Kerk vervangt glas-in-loodraam van slavenhandelaar door migrantenboot met Jezus

Nieuws 27 september 2022
Jezus in de boot

Een afbeelding van Jezus in een migrantenboot zal een glas-in-loodraam vervangen dat gewijd is aan Edward Colston, de slavenhandelaar, in een historische Anglicaanse kerk. Volgens de Telegraph nam de St Mary Redcliffe-kerk in Bristol twee jaar geleden de beslissing om vier glas-in-loodpanelen te verwijderen die aan Colston waren gewijd, nadat zijn standbeeld was neergehaald en in de haven was geworpen.

Het raam werd tijdelijk vervangen door gewone panelen en de kerk nodigde het publiek uit om nieuwe ontwerpen in te dienen voor een prijsvraag. De panelen vormden vroeger het onderste deel van het raam van het noordelijk transept, beter bekend als de Barmhartige Samaritaan, en geven het verhaal weer dat Colston als zijn motto had genomen.

De vier nieuwe panelen zijn ontworpen om "een cruciaal aspect van onze gedeelde Bristoliaanse geschiedenis als buren weer te geven, en verwijzen naar een relevant aspect van het karakter van Christus", aldus de kunstenaar Ealish Swift.

Egypte
Onder de nieuwe panelen is één paneel dat "de huidige vluchtelingencrisis uitbeeldt, met Jezus als een vluchtelingkind dat naar Egypte vlucht", zegt Swift, een in Bristol gevestigde arts in opleiding, in haar artiestenverklaring.

"Jezus wordt afgebeeld in meerdere etniciteiten om het Anglo-centrische verhaal van een 'witte Jezus' tegen te gaan, en stromend water stroomt tussen de panelen om de ontwerpen in de zeehavenstad Bristol weer te geven," voegde ze eraan toe.

Swift zei verder dat haar ontwerpen gebaseerd zijn op de "diepe en complexe geschiedenis van Bristol, van wreedheden uit het verleden tot hedendaagse zorgen, om ons aan de reizen van onze buren te herinneren en hoe we op dit moment bij elkaar zijn gekomen, vooruitkijkend op weg naar een gedeelde toekomst”.

Fantasierijk
Een woordvoerder van de kerk zegt dat de wedstrijd bedoeld is als "onderdeel van een doorlopend proces van reflectie en actie om ervoor te zorgen dat het kerkgebouw van vandaag de door St. Mary Redcliffe verklaarde waarden weerspiegelt en voor iedereen toegankelijk is".

Dan Tyndall, de pastoor, vertelde South West News Service: “Het winnende ontwerp is krachtig en fantasierijk, het slaagt erin om te resoneren met hedendaagse problemen en zal toch ook de tand des tijds doorstaan. Swifts idee was erg populair bij bezoekers van de kerk en zal goed passen binnen het huidige Victoriaanse raam."

Beeld: Ealish Swift

Praatmee

Beluister onze podcast

#402 Patrick & Don Ceder over christenvervolging en politiek
Of beluister op:

Meerartikelen

Ds. D. H. J. Folkers
Nieuws

Hersteld hervormde gemeente Rotterdam (Kralingse Veer) beroept ds. D. H. J. Folkers

De hersteld hervormde gemeente te Rotterdam (Kralingse Veer) hoopt op de komst van ds. D. H. J. Folkers (foto). Op de predikant werd eerder deze week een beroep uitgebracht. Ds. Folkers moet in de Laankerk de eerder naar Middelharnis-Sommelsdijk vert

Stephen Clayden
Nieuws

Britse stad en evangelisten botsen over inhoud van straatprediking

De Britse stad Colchester ligt overhoop met een aantal christelijke straatpredikers. Volgens belangenorganisatie Christian Concern doet de gemeente er alles aan om de verkondiging van het evangelie in de weg te zitten. Leden van de Bread of Life Comm

ACN
Nieuws

Geestelijke opleving in Oekraïne: "Onze toekomst ligt in Zijn handen"

Terwijl de oorlog in Oekraïne voortduurt en de hoop op een snelle vrede vervaagt, blijft de katholieke Kerk een baken van geloof en hoop. In een indringend gesprek met Kerk in Nood schetst de apostolische nuntius in Oekraïne een beeld van een land da

Reinhard Marx
Nieuws

Aartsbisschop München staat voortaan zegen voor homokoppels toe

De Rooms-Katholieke Kerk in Duitsland zet een nieuwe stap. Reinhard Marx, aartsbisschop van München, heeft besloten dat LHBTI-koppels, die niet kerkelijk trouwen, een zegen kunnen ontvangen. Dat meldt Evangelical Focus. Daaronder vallen dus ook koppe

Amerikaanse christenen
Nieuws

Onderzoek: 'Jonge Amerikaanse mannen vaker gelovig dan jonge Amerikaanse vrouwen'

Jonge mannen in de Verenigde Staten zijn vaker geloviger dan jonge vrouwen. Dat blijkt uit nieuwe cijfers van Gallup. Jonge mannen blijken ook vaker kerkdiensten bij te wonen dan vrouwen. De uitkomsten van het onderzoek zijn verrassend, aangezien vro

Wilkin van de Kamp
Video

Wilkin van de Kamp vertelt dat angst voortkomt uit een tekort aan Gods liefde

Gods volmaakte liefde laat geen ruimte over voor angst, zo concludeert Wilkin van de Kamp in een nieuwe aflevering van de serie 'Begin je dag met God'. Maar als mensen hebben we geregeld angst: angst voor anderen, ziekten, de dood of misschien wel Go

Burkina Faso
Nieuws

Christelijke hulporganisaties en partijen steunen oproep aan kabinet over ontwikkelingssamenwerking

Het kabinet moet haar beloftes waarmaken op het gebied van ontwikkelingssamenwerking. Die oproep doen een groot aantal hulporganisaties en politieke partijen in een statement. Ook christelijke hulporganisaties en ChristenUnie en SGP staan onder de op

SDOK
Getuigenis

Nepal: wat als je als tiener de enige gelovige in je dorp bent?

