantine Stam beantwoordt Refoweb-vragen

In onderstaande aflevering van 'Pastorie online', een programma van Refoweb.nl op de Reformatorische Omroep, spreekt Jantine Stam over het thema 'Geef de duivel geen plaats'. Zij bespreekt onder andere het probleem van pornoverslaving binnen de chris

Psalmen Challenge
Podcast

Psalmen Challenge: in deze podcast bespreken christenen Psalm 63

Symfonie van het hart is de psalmenchallenge die jou voorziet van alles wat je nodig hebt om het hele psalmenboek uit de Bijbel door te gaan. Teun van der Leer, Remko Ongersma en Peter Kruijt, de initiatiefnemers van de Psalmen Challenge, bespreken s

Meerartikelen

Yair Levi
Video

Israƫlische zanger Yair Levi komt naar Nederland

Op 18, 19 en 20 maart 2025 geeft Christenen voor Israƫl drie bemoedigingsconcerten met de Israƫlische zanger en liedjesschrijver Yair Levi. Een Joodse zanger, songwriter en muziekproducent uit Jaffa, Tel Aviv. Hij brengt een unieke mix van Joodse muz

Janneke
Interview

Janneke schreef boek over Gods stem verstaan: "God spreekt nog steeds, luisteren wij ook?"

Tijdens een vakantie in Italiƫ gebeurt er iets dat het leven van Janneke Plantinga, directeur van het Evangelisch Werkverband, voorgoed verandert. Ze zit ontspannen op een terrasje wanneer ze een stem in haar gedachten hoort. God geeft haar de opdrac

NGK-synode
Nieuws

NGK-voorstel: mensen met homorelatie toelaten tot kansel

De Nederlandse Gereformeerde Kerken (NGK) staan op het punt belangrijke besluiten te nemen over de positie van homoseksuele relaties binnen hun kerkverband. In Ć©Ć©n van de conceptbesluiten wordt voorgesteld om niet alleen het ambt van ouderling en dia

Patricia en Pierre
Video

Zondag in Hour of Power zijn Patricia en Pierre van Rosmalen te gast

Patricia en Pierre van Rosmalen vertellen komende zondag hoe zij hun enige zoon verloren en hoe zij dat hebben verwerkt. Ook maken in Hour of Power ze duidelijk welke rol God daarin speelde, en hoe het hen vormde op hun geloofsreis. Het paar deelt ho

Jacques Brunt
Video

Video: Jacques Brunt over de rijke betekenis van de kleuren in de tabernakel

'Christus in de Tabernakel', zo heet de nieuwe serie die spreker Jacques Brunt onlangs op zijn YouTube-kanaal begonnen is. In deze serie denkt hij na over Gods heiligdom en dan specifiek over het eerste heiligdom dat God openbaarde: de tabernakel. In

Diederik van Dijk
Nieuws

SGP clasht met D66 over euthanasie bij dementie: "Ik schrok enorm"

Donderdag vond er in de Tweede Kamer een commissiedebat plaats over langdurige zorg. Dit was voor Diederik van Dijk (SGP) de aanleiding om vragen te stellen aan D66-Kamerlid Wieke Paulusma. Zij pleitte er deze week in een opiniestuk in het Algemeen D

Ds. K. Hak
Video

Volgens ds. Hak mogen we de macht van de duivel niet onderschatten

"De duivel misleidt de hele wereld. Ook Gods kinderen kunnen misleid worden. De duivel probeert hen van het spoor van God af te krijgen. Vergis je niet in de macht van de duivel in deze wereld", waarschuwt ds. K. Hak. De hervormde predikant preekte o

Avi Snyder
Podcast

Joodse gelovige Avi Snyder: "Vertel mijn volk over Jezus!"

Wel of geen evangelie voor het Joodse volk? Mag je nog wel spreken over Jezus? En God heeft Israƫl gekozen als Zijn volk, maar wat betekent dit? In onderstaande aflevering hoor je een gesprek met de Joodse gelovige Avi Snyder over de overtuiging dat

Chris Verhagen
Video

Narcisme in de kerk: Christelijke apologeet spreekt zich uit

Wat houdt een narcistische persoonlijkheidsstoornis in en wat zijn de kenmerken? Deze vraag behandelt Chris Verhagen, initiatiefnemer van het YouTube-kanaal Christelijke Apologeet, in onderstaande video. Het gevaar van 'narcisme in de kerk' moeten we

'De Wereld Rond'
Podcast

Zendingswerker deelt ervaringen in podcast: Jeanette Bostdorp

In deze podcastaflevering van 'De Wereld Rond' is deze keer Jeanette Bostdorp te gast. Voordat ze trouwde met Sergio werkte Jeanette van 2008 tot 2016 als zendeling bij verschillende organisaties die van Gods liefde getuigen in woord en daad in Israƫ

Christenjongeren in gesprek
Video

Christenjongeren in gesprek over verslavingen en zelfbeheersing

In deze aflevering van ChristenDOM? gaan Tamera, Joƫl en Joshua in gesprek met elkaar over verslavingen en zelfbeheersing. Waar zijn zij tegenaan gelopen? Kun je nog uitgaan als christen? En wanneer is iets te veel? Dit en meer kun je in deze aflever

Ruissen
Nieuws

Europees Parlement eist op initiatief van SGP onmiddellijke vrijlating Nigeriaanse zanger

Het Europees Parlement heeft donderdag op initiatief van Europarlementariƫr Bert-Jan Ruissen (SGP) opnieuw aangedrongen op onmiddellijke vrijlating van Yahaya Sharif-Aminu. De Nigeriaanse zanger hangt al vijf jaar de doodstraf boven het hoofd. Aanlei