‘Rama’ (16) en haar zusje ‘Indra’ (14) uit Nepal weten hoe dat voelt. Ze missen leeftijdsgenoten om samen het geloof te beleven en merken dat zelfs nadenken over later (bijvoorbeeld trouwen met iemand die ook Jezus volgt) ingewikkeld wordt als je zo

Meerartikelen

thdv
Persbericht

Amsterdams hostel Shelter City opnieuw geopend

Het Amsterdamse hostel Shelter City van Tot Heil des Volks opende afgelopen zaterdag 20 april opnieuw zijn deuren. Het hostel, gelegen aan de Barndesteeg, is de afgelopen zes jaar gesloten geweest waarin twee jaar grondig renovatie en verduurzaming h

gezinsdienst
Persbericht

Amazing Grace Festival viert jubileum met vier dagen muziek en geloof

Het Amazing Grace Festival keert dit Pinksterweekend terug naar Vakantiepark De Sikkenberg in Onstwedde. Van 22 tot en met 25 mei 2026 staat het terrein in het teken van de vijfde editie van het christelijke muziek- en gezinsfestival, met een program

Wilmieke Top
Dagelijks leven

Het gesprek dat we vermijden: intimiteit en seksualiteit bij mensen met een beperking

“Dat speelt bij ons niet,” zei eens een begeleider, toen ik het gesprek bracht op intimiteit en seksualiteit. Dat liet iets zien van wat vaker voorkomt: we vinden dit een lastig onderwerp. Ouders en begeleiders lopen er liever met een boog omheen. Wa

Carlijn Niesink
Levensverhaal

Raadslid Carlijn Niesink raakte uit de schulden: "Achter elk dossier zit een mens"

In het stadhuis van Leeuwarden wordt vaak vergaderd over bestaanszekerheid en armoedebeleid. ChristenUnie-raadslid Carlijn Niesink weet precies hoe het voelt om vast te lopen. Ze kent het uit eigen ervaring. Carlijn: "Toen ik tijdens een raadsbijeenk

Mark-Peter Amoureus/graffiti-tekening
Opinie

De Jezus die nu ruimte krijgt in de kerk is er te vaak een van krachtpatserij

Rond het jaar 200 werd er in Rome een graffiti-tekening op een muur aangebracht. De tekening toont een persoon die bidt tot een gekruisigd figuur met het hoofd van een ezel. Eronder staat, in het Grieks: ‘Alexamenos aanbidt zijn God.’ Voor de maker v

Jonathan Pellegrom
Interview

Jongerenwerker: “We verliezen jongeren niet aan ongeloof, maar aan uitputting”

Wat als geloof niet de oplossing, maar juist de bron van angst is? Jonathan Pellegrom, jongerenwerker en auteur van ‘FEARLESS’, legt in gesprek met Cvandaag de vinger op de zere plek: christelijke jongeren worstelen massaal met mentale problemen. Zij

CGK-synode
Nieuws

CGK-synode komt vervroegd bij elkaar vanwege breuk in kerkverband

De generale synode van de Christelijke Gereformeerde Kerken (CGK) komt waarschijnlijk al kort na de zomer bijeen. Dat is ongeveer negen maanden eerder dan gepland. Dat meldt het Nederlands Dagblad. De vervroegde vergadering komt er vanwege de grote s

Ark
Nieuws

Ark van Noach mogelijk naar pretpark in Rotterdamse havens

De Ark van Noach komt mogelijk in een Rotterdams pretpark te liggen. Dat zegt ondernemer en eigenaar van de Ark Wim Beelen in gesprek met het Algemeen Dagblad. Hij kocht deze week het mislukte attractiepark Rivoli dat in het Rotterdamse havengebied l

John Piper
Nieuws

John Piper kritisch op AI: "AI kan denken, maar nooit God liefhebben"

Volgens John Piper kan kunstmatige intelligentie nooit kan doen wat een mens wel kan: God liefhebben. Daarmee laat de opkomst van AI volgens de bekende Amerikaanse predikant juist zien wat de mens uniek maakt. De Amerikaanse predikant Ray Miller waar

Irene
Getuigenis

Irene Klein Haneveld overleden: "Ik ben niet bang om naar de hemel te gaan"

Irene Klein Haneveld was meer dan vijftig jaar het gezicht van Bijbelshop Samma in Gouda. Ze kreeg begin dit jaar de diagnose alvleesklierkanker. Ondanks die zware boodschap bleef haar verlangen hetzelfde: mensen dichter bij God brengen. Met liefde s

Ds. G. van Zanden
Video

Ds. Van Zanden vertelt over predikant die gedwongen werd om mee te gaan naar de kroeg

"Er komt een soldaat naast hem lopen en die zegt: 'Zo dominee, jij hebt karakter.' Die krijgsmachtpredikant antwoordt en zegt: 'Hoezo dan?' 'Nou', antwoordt die soldaat, 'de vorige predikant moesten we naar huis dragen, want die dronk al die glaasjes

Kees Boele
Persbericht

Kees Boele stopt als bestuurder Protestantse Theologische Universiteit

Dr. Kees Boele stopt per 1 september 2026 als voorzitter van het college van bestuur van de Protestantse Theologische Universiteit (PThU). Daarmee komt een einde aan zijn tweede termijn én aan een loopbaan van 25 jaar in het hoger onderwijs. Boele tr